Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duplicidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUPLICIDADE AUF PORTUGIESISCH

du · pli · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPLICIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duplicidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUPLICIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Doppelzüngigkeit

Duplicity

Duplicity ist ein 2009er Film der Genres romantische Komödie und Spionage, der von Tony Gilroy geschrieben und inszeniert und von Mary Jones produziert wurde. Der Film wurde am 20. März 2009 veröffentlicht. Duplicity é um filme de 2009, dos gêneros comédia romântica e espionagem, que foi escrito e dirigido por Tony Gilroy e produzido por Mary Jones. O filme foi lançado em 20 de março de 2009.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DUPLICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPLICIDADE

duplamente
duplar
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicadamente
duplicado
duplicador
duplicante
duplicar
duplicata
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidentado
duplo
duplo-cego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DUPLICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von duplicidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUPLICIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duplicidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von duplicidade

MIT «DUPLICIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

duplicidade falsidade fingimento hipocrisia filme pagamento assistir pielocalicial excel duplicity gêneros comédia romântica espionagem escrito dirigido tony gilroy produzido mary jones lançado março duplicidade dicionário português característica estado condição possui duas qualidades adorocinema julia roberts clive owen claire stenwick koval são agentes informal velhacaria priberam língua portuguesa aulete qualidade dúplice apresenta dois aspectos distintos características funções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões dublado filmes grátis cineasta famoso pelos roteiros trilogia bourne pela direção premiado conduta risco mega deixaram seus antigos empregos devolução valores pagos local horário atendimento núcleo comunicação documentação administrativa nudoc filiações partidárias necessidade cancelamento neste artigo falaremos sobre filiação partidária enfoque nesta última sustentando ofício

Übersetzung von duplicidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUPLICIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von duplicidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von duplicidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表里不一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Duplicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duplicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуличность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

duplicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Duplicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap bermuka dua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duplizität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二枚舌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hai lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लबाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki yüzlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duplicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Duplikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лукавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duplicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπροσωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbelspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobbelthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duplicidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPLICIDADE»

Der Begriff «duplicidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duplicidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duplicidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duplicidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duplicidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DUPLICIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort duplicidade.
1
Textos Cristãos
A perfeição não consiste na duplicidade das coisas feitas, mas no facto de serem bem feitas.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duplicidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duplicidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
190 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? DECISÃO: Vistos. Cuida-se originariamente de Mandado de ...
2
Duplicidade uretral: uma anomalia rara e diversificada
Duplicidade uretral é uma anomalia rara caracterizada pela presença de dois trajetos uretrais, podendo ser completa, quando os dois trajetos originam-se acima do esfíncter externo, ou incompleta quando um dos trajetos origina-se abaixo ...
Flávio Augusto Menin, 2003
3
Anísio Teixeira, 1900-2000: provocações em educação
Tal empreendimento constituiu, porém, uma aventura impregnada de duplicidade. Proclamavam os europeus aqui chegarem para expandir nestas plagas o cristianismo, mas, na realidade, movia-os o propósito de exploração e fortuna.
Ana Luiza Bustamante Smolka, Maria Cristina Menezes, 2000
4
Etica e tecnologia: fragmentos
DUPLICIDADE. NO. SENTIDO. DAS. PALAVRAS. Por meio de convenções adequadas, tudo aquilo que pode ser dito era palavras, pode ser equacionado, matematicamente. A sistemática adulteração política do sentido das palavras teve ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1968
5
Literatura e história na América Latina
A mesma duplicidade, mistura de atração e tranquilidade - cujos efeitos provocativos, comparáveis aos do soft porn, são evidentes - pode ser observada no ensaio de Darío sobre Lautréamont: No seria prudente a los espíritus jóvenes  ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
6
Bartolomé de las Casas e a simulação dos vencidos: ensaio ...
Todavia, o índio foi forçado também a viver a segunda relação, que é uma duplicidade dilacerante: ser ator e personagem. Como personagem, era aquele indivíduo que não deveria aparecer, pois isso poderia significar a morte ou, ...
Héctor Hernán Bruit, 1995
7
Direito Comparado
Tal vedação não retira daquele mesmo poder a possibilidade de, desempenhando função que lhe é própria, expurgar eventual ilegalidade consubstanciada na inclusão, já sobejamente provadas, de perguntas com duplicidade de respostas ...
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
duplicidade da religião oficial grega e dos mistérios órficos que necessariamente englobam tudo, mesmo quando não percebemos o seu aparecer. Mas a quem profetiza Heráclito? "Aos noctívagos, aos magos, às bacantes, às mênades e ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
A Quebra de um Mito
55 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? Administrativo. Mandado de Segurança. Concurso Público. Questão ...
10
João Guimarães Rosa e a Saudade
Nesse sentido, a saudade atuante no protagonista torna-se, no plano geral da narrativa, emblemática do poder da arte de abrigar o conflito, a duplicidade instalada nas coisas - evidenciada pela ambiguidade, pela duplicidade instalada no ...
Susana Kampff Lages, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duplicidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valor cobrado por engano tem de ser devolvido em dobro
A cobrança em duplicidade diretamente em conta corrente, mesmo que por erro de sistema, gera dano moral. Além da indenização devida, a empresa ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Compensação de cheque emitido pelo autor em duplicidade
Ação indenizatória por danos morais e materiais ? Compensação de cheque emitido pelo autor em duplicidade ? Ação julgada improcedente ? Valor creditado ... «Jornal Jurid, Okt 15»
3
Prefeitura Admite Pagamento em Duplicidade Para Impressão do IO
A prefeitura admitiu que pagou em duplicidade valor referente a impressão de uma edição do Imprensa Oficial do Município. A confirmação chegou as mãos do ... «O Regional online, Okt 15»
4
Cliente reclama de cobrança em duplicidade e acaba preso por PM …
Um produtor rural, e 32 anos, acabou detido na manhã de segunda-feira (21) depois de reclamar da cobrança feita em duplicidade por um posto de ... «Correio do Estado, Sep 15»
5
Vereador Vê Suposto Pagamento em 'Duplicidade' Para Impressão …
O vereador Nilton Lourenço Cândido (PTB) encontrou indícios de suposto pagamento em duplicidade para a empresa responsável pela impressão diário oficial ... «O Regional online, Aug 15»
6
Duplicidade de vistorias de bombeiros pode chegar ao fim
Há tempos, a Promotoria vem manifestando a preocupação com a duplicidade de laudos. Em síntese, normalmente voluntários e militares produzem laudos de ... «Rádio Rural, Mai 15»
7
Coibição da duplicidade de atualização monetária
É de Kelsen a exortação no sentido de que a interpretação é necessária à aplicação de toda e qualquer norma jurídica, incluindo-se “as normas individuais, de ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
8
BC registrou mais de 17 mil queixas de clientes de banco em seis …
O débito indevido na conta corrente não está mais no topo das reclamações contra os bancos. Agora são os pagamentos em duplicidade, aquele que você ... «Globo.com, Feb 15»
9
PML: 'je suis Charlie' revela duplicidade moral
Em artigo sobre o movimento "je suis Charlie", Paulo Moreira Leite, diretor do 247 em Brasília, lembra algumas verdades inconvenientes; "Durante os ataques ... «Brasil 247, Jan 15»
10
Eleição para novo presidente do Santos é adiada após voto em …
O presidente do Conselho Deliberativo, Paulo Schiff, informou por volta das 12h30 deste sábado a interrupção do pleito devido um voto em duplicidade ... «iG Esporte, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duplicidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/duplicidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z