Lade App herunter
educalingo
dono

Bedeutung von "dono" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DONO AUF PORTUGIESISCH

do · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONO AUF PORTUGIESISCH

Privateigentum

Privateigentum ist das Recht, das seinem Inhaber mehrere Befugnisse zusichert, und sein Inhalt unterliegt der Prüfung durch das Zivilrecht. Sie versteht in ihrer klassischen Formulierung die Macht, etwas zu gebrauchen, zu genießen und zu beseitigen, zunächst absolut, ausschließlich und immer. Sie können nicht, jedoch sind diese Kräfte ohne Grenzen ausgeübt, da auf diese Weise mit den Rechten anderen kollidieren, von der gleichen Art, und da gibt es öffentliche Interessen sowie kollektiven Interessen, die es begrenzen können und dessen Schutz liegt bei der Regierung. So kann zum Beispiel öffentliche Macht privates Eigentum enteignen, wenn es für mehrere und gemeinsame Vorteile genutzt werden kann. Es ist das Privateigentum geglaubt, als Bestandteil der Handlung der sozioökonomischen Beziehung in dem kapitalistischen Produktionsprozess selbst sollte ihre soziale Funktion ausüben. Obwohl dies kein einhelliges Konzept ist und sich weltweit verbreitet, wurde seine rechtliche Umsetzung in den letzten Jahrzehnten diskutiert und unterstützt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONO

abandono · abono · carbono · cono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · sono · tono · trono

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONO

dondoca · dondom · donear · Donetsk · dongaluta · dongo · dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · donosamente · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzela · donzelaria · donzelha · donzelice · donzelinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONO

Penedono · barítono · clono · colono · crono · diácono · entono · francófono · hexágono · lusófono · mamono · monótono · octágono · pio-nono · polifono · quimono · síncrono · tetragono · uníssono · xilofono

Synonyme und Antonyme von dono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dono · patrão · possuidor · proprietário · senhor · opiniao · friboi · festa · novo · noticia · japones · propriedade · privada · direito · assegura · titular · diversos · poderes · sendo · conteúdo · constitui · dono · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · morro · mumuzinho · vagalume · agentes · china · buscam · floresta · particular · topo · horas · atrás · autoridades · guangzhou · procuram · responsável · manter · prédio · andares · filhas · projeto · gente · abandonou · cão · pois · podia · mais · ficar · apartamento · achou · quem · adotasse · humano · incrível · grande · maioria · sabe · parte · programa · adotar · tudo · pedigree · eles · também · somos · auditados · seja · negócio · sebrae · empreendedor · empreender · requer · dedicação · acima · planejamento · antes · planejar · preciso · entender · polícia · procura · yorkshire · achado · dentro · carro · integrantes · grupo ·

Übersetzung von dono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DONO

Erfahre, wie die Übersetzung von dono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dono» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

业主
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

owner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

владелец
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dono
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriétaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eigentümer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所有者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mal sahibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

власник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dono auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DONO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dono.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
4
Eugène Ionesco
Ninguém é dono da multidão, ainda que creia tê-la dominada.
5
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.
6
John Steinbeck
O homem era, antes, dono do seu saber. O seu saber é hoje o seu domínio.
7
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
8
Lope de Vega
A necessidade é como as rimas nos poetas, que obrigam à razão em que o dono não pensa.
9
Johann Goethe
Aquele que prevê é dono dos seus dias.
10
Epicuro
Quem não considera o que tem como a maior riqueza, será sempre desditoso, ainda que seja dono do mundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Samba, o dono do corpo
'Samba, o Dono do Corpo' tem sua linha argumentativa apoiada em um ponto considerado obscuro por Mário de Andrade - a questão da Síncopa iterativa nas músicas da diáspora negra.
Muniz Sodré, 1998
2
Aprenda a ser dono
Em geral, técnicas de adestramento baseiam-se em punição ou dominação, não em amor, e preparam o animal para ser submisso, e não um membro da família.
Tamar Geller, 2008
3
O dono do mundo
A perspectiva delineada por Plínio Salgado neste livro é a do 'último homem sobre a face da Terra', dono, portanto, de todo o mundo.
Plínio Salgado, 1999
4
Seja dono do seu próprio negócio
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
5
O DONO JA VEM
Deus criou o homem para que reinasse sobre os animais.
ANTONIO GONÇALVES
6
Zé Pelintra: dono da noite, rei da magia
Zé Pelintra - Mestre de Catimbó -, dentre todos os encantados que povoam o imaginário brasileiro, destaca-se por sua popularidade e pela universalidade de seu culto.
Zaydan Alkimim, 1992
7
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003
8
A voz do dono e o dono da voz: trabalho, saúde e cidadania ...
Este estudo, que busca apreender a saude na sua dimensao individual e coletiva, abrange aspectos da experiencia vivida pelos trabalhadores e trabalhadoras no cotidiano de trabalho.
José Carlos Cacau Lopes, 2000
9
O Dono do Mundo
João Ermida. sucursal do México. – Bom. O problema é que se nós começamos a vender, o mercado todo vai dar por isso. É uma posição bastante grande. – Nãointeressa. O Presidente mandounos reduzir. Vais ser tu a fazêlo ou mandamos ...
João Ermida, 2014
10
Esta terra tem dono esta terra é nossa: a saga do índio Sepé ...
A história da vida e morte do índio missioneiro Sepé Tiarajú é o pano de fundo para o autor ambientar toda a problemática que envolveu o território mais meridional do nosso país, desde antes do seu descobrimento.
Roberto Rossi Jung, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filhote de pastor alemão atira em dono que tentava matá-lo na Flórida
Um filhote de pastor alemão atirou no dono que tentava matá-lo. Parece loucura, mas a história realmente aconteceu na Flórida, informou a NBC News. «Ciencia and Vida, Sep 15»
2
Que fofo! Cão “pede perdão” ao dono em vídeo comovente; assista
Um cão que parece ser da raça labrador comoveu a internet ao "pedir perdão" ao dono em um vídeo fofo publicado no Facebook. saiba mais. Cavalo ganha ... «Marie Claire, Sep 15»
3
Dono de rede de hotéis oferece 5 mil diárias para refugiados na …
O milionário norueguês Petter Stordalen, dono de uma rede de hotéis Nordic Choice, ofereceu cinco mil estadias para abrigar refugiados que não conseguiram ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
'Foi salvo por ele', diz médico de dono de cão que faz 'vigília' em …
De acordo com o médico Jaime Luis Freira a presença do cão pode ter contribuído para que o paciente chegasse até o hospital. "Praticamente quem o salvou ... «Globo.com, Sep 15»
5
Dono da Petrópolis seria um dos que mais financiaram o PT e Dilma …
O dono da Cervejaria Petrópolis, Walter Faria, teria se tornado um dos principais financiadores das campanhas eleitorais do PT e da presidente Dilma Rousseff ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
6
Supremo nega acesso à delação de dono da UTC a José Dirceu
O ministro Teori Zavascki, relator da Operação Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), negou pedido da defesa do ex-ministro José Dirceu para ter ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
7
Na Suíça, Romário diz que não é dono de conta milionária e ironiza …
Acusado de ter uma conta milionária na Suíça não declarada, o ex-jogador Romário disse, na manhã desta quarta-feira, que descobriu não ser dono do ... «ESPN.com.br, Jul 15»
8
Dono da UTC disse que 'tinha medo de ser preso', diz engenheiro
Dono da MPE Participações e Administrações S.A - empresa que comprou a EBE (Empresa de Engenharia S/A), que integra o consórcio Angramon, ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
9
Após críticas no TripAdvisor, dono de pousada ameaça entrar na …
Uma mulher que se hospedou em uma pousada de Monte Verde (MG) recebeu uma mensagem do dono do local após fazer críticas à estadia na internet. «Revista Época Negócios, Jul 15»
10
Dirceu pede acesso à delação premiada de dono da UTC
BRASÍLIA - O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu entrou nesta sexta-feira no Supremo Tribunal Federal (STF) com pedido de acesso à delação premiada do ... «Valor Economico, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE