Lade App herunter
educalingo
dossel

Bedeutung von "dossel" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOSSEL AUF PORTUGIESISCH

dos · sel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOSSEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dossel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOSSEL

Russel · Sousel · biodiesel · bisel · carrossel · cisel · diesel · dorsel · fausel · semidiesel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSSEL

dosa · dosado · dosagem · dosar · dose · dose-dependente · doseamento · dosear · dosificar · dosimetria · dosimétrico · dosímetro · dosologia · dosselado · dosselar · dossier · dossiê · Dostoievski · dotação · dotado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOSSEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Synonyme und Antonyme von dossel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOSSEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dossel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOSSEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dossel · pálio · como · fazer · para · berço · comprar · cama · infantil · camas · dossel · braçadeira · mosquiteiro · arte · pano · atelier · livrinho · recado · formato · body · pode · mais · metros · altura · resultado · sobreposição · galhos · folhas · árvores · cientistas · estimam · dicionário · português · construção · armação · saliente · forrada · damasco · outro · estofo · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · casal · ferro · quarto · solteiro · reto · informal · ornemental · franjada · encima · altar · trono · leito · qualquer · cobertura · meia · priberam ·

Übersetzung von dossel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOSSEL

Erfahre, wie die Übersetzung von dossel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dossel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dossel» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dosel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canopy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dossel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামিয়ানা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanopi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldachin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天蓋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldacchino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldachim
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dossel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSSEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dossel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dossel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dossel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dossel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dossel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Maçonaria
Joaquim Gervasio Figueiredo. Dossel 127 certas concessões, "graças" e, consequentemente, determinadas regalias, perfeitamente válidas em seus efeitos. 2 — No Cristianismo, interpreta-se como sendo uma gradual revelação, ao homem, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
2
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Mas a importância da pesquisa e preservação de espécies de dossel não acaba aqui. Os inúmeros organismos deste ambiente compõem um amplo leque de potenciais bioindicadores que podem ser empregados na monitoração das ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
3
Dossel sagrado: elementos para uma teoria sociológica da ...
Este livro traz uma análise que mostra como esclarecer a freqüente relação irônica entre religião e sociedade. É uma importante contribuição à sociologia da religião.
Peter Ludwig Berger, 2004
4
Revista Arvore
biofísicos do dossel e às relações existentes entre eles. Os parâmetros biofísicos caracterizam a arquitetura de um dossel e incluem a biomassa (peso seco por unidade de área) e o índice de área foliar (IAF), os quais expressam a ...
5
Revista Arvore
Edileuza Lopes Sette Silva2 e Flávio Jorge Ponzoni3 RESUMO - Foram coletadas folhas de espécies pertencentes a um dossel arbóreo da Reserva Florestal "Prof. Augusto Ruschi", localizada no Município de São José dos Campos (SP), ...
6
Revista Arvore
Considerando essas características de construção, para manutenção do sub- bosque de até 15 m bastariam torres de 30,04 m e do dossel até 20 m, torres de 35,04 m. Para proteção até os 30 m da floresta, seriam usadas torres de 45,04 m e ...
7
Guia de campo para recolha de dados - Angola
Os arbustos e moita AM são plantas lenhosas perenes, geralmente de mais de 0.5 m e menos de 5-7 m em altura depois de chegar à maturidade e sem copa definida Solo com cobertura de dossel de arbustos/moita ≥ 10 %. Os arbustos e  ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
8
Automotive Paints and Coatings
14 Outlook Ham-Joachim Streitberger and Karl-Fhedrich Dossel U.1 Status and Public Awareness of the Automotive Coating Process The performance of an automotive coating system has reached a level that satisfies most customers around ...
Hans-Joachim Streitberger, Karl-Friedrich Dossel, 2008
9
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
conservando os olhos fixos no homem da pintura, resolvia experimentar se o dossel estava, na realidade, mexendose ou não. Um olhar naquela direção era o bastante. O contorno grosseiro, negro, imundo, dasanefa, acima de mim, com ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Fundamentos em Ecologia
Tal produtividade excepcional resulta da coincidência da radiação solar alta recebida durante o ano e a chuva regular e abundante. A produção é esmagadoramente mais alta no dossel florestal denso de folhagem perene. A floresta pluvial ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSSEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dossel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EUA: a lógica financista e os paralelos com o Brasil
A extraordinária concentração de renda no período criou o que o autor denomina de “economia de dossel” - a parte da vegetação que fica na copa das árvores, ... «PlanetaOsasco.com, Okt 15»
2
A arte autobiográfica de Frida Kahlo
Para enfrentar o tédio, pediu que instalassem um espelho no dossel sobre sua cama e começou a pintar autorretratos da única modelo que conhecia – ela ... «UOL Percuso, Okt 15»
3
Gavião-de-penacho foi avistado pela primeira vez há cerca de 400 …
... que dificulta a vida do observador e dos pesquisadores: raramente voa acima da copa das árvores e costuma caçar e se deslocar abaixo do dossel da mata”, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Dicas para decorar seu quarto de casal
A cama com dossel é uma ótima opção. O mobiliário rústico dá um perfeito caimento ao quarto do casal. Decoração Contemporânea – A decoração pode unir ... «A Rede, Aug 15»
5
Zorah Beach Hotel, de Guajiru (CE), passa a integrar o e-group …
... Vila (140 m²) com piscina privativa, varanda com hidromassagem e vista para o mar, cama dossel e adega; Bangalôs individuais (90 m²) e Suítes (50 m²). «Hotelier News, Jun 15»
6
Baltimore (EUA) ganha primeiro hotel boutique de luxo
Todas as acomodações individuais contam com lareiras e camas com dossel. Além disso, cada uma delas tem uma decoração diferente. Artistas e artesãos ... «PanHotéis, Jun 15»
7
Floresta Amazônica está doente com muito sol e falta d'água
Para as análises, a coleta de espécies ultrapassou a marca de 1 mil amostras do dossel da Floresta Amazônica. O trabalho, realizado em parceria com a UFMG ... «Estado de Minas, Mär 15»
8
Macaco-aranha-de-cara-preta
Forma grandes grupos sociais (mais de 30 indivíduos) que ocupam preferencialmente os níveis superiores do dossel e nas árvores emergentes. São caçados ... «Globo.com, Jan 15»
9
Casa Cor completa 20 anos e reafirma sua consciência ecológica
... bege e cinza deixaram o quarto do bebê elegante e unissex. No quarto da menina, inspirado numa princesa, a cama dourada com dossel não pode faltar. «UAI, Nov 14»
10
Estudo propõe "desmatamento zero" para impedir mudanças …
A explicação, revela Donato, estaria no fato do dossel rugoso das árvores funcionarem como um "freio de arrumação" dos ventos, ajudando a impedir a ... «Galileu, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dossel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dossel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE