Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emposta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPOSTA AUF PORTUGIESISCH

em · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emposta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPOSTA


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPOSTA

empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
emponderar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse
empostação
empostado
empostar
empostemar
empostigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPOSTA

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Synonyme und Antonyme von emposta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emposta emposta dicionário português arquit última pedra sobre pilastra onde começa volta arco coisa informal colocada pilar qual nasce priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas rimas aulete cornija mesmo imposta assim bases como empostas são jaspe vermelho sousa vida arceb navegar navio motor vimieiro aqui ainda forma original pesca linha dóris foto museu marítimo ilhavo engenharia construção hotfrog imprimir esta empresa actualizar agora detalhes contacto morada conde sabugosa manutenção

Übersetzung von emposta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von emposta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emposta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emposta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emposta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empaquetado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emperor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emposta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emposta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emposta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emposta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Emposta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emposta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emposta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emposta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emposta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emposta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emposta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emposta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emposta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emposta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emposta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emposta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emposta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emposta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emposta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emposta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emposta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emposta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPOSTA»

Der Begriff «emposta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emposta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emposta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emposta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emposta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emposta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emposta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
CompBe-se das seguintes propriedades, com 165 moios de terra, na avaliação de 159:8320002 réis. 215 O Mouxão d'Eça— 19 moios 20:6210394 246 Emposta denominada Murraceira de Sua Alteza — 54 moios 64:0080000 247 Mouxão ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
2
The history of the Knights of Malta
No body has any jurisdiction over the brother chaplains and servants of arms admitted in the convent, but the prior and castellan of Emposta, in conjunction with the assembly or provincial chapter, as has been customary with regard to the  ...
Vertot (abbé de), 1728
3
The Royal Military Chronicle: Or, British Officers Monthly ...
The route of this road is as follows : — From the river Cenia. to Emposta on the Ebro 10 English miles; thence to the Col de Balajtuer 32, — thence to Tarragona 25, — thence to Villa Franca de Panadez 25, — thence to Barcelona 25. — Total 1 ...
4
A System of Modern Geography: Or, the Natural and Political ...
the Ebro, the river itself between this place and the Mediterranean being rendered unfit for navigation, owing tp rocks, and a fall between Emposta and the sea, as well as to shifting sands at the mouth ;) but within the last twenty years a canal ...
John Smith (géographe), 1811
5
Portugal antigo e moderno: diccionario ... de todas as ...
João Augusto Seabra, a emposta n.° 2 2:7672500 4. " Francisco José Teixeira Franco, a emposta n.° 3. . . 2:7372500 3.° Pedro Gaspar, a emposta n.°4 2: 7932000 6. ° Angelo Antonio Alves, emposta n.° 5 2:7902300 7. " Antonio José da Silva, ...
Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1880
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
21 O malditos te emposta, sem paga torna : mas o justos te mustra misericordia, e te da. 22 Videqui ellotros quem tem benzido de elle lo herda o terra: e ellotros quem tem maldisuado de elle lo ser destruido. 23 O passajos de hum bom home  ...
‎1833
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOSTA, s. f. Vid. Emposto. Termo de Architecture. Imposta, a ultima pedra assentada sobre pilastra ou pilar, da qual nasce a volta do arco. -Cousa que fica de permeio.-Emposta de matas. -Figuradamentez Estorvo. -Porção de terra que ...
Domingo Vieira, 1873
8
Gazeta de Lisboa
Para -encher teda a Ua-Pgura dá rua èoflôeát'áo-se a hum oè' «Miro Jj*° arco duas galerias compostas* de tres arcos, sustidos por plastrões coroados pela emposta que resaltava do arco grande do meio: nos planos que forma- vão o» arcos ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPOSTA , s. f. t. d\Archit. A ultima pedra assentada sobre pilastra, ou pilar., da qual pedra se corneça a eriar a volta do arco.*§. Coi- sa, que fica de permeyo entre outras, v. g. um monte , urna mata. Arte da Capa, por metter o capador entre ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
H em- possar-te do seu patrimonio." Pinbeiro , 2. 3. em- possar-se de nomes divinos , usurpando, arrogan- do-se. EMPOSSILGÁDO , adj. Metrido em possilga : fig. Simao Machado , /. 55. " empossilgado na . choça. " EMPOSTA , s. f. t. d' Archir.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emposta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noturnall: presente e futuro em ação
... alienígenas já estivessem entre nós, talvez nós já estivéssemos se unido mais ”. Então é justamente isso, a manipulação da massa emposta pela politicagem. «Whiplash! RockSite, Aug 15»
2
"Acho fundamental associar a figura do âncora com a de alguém …
... que produzem, você fique ali lendo a cabeça da matéria e passando para seguinte com o mesmo procedimento e, no fim, emposta a voz e dá 'boa noite'? «Portal IMPRENSA, Jul 15»
3
"Me arrependi de ter participado do Big Brother", comenta Julia Nunes
Quando emposta voz, é demais. Parece que está declamando uma poema. Mas é um cara gente boa, que fala direto do coração. A Tamires também é gente ... «R7, Feb 15»
4
The Voice Brasil - Nonô é salva pelo público com 57%; Lulu Santos …
Mais importante do que o jeito como ele canta, é a maneira como ele emposta sua voz. Por outro lado, Danilo Reis e Rafael fizeram uma interpretação que foi ... «Globo.com, Dez 14»
5
The Voice Brasil - Em enquete, internautas escolhem ouvir 'Velha …
... Marquinho OSócio devem cantar: Velha Infância. Enquanto se prepara, o baiano emposta a voz e imita locutor: "Estamos aqui com o The Voice...", improvisa. «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emposta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emposta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z