Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disposar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPOSAR AUF PORTUGIESISCH

dis · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disposar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISPOSAR


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
arraposar
ar·ra·po·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
dosar
do·sar
enraposar
en·ra·po·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
mariposar
ma·ri·po·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
raposar
ra·po·sar
reesposar
re·es·po·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPOSAR

dispneico
dispneumia
dispo
dispondeu
disponente
disponibilidade
disponibilização
disponibilizar
disponível
dispor
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia
disprósio
disputa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISPOSAR

anastomosar
ancilosar
anquilosar
aprosar
avosar
cianosar
enformosar
equimosar
esclerosar
exostosar
flogosar
grosar
gulosar
maltosar
manhosar
necrosar
ptosar
sinuosar
trombosar
ventosar

Synonyme und Antonyme von disposar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPOSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

disposar disposar dicionário português mesmo dispor classe gramatical separação sílabas aulete palavras disluíta dismenia dismenorreia dismenorreico dismetabólico dismetabolismo dismetria dismimia dismnesia dismnésia dismorfia wiktionary verb edit first person singular present disposo past participle disposat have available prepare disposal dicionárioweb transitivo vogais presentes urban

Übersetzung von disposar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPOSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von disposar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von disposar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disposar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disposar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disuadir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dispose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disposar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disposar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disposar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

disposar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disposar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disposar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disposar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disposar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disposar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disposar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disposar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disposar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disposar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disposar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disposar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disposar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Утилізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disposar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disposar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disposar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disposar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disposar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disposar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPOSAR»

Der Begriff «disposar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disposar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disposar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disposar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disposar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disposar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disposar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari UB: anglès-català
... bishop • van ordenar bisbe el capella 3 DRET disposar: the judge ordained that man serve ten years in prison • el jutge va disposar que l'home complis deu anys de preso 2) v intr manar, disposar: he could do nothing to change the situation ...
‎2008
2
Ous amb Caragols
Després dʼuna llarga abraçada, ens vam separar i sense dirnos res ens vam acomiadar. Vaig retornar cap al carrer, però aquesta vegada, sol, totes les persones havien desaparegut, només era jo. Me vaig disposar a seguir envant, cap al ...
Antoni Simó Tomàs Canyelles
3
Complete Catalan: Teach Yourself Audio eBook (Enhanced Edition)
... l'hospital? Vianant Després. L'hospital queda amà esquerradel carrer. Un cop a la carretera està tot indicat. Tim És lluny el poble? Vianant No, deu ser auns catorze quilòmetres d'aquí. Tim Moltes gràcies. Vianant A disposar, i bon viatge!
Anna Poch Gasau, Alan Yate, 2012
4
Catalunya I California: ESTATS AGERMANATS
Perquè això sigui possible, han de disposar dels suports necessaris (formals i naturals) i d'unes polítiques d'habitatge que fomentin un mercat immobiliari accessible i assequible. Les persones amb discapacitat han de gaudir d'unes ...
Lowell Lewis, 2013
5
After the Classics: A translation into English of the ...
Correctament dempeus acceptava els insults: Si, senyor. Si, senyor. Té tota la raó. Li pregue que em perdone. Ia no ho faré mai més. Si, senyor. Moltes gràcies. Pot disposar de mi per a tota la vida. Si, senyor. Si, senyor. Si, senyor. Si, senyor.
Vicent Andrés Estellés, Dominic Keown, Tom Owen, 2013
6
Ajuts tecnològics per a disminuïts físics
Integració de dispositius Seria molt desitjable disposar d'un sistema integrat complet per moure una persona en un entorn domèstic normal. Un sistema d' aquest tipus podria incloure una cadira de rodes, un sistema manipulador universal ...
Alícia Casals, 1998
7
Guia de Conversa Universitària. Portugués-Català:
Voldria disposar de més dies He perdut - el llibre que nVhavien deixat - el resguard dei dipòsit Quê he de fer? Avisos Rètols Deixe os materiais que usou na bandeja Deixeu els materiais utilitzats a la safata Textos para corrigir Anúncios ...
‎2004
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Talante. Arbítrio. (Do lat. disponere) * *Disposar*,v.t. Des.O mesmoque dispor. * Disposição*, f.Actoou effeito de dispor. Tendência; aptidão: tem disposição para a música. Situação. Preceito, prescripção legal:as disposições do Codigo Civil.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
És evident que aquesta obra representaria un enderroc selectiu de les estructures interiors de la casa per poder disposar d'un ampli espai, conser- vant, pero, possiblement els murs de facana i la resta de les dependéncies, les qual ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
10
Instituicao E as Instituicoes: Estudos
[N. do T.] Deve-se relacionar essas noções, por outro lado, com o "vaste- disposar de que fala D.W.Winnicott em Jogo e realidade, e por outro, com o conceito de "seio-toalete" proposto por D. Melgzer. mas que na prática, de fato, funciona ...
J. W. BAUTISTA VIDAL, Kaes, Rene/bleger,, R. ENRIQUEZ

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPOSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disposar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L èxit de disposar d´un equip de professionals millor que tu
nvoltar-te d'un equip millor que tu mateix. És una dels punts en els que van coincidir ahir diversos empresaris gironins que van participar en una taula rodona ... «Diari de Girona, Okt 15»
2
Enxampen cinc pescadors furtius amb 8,8 quilos de corall vermell
Els agents van denunciar els cinc homes que hi havia al vaixell per no disposar de la corresponent llicència per extreure corall vermell, per pescar corall de ... «Diari de Girona, Okt 15»
3
La zona de confort
Per tant, cal disposar de l'antídot a mà. I no hi ha millor vacuna que la transparència en l'acció, que ens interroga constantment i ens fa sortir de la zona de ... «Empordà, Okt 15»
4
Autotardor, a punt amb el 100% d'ocupació
Per últim, Segarra ha explicat que l'ens firal estudia la possibilitat de tornar a disposar d'una unitat mòbil de l'ITV, servei que tradicionalment estava present a ... «El Punt Digital, Okt 15»
5
Imma Solé: «Intentem que sigui una biblioteca viva»
Per ser una biblioteca d'un barri de prop de 50.000 habitants hauríem de disposar de 2.500 metres. Se'ns fa petita de seguida. Tenim la sort de disposar d'una ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
6
Netflix desembarca a l'Estat amb tres modalitats d'oferta i no …
Per 9,99€/mes el client podrà disposar de dos connexions en la mateixa llar i una última tarifa de 11,99€/mes permetrà fins a 4 connexions simultànies des de ... «VilaWeb, Okt 15»
7
Més habitatges assequibles
També contempla la creació d'un Observatori de l'Habitatge, que ens ha de permetre avaluar i afinar les accions que cal desenvolupar per poder disposar d'un ... «cugat.cat, Okt 15»
8
Llan à reprendrà negociacions per la residència de la Generalitat
A banda de la negociació per poder disposar de la propietat, s'ha de decidir quin ús se li dóna. L'anterior govern convergent tenia previst ubicar-hi una ... «Diari de Girona, Okt 15»
9
Gironella té el romanent positiu per tercer any seguit
Fins al punt que el 2014 el consistori va disposar de 500.000 euros de recursos propis, que es van invertir en la construcció de la biblioteca municipal. L'alcalde ... «Regio 7, Okt 15»
10
Roses recupera 706 places d'aparcament gratuït.
Alt Empordà - 08/10/2015 - 23:36 | D'aquesta manera, Roses torna ja a disposar de la totalitat del seu espai públic apte per a aparcament com a espai gratuït, ... «GironaNoticies.com, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disposar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disposar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z