Lade App herunter
educalingo
ecodidé

Bedeutung von "ecodidé" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ECODIDÉ AUF PORTUGIESISCH

e · co · di · dé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECODIDÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ecodidé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ECODIDÉ

bidé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ECODIDÉ

ecoante · ecoar · ecoável · ecobatímetro · ecocardiografia · ecocardiograma · ecocardiográfico · ecocardiógrafo · ecocentro · ecocinesia · ecoencefalograma · ecofênio · ecofobia · ecofonia · ecofotonia · ecogeográfico · ecogênese · ecografar · ecografia · ecograma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ECODIDÉ

batepandé · bendé · cachondé · cachundé · candindé · canindé · caxundé · condé · démodé · gadé · godé · gramondé · guedé · lacondé · mondé · mundé · pixundé · pundé · quatimundé · tamaindé

Synonyme und Antonyme von ecodidé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECODIDÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ecodidé · ecodidé · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · substantivo · masculino · pena · vermelha · rabo · papagaio · iniciandas · candomblé · usam · penas · vermelhas · cauda · alguns · papagaios · icodidé · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavras · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · palavraecodidé · anagramas · diretas · rimas · orkut · tarde · membros · desta · comunidade · opinem · favor · obrigação · pessoas · iniciadas · gostaria · opinião · bemfalar · regionalismo ·

Übersetzung von ecodidé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ECODIDÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von ecodidé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ecodidé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecodidé» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ecodidé
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ecodidé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ecodidé
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ecodidé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ecodidé
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ecodidé
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ecodidé
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecodidé
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecodidé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecodidé
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ecodidé
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ecodidé
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ecodidé
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecodidé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ecodidé
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ecodidé
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecodidé
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ecodidé
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecodidé
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ecodidé
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ecodidé
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecodidé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ecodidé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ecodidé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecodidé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ecodidé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecodidé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECODIDÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecodidé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecodidé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecodidé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECODIDÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecodidé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecodidé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ardilosa e inteligente, ao tratar dos ferimentos, Oxum engendrou mais uma de suas criações deliciosamente mágicas: cada gota de sangue que limpava das feridas de Omon Oxum ela transformava num ecodidé, a pena vermelha de papa - ...
Nei Lopes, 2005
2
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
... na iniciação de sua primeira iaô esqueceu de amarrar a pena do ecodidé ( pena vermelha de papagaio associada a Oxalá e ao poder da fala do orixá) na testa da iniciada, ao ver a foto dessa iaô sem esse importante símbolo de iniciação, ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
3
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
O ecodidé continuou preso à testa da iaô, pois nessa segunda aparição pública ele é o elemento primordial da saudação, onde a própria cantiga a ser entoada desvenda em parte sua função. De acordo com o mito de Qmosún, o ecodidé ...
Armando Vallado, 2002
4
O duplo e a metamorfose: a identidade mítica em comunidades nagô
Todos os deuses ouviram falar do milagre da transformação do sangue em penas de papagaio (ecodidé). Chegaram, um atrás do outro, para visitar Oxum, e ver de perto o pássaro de plumas encantadas. O último a chegar foi Oxalá, que se ...
Monique Augras, 1983
5
As bruxas que vivem dentro de nós
... papagaio; ecodidé; pena de ave africana, o papagaio vermelho, usada na testa das iniciandas em sua saída de obrigação. ELEDÁ: Dono da vida (ior.) — eléèdá = elé = possuidor; èdá = qualquer criatura viva; energia primitiva interior do ...
Baby Garroux, 1998
6
Cabelos de axé: identidade e resistência
Ainda na cabeça do iaô fica a pena vermelha, a ecodidé, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô - e também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. Ipori é o ritual do nascimento em que a cabeça.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
7
Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova
... porcelana e vidro (estas últimas produzidas em Murano, na Itália, e exportadas para a Nigéria), frutos não climatizados no Brasil (o obi de quatro faces e o orobô ), folhas, sementes, a pena vermelha do pássaro chamado ecodidé (pena que ...
J. Reginaldo Prandi, 1991
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Ainda na cabeça do iaô está a pena vermelha - ecodidé -, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô, também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. O ipori é o ritual do nascimento e novamente o ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Candomblé: a panela do segredo
... feminino, curvou-se frente a Oxum e colocou na testa uma pena vermelha, declarando que a partir daquele momento não seriam considerados verdadeiros iaôs aqueles que não usassem ikodidé. O ikodidé (também chamado de ecodidé  ...
Cido de Ọ̀ṣun Eyin (pai.), 2000
10
Candomblé:
Novo momento é o da primeira pintura da noviça com o efum e a colocação em sua cabeça do ecodidé, pena vermelha, símbolo do sangue menstrual e da fertilidade. . Na cabeça, ainda é incluído o adoxu, massa especialmente preparada ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECODIDÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecodidé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnaval 2014: leia a sinopse da Terceiro Milênio
Ornou ainda a cabeça com o ecodidé, a sagrada pena vermelha de edidé, papagaio-da-costa. Nas mãos, colocou as ferramentas das divindades: espelhos, ... «SRZD, Jun 13»
2
Casal gay se une em cerimônia religiosa em São Paulo
Na cabeça, ambos ostentavam coroas de folhas enfeitadas com a Ecodidé, pena de uma ave sagrada que, segundo eles, só pode ser encontrada na Nigéria. «Terra Noticias, Apr 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecodidé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ecodide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE