Lade App herunter
educalingo
dulçor

Bedeutung von "dulçor" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DULÇOR AUF PORTUGIESISCH

dul · çor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULÇOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dulçor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DULÇOR

Almançor · açor · viçor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DULÇOR

dulcineia · dulcinismo · dulcinista · dulciolente · dulcissonante · dulcitol · dulcífero · dulcífico · dulcífluo · dulcíloquo · dulcíssimo · dulcíssono · dulçaina · dulçaína · dulçoroso · dulçura · dulia · dulocracia · dulose · duludi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DULÇOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Synonyme und Antonyme von dulçor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DULÇOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dulçor · dulçor · dicionário · português · empresa · ingrediente · visa · reduzir · produto · xarope · milho · carboidrato · confere · sabor · menos · doce · garante · informal · aquilo · adoça · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · priberam · língua · portuguesa · léxico · mesmo · doçura · cast · dulzor · porto · editora · acordo · ortográfico · puro · proveniente · aminoácidos · levados · crer · somente · ingredientes · naturais · podem · considerados · saudáveis · seguros · equivalência · poder · edulcorante · scielo · metodologias · para · edulcorantes · função · temperatura · consumo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · aulete · palavras · dubiamente · dubiedade · dubiez · dúbio · dubitabilidade · dubitação · dubitativamente · dubitativo · dubitável · dublado · dublador · dublagem · acesse · néctares · goiaba · adoçados · diferentes · dulceça · dulçura · dulcidom · estudo · caso · derivados · testemunhos · tradução · medieval ·

Übersetzung von dulçor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DULÇOR

Erfahre, wie die Übersetzung von dulçor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dulçor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulçor» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜美
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dulzor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweetness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلاوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сладость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dulçor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধুরী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Douceur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemanisan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süße
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단맛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweetness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngọt ngào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்புக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोडवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolcezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Słodycz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солодкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulceață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλύκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sötma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sødme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulçor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULÇOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulçor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulçor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulçor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULÇOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulçor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulçor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alquimia Dos Alimentos
O dulçor é uma propriedade característica dos açúcares, principalmente dos carboidratos simples. Varia com a quantidade e com o tipo de carboidrato presente. Podem, conjuntamente, influenciar a doçura relativa, característica sensorial ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dulcisonus) *Dulcíssimo*,adj.Muito doce. (Lat. dulcissimus) *Dulcíssono*, adj. Que sôa docemente. (Lat. dulcisonus) *Dulçor*, m.Des.O mesmo que doçura .(Cast. dulzor) * *Dulçoroso*, adj. Des.Quetem doçura. (De dulçor) * *Dulçura*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Rosângela Rennó
rennó ou a beleza e o dulçor do presente "A névoa que recobre os primórdios da fotografia é menos espessa do que a que obscurece as origens da imprensa", afirma Walter Benjamin na sua "Pequena História da Fotografia". A névoa que ...
Rosângela Rennó, 1997
4
Recordar é viver: cancioneiro popular
GUANABARA O sol ao despontar nos convida a remar; O melhor dulçor desta vida É nadar, é no mar; Que gosto e que prazer, na canoa a vogar, Se em vez de correr, ela voa E vai finalmente a vitória alcançar. Quando se deixa a baliza, Mas  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
5
Storia, identità e canoni letterari
Pour décrire la douceur de la femme les poètes du Cancionero General employent les mots dulce et dulçor (Sant 9.91: «mi bien y mi dulçe amiga»; Manr 41.31.32: «por que de vuestro dulçor / no fallezca ala mi boca»). Dans Per te22 des Lost ...
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
282, 283 Dulcida Vol. IV, 256 Dulcifluo Vol. II, 282 Dulciloquo Vol. II, 282 Dulciolente, Dulcolente Vol. II, 283 Dulcis — Vol. II, 282, 283 Vol. III, 259 Dulcissono Vol. II. 282 Dulçor, Dulçorare Vol. III. 259 Dulçorare Vol. III, 259 Duna Vol. I, 190 Vol.
7
Adeus às andorinhas
AMOR IRANIANO A resina de pessegueiro endurece ao sol, mas o dulçor que lhe dá vida é fluente, um rio sossegado! É um pranto de mulher que amadurece sob o véu, como a uva sob as folhas da videira. Teus olhos, negros como a noite,  ...
Armindo Trevisan, 2008
8
Nos Olhos, a Verdade
Beijávamos a mão do avô já sentindo nos lábios o dulçor das cocadas. Ele sabia disso, e eu imagino que essa era mais uma das suas fornias de mostrar sua cordialidade por meio da comida. Gostávamos desse avô, independentemente dos ...
Lúcia Moysés, 2007
9
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
... tem ardor/ de forte paixão/ quem me assalta/ o coração/ pouco importa/ se morta/ um dia hei de estar/ sem a vida/ gozar/ hei de vencer/ estes escolhos/ linda tornar-me/ aos teus olhos/ Oh! meu amor/ prova o dulçor/ dos meus lábios/ em flor!
Julia Carvalho
10
A forma soneto
Sempre é lembrado que em si mesma se funde, de receio do seu próprio dulçor. Violado o seio, converte-se em vocés, seio violado. a b b a Dancem a laranja. Vertam das pomas a cálida paisagem - : já fulgura madura, nas artes natals.
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULÇOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulçor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OATMEAL STOUT
Delicada base de malte proporciona nuances de chocolate amargo, bolo queimado e café com ligeiro dulçor de toffee. Toques herbáceos, terrosos e minerais ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Okt 15»
2
Concurso Mestre Cervejeiro Eisenbahn apresenta os 15 finalistas
No sabor, o dulçor é moderado de malte caramelo, ocasionalmente com um tostado amanteigado ou lembrando toffee. Seu final deve ter um leve gosto de grão ... «SRZD, Okt 15»
3
Sanavita lança versão de suco verde para incentivar hábitos de vida …
A Sanavita amplia o seu portfólio da categoria Peso Sustentável e apresenta mais uma novidade ao mercado de produtos saudáveis: o DetoxGreen sem dulçor ... «Portal Maxpress, Okt 15»
4
ANTARCTICA CRISTAL
Na boca, moderado dulçor com ecos de maltose confere corpo um pouquinho mais avantajado do que em sua versão comum. Nuances de polenta e cereal ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Okt 15»
5
PATAGONIA WEISSE
Na boca, nuances de laranja, coentro e ligeiro dulçor maltado percorrem o corpo baixo de elevada carbonatação. Ao fundo, notas de alho, pimentão e 'DMS' ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Okt 15»
6
Cervejaria Bohemia se reinventa e lança 3 ousadas cervejas
Jabutipa, uma IPA lupulada e amarga, mas com o leve dulçor da jabuticaba, e a Caá-Yari, uma Belgian Blonde Ale encorpada com uma pitada da erva mate. «Portal da Propaganda, Mai 15»
7
Envolvida por um papel de presente vermelho e rotulado, a garrafa …
Seu dulçor permanece em todo gole, arremetendo frutas vermelhas, com maior predomínio da cereja com notas leves de framboesa, como também uvas ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Apr 15»
8
Aurora Moscatel é o espumante do Brasil mais vendido ao exterior
Fresco, leve e aromático, tem perfeito equilíbrio entre o dulçor natural com excelente acidez. É ideal para consumir em diversas situações, em festas, aperitivos ... «Export News, Dez 14»
9
Noite de lançamento do livro “As 100 Melhores Cervejas Brasileiras”
Assim, dados sobre estilo, teor alcoólico, amargor, dulçor, corpo, entre outros, são oferecidos de forma descomplicada, como descomplicado deve ser o ato de ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Dez 14»
10
Malte, lúpulo, água
Sua coloração é dourada e seu creme é branco denso e de média persistência. Em seu aroma traz notas evidentes de lúpulo e um leve dulçor de malte. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulçor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dulcor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE