Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eloquente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELOQUENTE AUF PORTUGIESISCH

e · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELOQUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eloquente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ELOQUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ELOQUENTE

elocutória
elocutório
elodeia
eloendro
elogiador
elogial
elogiante
elogiar
elogiável
elogio
elogioso
elogista
elogíaco
eloiense
eloísmo
eloísta
elongação
elopídeo
eloquência
elosiídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ELOQUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Synonyme und Antonyme von eloquente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELOQUENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eloquente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von eloquente

ANTONYME VON «ELOQUENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «eloquente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von eloquente

MIT «ELOQUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eloquente convincente expressivo facundo persuasivo verboso dissuasivo silêncio frases eloquentes como conceito eloquente indivíduo dicionário português possui eloquência argumento convence priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros informal revela expressividade jornal globo dias atrás lula gabrielli petrobras negócios ruinosos repassou mais serviço fiscalização seus contratos próprias tradução traduções casa léxico fala consegue convencer josé casado augusto nunes veja publicado

Übersetzung von eloquente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELOQUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eloquente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eloquente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eloquente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雄辩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Elocuentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eloquent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुवक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بليغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красноречивый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eloquente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্যবাগীশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éloquent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beredt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Eloquent
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅변의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eloquent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tài hùng biện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்திறமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eloquente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красномовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elocvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύγλωττος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welsprekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vältalig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veltalende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eloquente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELOQUENTE»

Der Begriff «eloquente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eloquente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eloquente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eloquente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eloquente auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ELOQUENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eloquente.
1
Filarete
Avaras sejam as tuas palavras e eloquente seja o teu silêncio.
2
Christiaan Huygens
Quem, cheio de terror, se cala ao ouvir o meu nome, é bastante eloquente.
3
Prosper Mérimée
Como todos os homens, ele era muito mais eloquente para pedir que para agradecer.
4
Iginio Tarchetti
Linguagem mais eloquente que o amor é o silêncio.
5
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.
6
Plutarco
Nunca um amante, por eloquente que seja, crê ter dito o bastante no interesse do seu amor.
7
Voltaire
Aprender várias línguas é questão de um ou dois anos; ser eloquente na sua própria exige a metade de uma vida.
8
Marcus Cícero
O silêncio deles é uma eloquente afirmação.
9
Paolo Mantegazza
O homem, em geral, é surdo quando lhe pedem alguma coisa: é eloquente, quando ele próprio a pede; é mudo quando deve agradecer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELOQUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eloquente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eloquente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
Pois quanto maiorÑnáo deve ser a força , e a efficacía dos sons articula'dos do díscurso eloquente, para mov-er o nosso animo , quando para íffo concorre nà'o só a copia de idéas que as vozes exprimem, e a sua energía , mas tambem o ...
Antonio das Neves PEREIRA, 1787
2
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
Informação que ao pontifice Clemente X. deo : Ao que se segue huna carta impugnatoria dirigida ao P. Vieira sobre o mesmo objecto e a eloquente resposta deste ; Documentos curiosissimos e nunca publicados até agora António Vieira.
António Vieira, 1821
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
5 Pois se, quando mudo, leva a melhor de todos, eloquente que será de nós? Contudo, se mais atento considerarmos quando foi calado, acharemos que nunca. Porque, quem se viu jamais tão eloquente? Que Demóstenes persuadiu tão ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Chave de Ouro
Eloquente e grandiosa palavra que ressoa de tempos em tempos •na atmosfera impalpável que envolve os mundos, quando uma Inteligência avançada penetra nos planos físicos, seguindo sua rota de redentora de humanidades. Paz aos ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
5
Crônica da casa assassinada
«Nina» — chamei mais forte, e então, vagarosamente, ela abriu os olhos e fitou- me, não do modo por que eu a conhecia, mas com certa expressão aturdida e funda, eloquente apesar de tudo, pois eu sentia que a consciência ainda a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Eloquente demonstração dessa relevância é o gráfico que, acerca da actividade editorial, em matéria de obras dramáticas, podemos estabelecer, apenas com base nas espécies datadas que figuram neste Catálogo. Mantendo -se, nos ...
‎1967
7
Os Jesuitas: e as letras ou a pergunta respondida
Foi mui versado na lição dos Sanctos Padres , conhecia o caracter da sua Eloquencia, até pela comparação de huns com os outros, pois disse de S. João Chrysostomo: — » Este fa- cundissimo Varão, e o mais eloquente de quantos escre- ...
José Agostinho de Macedo, 1830
8
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
... dissonância com os modelos, devida ao amolecimento das formas vigorosas pela invasão melódica do verso redondilho, existente na primeira Carta. A poesia eloquente: do encómio à "bajulação" Não faça versos sobre acontecimentos.
Adriana de Campos Renno
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Harmonica magia dos ouvidos. Canoro filtro, que almas enamora, Mufico enleyo , fufpen- fao fonora. Confonancia eloquente que perfuade , prende, e fujeita a indomita vontade : De alta magia forqa encantadora, Que pranto arranca, quando ...
Francisco José Freire, 1765
10
Gazeta de Lisboa
eloquente*» deprornndo o captiveiro de Si4o , e nas ex- hortaçòes , que ratere . pronunciar aos Chefes dos Cru- r.ddos, olferecem r.j vezé» modelos da arte orato-ia. A eloquência da escola o do foro estava bt-m longe de haver feno então  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELOQUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eloquente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O terror também está na ponta de uma faca
O senhor embaixador é um homem eloquente, mas erra completamente o alvo. Porque esta “intifada das facas” ou “guerra dos punhais”, como se queira ... «Público.pt, Okt 15»
2
Documentário conta a história de Malala
... tem seus melhroes momentos quando o diretor consegue contornar a compostura impenetrável de Malala para revelar a garota por trás da eloquente ativista. «Terra Brasil, Okt 15»
3
La fame è eloquente
Donne trasportano secchi di acqua pulita a Makassar, in Indonesia. Il paese è stato colpito dalla più forte siccità degli ultimi cinque anni. (Agung Parameswara ... «Internazionale, Okt 15»
4
Lo schiaffo del prete a un drogato: più eloquente di mille catechesi
Ci sono argomenti affrontando i quali si rischia inevitabilmente la gogna mediatica, uno di questi è senza dubbio quello del potere educativo dei ceffoni. So che ... «Aleteia IT, Sep 15»
5
Emir Sader: Por que a direita saiu do armário?
Essas manifestações são a prova mais eloquente que os governos do PT não amaciaram a luta de classes, mas a acirraram. Por Emir Sader. Reprodução. «Vermelho, Aug 15»
6
Por que a direita saiu do armário?
Essas manifestações são a prova mais eloquente que os governos do PT não amaciaram a luta de classes, mas a acirraram. Caso os governos do PT fossem ... «Carta Maior, Aug 15»
7
Requião aponta “silêncio ensurdecedor” do PSDB
"Com eloquente silêncio, nobres deputados e seus mui dignos partidos apoiam o presidente da Câmara, Sr. Eduardo Cunha. Silêncio Ensurdecedor! «Brasil 247, Aug 15»
8
Ruben George Oliven: silêncio eloquente
Talvez o melhor exemplo do poder dos oxímoros é "silêncio eloquente". À primeira vista, a expressão parece estúpida. Afinal, como pode o silêncio falar? «Zero Hora, Aug 15»
9
ANSA-FOCUS/ Crocetta: l'eloquente silenzio dei figli Borsellino
E rispondono con un silenzio eloquente. "A volte valgono di più le parole che non si dicono", avverte Manfredi Borsellino. La prudenza non è solo uno stile della ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Levensadviezen van een extreem eloquente pooier
Toen ik achttien was vond ik het leuk om op Facebook zo vreemd mogelijke mensen op te zoeken. Advocaten uit Tanzania, crackverslaafden uit LA en boksers ... «VICE.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eloquente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eloquente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z