Lade App herunter
educalingo
embaular

Bedeutung von "embaular" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBAULAR AUF PORTUGIESISCH

em · bau · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBAULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embaular ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embaular auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBAULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embaulo
tu embaulas
ele embaula
nós embaulamos
vós embaulais
eles embaulam
Pretérito imperfeito
eu embaulava
tu embaulavas
ele embaulava
nós embaulávamos
vós embauláveis
eles embaulavam
Pretérito perfeito
eu embaulei
tu embaulaste
ele embaulou
nós embaulamos
vós embaulastes
eles embaularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embaulara
tu embaularas
ele embaulara
nós embauláramos
vós embauláreis
eles embaularam
Futuro do Presente
eu embaularei
tu embaularás
ele embaulará
nós embaularemos
vós embaulareis
eles embaularão
Futuro do Pretérito
eu embaularia
tu embaularias
ele embaularia
nós embaularíamos
vós embaularíeis
eles embaulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embaule
que tu embaules
que ele embaule
que nós embaulemos
que vós embauleis
que eles embaulem
Pretérito imperfeito
se eu embaulasse
se tu embaulasses
se ele embaulasse
se nós embaulássemos
se vós embaulásseis
se eles embaulassem
Futuro
quando eu embaular
quando tu embaulares
quando ele embaular
quando nós embaularmos
quando vós embaulardes
quando eles embaularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embaula tu
embaule ele
embaulemosnós
embaulaivós
embaulemeles
Negativo
não embaules tu
não embaule ele
não embaulemos nós
não embauleis vós
não embaulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embaular eu
embaulares tu
embaular ele
embaularmos nós
embaulardes vós
embaularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embaular
Gerúndio
embaulando
Particípio
embaulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBAULAR

abaular · ajaular · apaular · calcular · cardiovascular · celular · circular · desembaular · desenjaular · enjaular · faular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · titular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBAULAR

embastar · embastecer · embastiar · embastido · embastilhar · embastir · embate · embater · embatério · embatinar · embatocar · embatucar · embatumar · embaubeira · embaucador · embaucar · embaulado · embaulamento · embaúba · embaúva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBAULAR

angular · cerebrovascular · curricular · formular · funicular · irregular · macular · manipular · molecular · neuromuscular · pular · rectangular · secular · simular · tabular · tubular · vascular · vesicular · vestibular · vincular

Synonyme und Antonyme von embaular auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBAULAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embaular» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBAULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embaular · esconder · guardar · dicionário · léxico · embaular · português · meter · baú · arquivar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · embaulando · particípio · embaulado · conjugação · conjugar · galician · verb · conjugated · tenses · presente · embaulo · embaulas · embaula · nós · embaulamos · vós · embaulades · eles · embaulan · imperfecto ·

Übersetzung von embaular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBAULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embaular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embaular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embaular» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Embaular
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empaquetado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To emulate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Embaular
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Embaular
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Embaular
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embaular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Embaular
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Embaular
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Embaular
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embaular
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Embaular
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Embaular
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Embaular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Embaular
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Embaular
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Embaular
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Embaular
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Emulare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Embaular
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Embaular
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Embaular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Embaular
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Embaular
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att emulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Embaular
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embaular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBAULAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embaular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embaular».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embaular auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embaular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embaular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...
Bolognesi,joão
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embair, embelecar. desinquietar.--meaucar gente para o serviço militar. - Embaucar criados, operorios. EMBAULAR. Vid. Embahular. EHBAX... As palavras escriptas com Embu. . ., busquem-se em meaix. . . EHBEBECADO. Vid. measbacado.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embaular*, (bau)v.t. Meter em bau. Esconder. Guardar. (Debahul) * *Embeaxió*, m.Bras. doN.Gaita de taboca. *Embebedar*, v.t. Tornarbêbedo. Embriagar. Fig. Alucinar, perturbar. *Embeber*, v.t. Ensopar. Sorver. Encaixar, cravar. Introduzir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... hiciese la salva; pero vien- do que llevado de sus imaginaciones no se acordaba de llevar el pan a la boca, no abrió la suya y, atropellando por todo género de crianza, comenzó a embaular en el estómago el pan y queso que se le ofrecía.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot
(afines) hacer una "barriga, embaular, hacer "madre, hacer una "panza, hacer un "bombo, dejar "preñá, hacer un "paquete, dejar con "bombo. embarque s. situación complicada y turbia, casi siempre impuesta. «Cué embarque, hija.
Delfin Carbonell Basset, 2002
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Embaular, v.a. To pack up in a trunk; to cram. Embausamiento, s.m. Amazement, absence of mind. Embausonár, v.a. To strike with amazement. Embaxáda, s. f. V. Emhnjáda. Embaxadór, s.m. V. Embajador. Embaxadóray Embaxatriz, -y./.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
Similar are amainar 'to shorten' / 'to calm', causar 'to cause', desahuciar 'to evict' / ' to give up hope for' (variable, usually the diphthong is retained), desenvainar 'to unsheathe', embaucar 'to swindle', embaular 'to pack' (a trunk / suitcase: ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... tm. to delude Embahco, tm. arti'n dtdu&j Embaular, va. to pack up 1 a trunk Embausamiento, tm. amaz merit Embausonár, va. to make one stare with wonder Embjxáda tf. embassy Embaxaddr, tm. ambassador Embaxatdrlo, ria. a. belonging ...
‎1838
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... of burthen Embastecer, i ». overlaying Embarrar, vc va. to overlay with . the dashing iif nat rocks ; afresh Embaucár, га. to delude Embauco, tm. artful dclusir- n Embaular, ее. to pack up in a trunk Embausamiento, tm. amazement Embausnndr, ...
Henry Neuman, 1823
10
Cuentos de Grimm
El carbonero abrió unos ojos como naranjas, pero no se hizo rogar, sino que alargó la mano y se puso a embaular tasajos como el puño. Cenado que hubieron, el carbonero dijo, con aire satisfecho: - Oye, me gusta tu mantelito; me iría de ...
Hermanos Grimm

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBAULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embaular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Helen Fernández a Jorge Rodríguez: ¡Paga lo que debes y deja el …
En el sector La Represa de Carapita, la comunidad convive a diario entre las aguas contaminadas de una pequeña quebrada sin embaular que acumula ... «RunRun, Okt 15»
2
Variaciones sobre el fulanismo
Es tal la cantidad de información que nos llega a todas horas que ya no da tiempo más que para embaular titulares, casi siempre referidos a individuos. «Libertad Digital, Okt 15»
3
Alcaldesa Trejo insta a los tres niveles de gobierno a trabajar …
Detalló que no solo es asfaltado, embaular y echar concreto, “con dificultades como todos los alcaldes, por la situación económica que todos conocemos, ... «Noticia al Dia, Sep 15»
4
Gobierno Nacional invirtió Bs 500 millones en urbanismo Santa Rosa
... millones de bolívares se han destinado en el marco del programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor para corregir problemas de caminería y embaular quebradas. «El Universal, Jul 15»
5
Otorgan fondos para canalizar y embaular quebrada Guacarapa y …
Otorgan fondos para canalizar y embaular quebrada Guacarapa y río Guarenas. Bs 214.998.000 aprobó el presidente Maduro desde Ciudad Belén este jueves. «El Universal, Jun 15»
6
Fotos | Calles de Salamanca en Valles del Tuy minadas de troneras
Villegas precisó que es urgente que terminen de embaular la citada quebrada y que le hagan además el mantenimiento preventivo para evitar problemas en el ... «Últimas Noticias, Mai 15»
7
Solicitan embaular río de La Veguita
Solicitan embaular río de La Veguita. Requieren una pasarela para atravesar la Intercomunal en Vargas. Compartir vía email Agrandar letra Disminuir letra. «Últimas Noticias, Apr 15»
8
Fase uno de la Circunvalación Sur estará lista en un año
Encargados del proyecto aseguraron en Caricuao que preparan los terrenos para embaular una quebrada del lugar. Posteriormente levantarán columnas de ... «El Universal, Feb 15»
9
Comunidad Juan Pablo II entre la desidia y el abandono
En espera se encuentra la comunidad de Juan Pablo II, para que la Alcaldía del municipio logre embaular el caño que ocasiona malos olores debido a la ... «Diario de Los Andes, Feb 15»
10
Quebrada es una amenaza para 10 casas de Santa Rosa
Maurin Henández | ÚN.- En riesgo de desplomarse, por causa de una quebrada sin embaular, se encuentran 10 viviendas de la urbanización Santa Rosa, ... «Últimas Noticias, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embaular [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embaular>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE