Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emoção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMOÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · mo · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMOÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emoção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMOÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emoção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emoção

Emotion

Emoção

Emotion ist eine subjektive Erfahrung, verbunden mit Temperament, Persönlichkeit und Motivation. Das Wort leitet sich vom lateinischen emovere ab, wo das e-Mittel 'außen' und movere 'Bewegung' bedeutet. Der verwandte Begriff Motivation ist somit abgeleitet von movere. Es gibt keine Taxonomie oder Emotionstheorie, die allgemein oder allgemein akzeptiert ist. Einige wurden vorgeschlagen, darunter: • "Kognitiv" versus "nicht kognitiv" • "Intuitive Emotionen" versus "kognitive Emotionen" • "Basic" versus "komplex", wobei grundlegende Emotionen zusammen die komplexesten sind • Kategorien basierend auf der Dauer : Einige Emotionen treten in Sekunden auf und andere dauern jahrelang Es gibt eine Unterscheidung zwischen Emotionen und Emotionen, insbesondere generierten Verhaltensweisen und emotionalen Ausdrücken. Menschen verhalten sich oft als direkte Folge ihrer emotionalen Zustände, wie Weinen, Kämpfen oder Weglaufen. Emoção é uma experiência subjetiva, associada ao temperamento, personalidade e motivação. A palavra deriva do latim emovere, onde o e- significa 'fora' e movere significa 'movimento'. O termo relacionado motivação é assim derivado de movere. Não existe uma taxionomia ou teoria para as emoções que seja geral ou aceite de forma universal. Várias têm sido propostas, entre elas: ▪ 'Cognitiva' versus 'não cognitiva' ▪ "Emoções intuitivas" versus "emoções cognitivas" ▪ "Básicas" versus "complexas", onde emoções básicas em conjunto constituem as mais complexas ▪ Categorias baseadas na duração: algumas emoções ocorrem em segundos e outras duram anos Existe uma distinção entre a emoção e os resultados da emoção, principalmente os comportamentos gerados e as expressões emocionais. As pessoas frequentemente se comportam de certo modo como um resultado direto de seus estados emocionais, como chorando, lutando ou fugindo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emoção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMOÇÃO


adoção
a·do·ção
autopromoção
au·to·pro·mo·ção
carroção
car·ro·ção
comoção
co·mo·ção
devoção
de·vo·ção
ideomoção
i·de·o·mo·ção
indevoção
in·de·vo·ção
locomoção
lo·co·mo·ção
loção
lo·ção
moção
mo·ção
noção
no·ção
pescoção
pes·co·ção
poção
po·ção
premoção
pre·mo·ção
prenoção
pre·no·ção
promoção
pro·mo·ção
readoção
re·a·do·ção
remoção
re·mo·ção
tremoção
tre·mo·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMOÇÃO

emocionado
emocional
emocionalidade
emocionante
emocionar
emocionável
emocionismo
emocionista
emoirar
emoitar
emoldurado
emoldurar
emolhar
emoliente
emolir
emolumento
emonar
emormado
emornecer
emorrinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMOÇÃO

associação
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
navegação
organização
participação
produção
programação
proteção
publicação
realização
redução
resolução
seleção
situação

Synonyme und Antonyme von emoção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMOÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emoção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von emoção

MIT «EMOÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emoção abalo comoção espavento surpresa susto psicologia virtual sentimento tipos frases emoção experiência subjetiva associada temperamento personalidade motivação palavra deriva latim emovere onde fora movere motiva agir exemplo você reclamará produto entregue defeito sentir mínimo indignação raiva isso dicionário informal numa impulso neural move coisas simples anônimas encontram maiores tesouros brasil escola reação provocada estímulos psicofisiológicos unidade responsável chamada sistema límbico constituída pensador pensamentos mensagens textos poemas ficial desde quase

Übersetzung von emoção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMOÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von emoção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emoção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emoção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emotion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émotion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emosi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emotion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emosi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emocja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Емоція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emoție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emosie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känslor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emoção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMOÇÃO»

Der Begriff «emoção» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emoção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emoção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emoção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emoção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMOÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emoção.
1
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
2
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
3
Claude Debussy
É preciso primeiro encontrar, depois cortar, para chegar à carne nua da emoção.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
Edward Hopper
A pintura é uma gravação da emoção.
6
Victor Hugo
A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.
7
Milan Kundera
A emoção do amor dá-nos a todos nós uma ilusão enganadora de conhecermos o outro.
8
William Wordsworth
A poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos intensos: tem a sua origem na emoção recordada num estado de tranquilidade.
9
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
10
Federico Fellini
Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMOÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emoção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emoção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emoção Na Sala de Aula (a)
De maneira fluente, esse livro sustenta que a ausência de uma educação que aborde a emoção na sala de aula traz prejuízos irremediáveis à ação pedagógica.
Ana Rita Silva Almeida, 1999
2
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
3
Emoção No Local de Trabalho
Este livro baseia-se na convicção de que a inteligência emocional - descrita tão bem por cientistas sociais como E.L. Thorndike, Carl Rogers, Peter Salovey , John D. Mayer e Daniel Goleman - pode desempenhar um papel importante para ...
David Ryback
4
Desenvolvimento, emoção e relacionamento na escola: ...
Esta obra procura problematizar o fracasso escolar, uma realidade que pode atingir todas as classes sociais, e pretende por em questão a própria função da escola, em seus diferentes aspectos, procurando situá-lo entre as questões ...
Andrea Goldani, Andrea Goldani, Marco Aurélio Togatlian e Rosane de Albuquerque Costa, Rosane De Albuquerque Costa
5
Superando o carcere da emoção
Superando o cárcere da emoção tem como objetivo contribuir para que o leitor expanda sua inteligência, aprenda a navegar nas águas da emoção e compreenda alguns pilares da própria inteligência.
Augusto Cury, 2007
6
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Maria Claudia Coelho analisa aqui os resultados de uma pesquisa que busca desvendar as regras que orientam a troca de presentes e discutir a dádiva como estratégia de construção de identidade e de expressão de emoções.
Coelho, Maria Claudia Pereira
7
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Direitos autorais, 1996, Silvia Helena Simões Borelli. Catalogação na Fonte - Biblioteca Central/PUC-SP Borelli, Silvia Helena Simões. Ação, suspense, emoção. Literatura e cultura de massa no Brasil / Silvia Helena Simões Borelli.
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
8
A Fina Flor Da Emoção
DIVERTIDO E APAIXONANTE!Ambientada na provinciana cidade de Leonel Marins, o livro A FINA FLOR DA EMOçãO traz como protagonista a jovem Helena, que, como muitas adolescentes nessa fase da vida, descobre o amor.
Rafael Elarrat Da Costa, 2011
9
Vida Afetiva Da Criança, a
O objetivo deste livro é analisar o conceito de afetividade, tal como proposto por Henri Wallon, focalizando-a em sua totalidade e em suas manifestações? emoção, sentimento e paixão.
ANA RITA SILVA ALMEIDA
10
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
A literatura comprova também que o hemisfério direito está associado mais a emoção negativa do que o hemisfério esquerdo. Por exemplo, a identificação e o reconhecimento das emoções básicas medo e tristeza activam mais as estruturas ...
A. Freitas-magalhães, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMOÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emoção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chitãozinho & Xororó fazem show da turnê "Pura Emoção" nesta …
Chitãozinho & Xororó apresentam a turnê “Pura Emoção”, em Joinville, nesta sexta, dia 23 de outubro. O público poderá conferir um show animado e muito ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
'Caçadores de Emoção' ganha trailer repleto de ação
Em 'Caçadores de Emoção – Além do Limite', um jovem agente do FBI, Johnny Utah (Luke Bracey) se infiltra em um habilidoso time de atletas aventureiros, ... «CinePOP Cinema, Okt 15»
3
Vídeo: solidariedade e emoção no Avaí ao receber torcedor João …
Ao cruzar o túnel dos jogadores, deu para sentir a emoção como se fosse a final de campeonato. Desconfiado, hesitou em entrar em campo. Mas, quando viu ... «Diário Catarinense, Okt 15»
4
Caçadores de Emoção - Além do Limite ganha trailer e cartazes …
Em Caçadores de Emoção - Além do Limites, um grupo altamente treinado e corajoso liderado por Bodhi usa suas habilidades para realizar ousadas ações ... «AdoroCinema, Sep 15»
5
Di María recorda Benfica para descrever emoção da Champions
Na terça-feira irei sentir de novo aquela emoção que sinto desde que joguei o primeiro jogo, na altura no Benfica. É uma competição magnífica", revelou Di ... «Record, Sep 15»
6
Chitãozinho & Xororó apresentam a nova turnê Pura Emoção
A turnê "Pura Emoção" conta a história dos cantores paranaenses e quem ganha o presente é o público, que pode conferir novos figurinos, repertório e ... «Vagalume, Sep 15»
7
Ondas gigantes em cartaz e vídeo do novo 'Caçadores de Emoção'
A Warner Bros. acaba de divulgar um novo cartaz e featurette de 'Caçadores de Emoção: Além do Limite' (Point Break). O novo 'Caçadores de Emoção' chega ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
8
Dor e emoção: o que vê uma obstetra durante o parto
Na sala de parto, observa diariamente a dor, a emoção e a alegria dessas mulheres. Para colocar você na pele de Sandra e de outros cinco profissionais, Zero ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
O homem que não consegue sentir emoções
Caleb afirma que quase não sente nenhum tipo de emoção, seja ela boa ou ruim. Eu o conheci em um fórum na internet para pessoas que sofrem de alexitimia, ... «BBC Brasil, Aug 15»
10
Emoção negativa pode desencadear a síndrome do coração partido
“Segue seu coração” - quem nunca ouviu isso na hora de tomar uma decisão? Essa expressão é usada quando decidimos algo pela emoção e não pela razão. «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emoção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emocao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z