Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dualidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUALIDADE AUF PORTUGIESISCH

du · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dualidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dualidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dualismus

Dualismo

Der Dualismus ist eine philosophische oder theologische Vorstellung von der Welt, die auf dem Vorhandensein von zwei Prinzipien oder zwei Substanzen oder zwei gegensätzlichen Realitäten beruht, die nicht miteinander zu vergleichen sind und nicht zu einer endgültigen Synthese oder gegenseitigen Unterordnung fähig sind. Es ist dualistisch par excellence jede metaphysische Erklärung des Universums, die die Existenz von zwei Prinzipien oder Realitäten voraussetzt, die nicht untergeordnet und irreduzibel zueinander sind. In der Philosophie widersetzt sich der Dualismus den verschiedenen Formen des Monismus, zu denen der Physikalismus und der Phänomenalismus gehören. Sie bezieht sich auf die Beziehung zwischen Materie und Geist, die auf der Behauptung beruht, dass mentale Phänomene außerhalb der physischen Welt liegen. Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si. Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dualidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DUALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DUALIDADE

du
duaire
duairo
dual
dualina
dualismo
dualista
dualizador
dualizar
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DUALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von dualidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dualidade filosofia pesquisa operacional simplex humana onda particula programação linear dualismo concepção filosófica teológica mundo baseada presença dois princípios duas substâncias realidades opostas irredutíveis conceito dualidade propriedade caráter duplo dual contém dicionário português informal naturezas priberam língua portuguesa liberte sistema analise manifestações fonte como lado preto frio sombra abstrato subjetivo caos feminino yang léxico característica daquilo abrange juízos essê tradução inglês muitas outras traduções advaita sudha impossível ajudá porque você

Übersetzung von dualidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von dualidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dualidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dualidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二元性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वंद्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدواجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двойственность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dualiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二重性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhị nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமையியல்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwoistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυαδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dualiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dualidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUALIDADE»

Der Begriff «dualidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dualidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dualidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dualidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dualidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DUALIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dualidade.
1
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dualidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dualidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
A dualidade de poderes não expressa mais do que um momento transitório no curso de uma revolução" (Lenin, 1977: 27). Constatamos, pois, que a cultura política da esquerda, no período pós- 64 em Fortaleza, parecia estar pautada pela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
2
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet Eraldo Pêra Rizzo. '. Kusnet e a dualidade do ator A discussão sobre o tema do duplo em teatro vem de muito longe. Enquanto, por um lado, Luigi Riccoboni (Pensamentos sobre a, deda- mação, 1738) ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
3
O pensamento de Ignácio Rangel
O Brasil responde reestruturando outra dualidade, que vem a ser a segunda dualidade. Acontece que aquele pólo interno, aquela fazenda de escravo regida com uma institucionalidade feudal, se fragmenta e o resultado é que você passa a ...
‎1998
4
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Capitulo III A UNIDADE PELA DUALIDADE 1 . A linha reta dentro do Círculo, representa a Unidade; o Ângulo de duas Linhas distintas, que partem de um único ponto, se afastam e divergem, representa a Dualidade. Dessa maneira, vemos ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
5
Iniciação à lógica matemática
PRINCÍPIO DE DUALIDADE Seja P uma proposição que só contém os conectivos ~, A e V . A proposição que resulta de P trocando cada símbolo A por V e cada símbolo V por A cha- ma-se a dual de P. Assim, p. ex., a dual de ~((p A q) V ^ r) ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
6
Dicionário de Lingüística
dualidade Dualidade é o traço distintivo da categoria do número* que indica a representação de "duas" entidades isoláveis por oposição a "mais de duas" entidades (pluralidade); é expressa pelo dual (p. ex., em grego) ou pelo plural ( os ...
‎2007
7
Caminho Da Autotransformação, O
O estado de dualidade é angustiante porque oscilamos entre alternativas opostas; percebemos a vida como uma série de acontecimentos que classificamos como bons ou maus. A dualidade mais assustadora é a que separa a vida e a ...
Eva Pierrakos, 1993
8
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
CAPITULO XI O APRENDIZ DEVE APRENDER O MISTÉRIO DA DUALIDADE 216 — Embora tudo seja UM, em Realidade e Essência tudo se manifesta e aparece como DOIS. EU SOU UM está muito mais além da concepção humana;  ...
JORGE ADOUM
9
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
de produção, exploração e luta de classes, Rangel desenvolveu sua tese da dualidade da economia brasileira em seu livro Dualidade Básica da Economia Brasileira (1957), no qual sustentava que, por ser uma economia complementar ou ...
‎2002
10
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
61 — A primeira obrigação do Grau é aprender e descobrir o Mistério de Unidade pela Dualidade, que simboliza o "UM" dentro do "ZERO". A linha reta dentro do Círculo representa a Unidade; o ângulo de duas linhas distintas que, partindo ...
JORGE ADOUM

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dualidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocidente e Rússia mostram dualidade de critérios por interesses …
Perito de direito internacional, Marcelo Cohen, acusa o Ocidente e a Rússia de dualidade de critérios sempre que estão em causa interesses e não princípios ... «RTP, Okt 15»
2
João César das Neves
Ao entrar na Europa, em 1986, Portugal apresentava a dualidade típica de país em transformação. Sectores abertos, dinâmicos e integrados confrontavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Paes quer PMDB com candidato próprio e não descarta Planalto
Paes disse que “ninguém aguenta mais essa dualidade, esse jogo de se ele está lá, eu aqui serei oposição para matar”. O prefeito não descartou a ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Okt 15»
4
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência …
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência médica. 03 Out, 2015 - 13:14 • Marina Pimentel. No Em Nome da Lei desta semana discute-se o ... «Renascença, Okt 15»
5
Cáceres e dualidade
Cáceres, cidade à margem esquerda do rio Paraguai, no Alto Pantanal, no ponto equidistante do Corredor Bioceânico Atlântico-Pacífico e sede de um ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
6
Sandra Lima desfila dualidade no Iate Clube
A moda conceitual de Sandra Lima sempre é uma das mais aguardadas do Capital Fashion Week. Com uma série P&B de looks estruturados, a estilista ... «Finíssimo, Okt 15»
7
Sem registro, vendedor e comprador de imóvel respondem por taxas
Para o ministro, essa suposta contradição é resolvida à luz da teoria da dualidade da obrigação. “O promitente comprador não é titular do direito real de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina. "É trocar de fralda, no empurra com a mãe. É levantar de madrugada para embalar sua ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Dualidade existencial de Sharon Van Etten encanta público paulista
“Eu tenho que assumir: Eu sou uma pessoa feliz”. Em determinado momento de seu show Sharon Van Etten usou essas palavras para talvez explicar a ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Jun 15»
10
Prosa: Dualidade
Tentamos, em vão, ignorar a dualidade do eu, essa divisão bélica que questiona até a própria existência, e esperamos que as dúvidas se dissipem na torrente ... «Correio da Manhã, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dualidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dualidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z