Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "durabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

du · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Durabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DURABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durabilidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Haltbarkeit

Durabilidade

Haltbarkeit ist die Haltbarkeit eines Produkts. Im Gesetz wird das Eigentum als dauerhafte Ware betrachtet, da die Nutzungsdauer unbestimmt ist. Produkte wie Haushaltsgeräte und Kleidung gelten als langlebige Güter. Das Wort "Haltbarkeit" wird normalerweise nicht verwendet, um sich auf Personen zu beziehen. Durabilidade é a capacidade de duração de um produto. Em Direito, consideram-se bens duráveis os imóveis, pois a vida útil é indeterminada. Já produtos como eletrodomésticos e roupas são considerados bens não-duráveis. A palavra "durabilidade" não costuma ser usada para referir-se a pessoas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durabilidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DURABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DURABILIDADE

dura
dura-máter
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
durativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DURABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von durabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durabilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von durabilidade

ANTONYME VON «DURABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «durabilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von durabilidade

MIT «DURABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

durabilidade duração espaço resistência evanescência pneu concreto durabilidade capacidade produto direito consideram bens duráveis imóveis pois vida útil indeterminada produtos como eletrodomésticos roupas são considerados não palavra costuma usada dicionário informal validade dele português particularidade estado durável qualidade daquilo dura estruturas voltados extensão armado protendido clifton vários documentos internacionais fórum construção menos discutidas ferramentas melhorar sustentabilidade sociedade aumento especial tradução inglês muitas outras traduções ilimitada felipe letras amor plantado desde criança

Übersetzung von durabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von durabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von durabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durabilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐久力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Durabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долговечность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

durabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Durabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haltbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐久性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekiatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ bền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довговічність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duursaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURABILIDADE»

Der Begriff «durabilidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durabilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Durabilidade dos Geossintéticos
Introdução Uma das questões fundamentais relativas aos geossintéticos e à sua aplicação em obras de engenharia civil diz respeito à durabilidade destes materiais. De facto, nas diferentes aplicações de geossintéticos, o tempo de vida útil ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
A intenção da autora ao escrever este livro é a de dar a conhecer um método de melhoria da durabilidade do betão através de um tipo inovador de cofragem - CFP, Cofragem de Permeabildiade Controlada.
Joana Sousa Coutinho
3
Revista Arvore
Estudos sobre a durabilidade natural, associados à avaliação da tratabilidade dessas madeiras, assumem grande importância na identificação dos seus potenciais usos finais. Segundo EATON e HALE (1993), a durabilidade natural é uma ...
4
Materiais de construção civil
Durabilidade. do. concreto. Um concreto durável é aquele que resiste às condições para o qual foi projetado, sem deterioração, por muitos anos. Os problemas que afetam a durabilidade podem ser decorrentes do ambiente ou de causas ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
5
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Embora o uso tenha como consequência o desgaste dos produtos da fabricação, estes não são produzidos para ser desgastados, mas para serem usados; o desgaste provocado pelo uso atinge diretamente a durabilidade do produto, mas  ...
Newton Bignotto, 2001
6
Revista Arvore
Além disto, segundo FARMER (1967) e HERGERT (1989), eles possuem propriedades germicidas, podendo ser os responsáveis pela durabilidade natural de algumas madeiras, o que indica o seu potencial como preservativo para madeira.
7
Revista Arvore
Maria Beatriz Bacellar Monteiro2 e Amantino Ramos de Freitas3 RESUMO - Foram realizados dois ensaios, utilizando a perda de massa como critério para avaliação da durabilidade natural de madeiras. O primeiro, conhecido como ...
8
Informe Final Do Consultor Em Oidio
Devido ã falta de conhecimento da durabilidade inerente nas varieda des sul- ameri canas, é importante que se de prioridade ãs melhores es trate gias de uso de variedades resistentes, a fim de se reter sua eficácia. 7. DURABILIDADE DO ...
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para a autora de A Condição Humana, a obra produz objetos cuja durabilidade depende da ação humana. A cadeira sem uso volta a ser um pedaço de madeira . No entanto, é a sua característica de durabilidade que irá interessar a Arendt.
10
Produção e controle de qualidade do concreto
durabilidade. As estruturas de concreto devem ser projetadas e construídas de modo que, sob as condições ambientais previstas na época do projeto e quando utilizadas conforme preconizado em projeto, conservem sua segurança, ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elevação da temperatura afeta funcionamento e durabilidade dos …
Até consumo é alterado, de acordo com as condições de rodagem e o grau de exposição. Saiba quais os itens devem ser checados com maior frequência no ... «Vrum, Okt 15»
2
Esquadrias de alumínio: veja como não errar na escolha e garanta …
As de alumínio, por exemplo, possuem alta durabilidade e ainda beneficiam o meio ambiente, já que o material é totalmente reciclável. "Além ser extremamente ... «Folha Vitória, Okt 15»
3
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Ao escolher o material, durabilidade é o principal item a ser levado em consideração. DuPont™ Corian®, Corian®, especialidade da WP Superfícies, é uma ... «R7, Okt 15»
4
Papo de borracharia: "A durabilidade do pneu depende da pecinha …
Logo, emendei outra pergunta, sobre a durabilidade do pneu. Em geral, as fabricantes anunciam que os pneus duram cerca de 40 mil, 50 mil km. Os pneus do ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Quando o turbocompressor vem de fábrica no veículo, não há …
Algumas pessoas necessariamente relacionam o turbocompressor à redução da durabilidade do motor. Esse temor, no entanto, só se justifica em veículos que ... «O Tempo, Aug 15»
6
Preço, memória, durabilidade, bateria: especialistas avaliam …
Smartphone mais vendido no Brasil, o Moto G apresentou nesta terça-feira a sua terceira geração. Para tentar se manter no topo do mercado, a Motorola ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade dos seus pares preferidos. Quem ama sapatos sabe o quanto é difícil tirar de circulação algum ... «Marie Claire, Jul 15»
8
Nova F-150 Raptor 2017 enfrenta testes de durabilidade no deserto
A Ford acaba de completar a primeira fase de testes de durabilidade da nova F-150 Raptor 2017, que chega ao mercado norte-americano no próximo ano. «Carpress, Jul 15»
9
Samae diz que veículo mais caro tem durabilidade maior para …
Para Frizzo, o Pajero tem mais robustez e durabilidade se comparado a outros veículos. Ele cita a compra de duas caminhonetes mais potentes pela autarquia ... «Zero Hora, Mär 15»
10
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular?
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular? Rede Catraca Redial em 24 de fevereiro de 2015 às 11:27 ... «Catraca Livre, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/durabilidade>, Sep 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z