Lade App herunter
educalingo
encalço

Bedeutung von "encalço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCALÇO AUF PORTUGIESISCH

en · cal · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALÇO

bedalço · calço · capialço · descalço · enxalço · percalço · rascalço · realço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALÇO

encalacradela · encalacrado · encalacrar · encaladela · encalamechar · encalamistrar · encalamoucar · encalcadeira · encalcar · encalçar · encaldar · encaldeiração · encaldeirar · encalecer · encalecido · encaleirar · encalgar · encalhação · encalhado · encalhamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALÇO

Agraço · Lourenço · abraço · almoço · aço · braço · começo · endereço · espaço · laço · março · odulço · palhaço · pedaço · pescoço · peço · poço · preço · reforço · serviço

Synonyme und Antonyme von encalço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCALÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encalço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCALÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalço · indignação · pegada · peugada · pista · rasto · rastro · treita · trilha · encalço · dicionário · português · sexta · volta · superou · compatriota · kazuki · nakajima · seguinte · sexto · lugar · tinha · button · assim · ficou · durante · muito · tempo · para · priberam · língua · conjunto · marcas · deixadas · pela · passagem · algo · alguém · seguir · perto · tenções · alcançar · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · tradução · traduções · casa · aulete · ação · encalçar · algum · indivíduo · animal · foge · adiante · vestígio · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · mais · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · track · singular · plural · masculino · encalços · william · roberto · letras · faça ·

Übersetzung von encalço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCALÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encalço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追踪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encadenamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pursuit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتبع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отслеживание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encalço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengesanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラッキング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ranging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dõi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॅकिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстеження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακολούθησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spårning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No encalço das líderes: Como as Líderes de Mercado Batem a ...
"Neste livro, Steven J. Spear descreve o que diferencia as velozes organizações líderes de mercado.
Steven J. Spear, 2010
2
Meninos do mangue
Eu andando com um punhado de tripas, uma mosca no meu encalço. Uma galinha ficou curiosa, veio ver o que era. Eu andando com um punhado de tripas , uma mosca no meu encalço, uma galinha no encalço. Um gato ficou curioso, veio ...
Roger Mello, 2001
3
Dispersos: Linguística
tritte versetzen 42S) ; encalçar-se : lesar-se o cavalo com as ferraduras (sich mit den Hintereisen streichen4'21) ; encalçadura: lesão produzida por coices4-8; encalço,: a mesma coisa, se não for mera gralha de impressão 42u. Todo o cap.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
4
O Código Maia
Adam Sabir arriscou a sua vida há seis meses para descobrir as míticas profecias perdidas de Nostradamus.
MÁRIO READING, 2012
5
Clube dos Sete, O
NO ENCALÇO DA KOMBI Atracamos exaustos na sede do Clube. Todos nos esperavam. Assim que abri a porta, Alice veio ao meu encontro: — E aí? Conseguiram algo? — Conseguimos. Narrei o acontecido na rua D. Pedro I, enquanto ...
MARCONI LEAL
6
RINO - O GUERREIRO ALADO
Eu aciono Thilto... Syone nada respondeu, apenas a olhou com um ligeiro sorriso e dizendo até logo, saiu, deixando-a cismada, preocupada. Em segundos , ela colocava dois espiões no encalço dos meninos, pois, apesar de Syone ser mais ...
CILA
7
UM RIO PERENE
Pus um detetive no seu encalço. Adriano fez uma saída estratégica, aproveitando o incêndio, para sumir com quanto de mais valioso eu acumulara. O meu silêncio simplesmente me estrangulava, intimamente, tamanho era o meu ódio com a ...
CARLOS KAHE
8
Retrovar: poemas
poemas Rubens Rodrigues Torres Filho. proverbial Todo trabalho, por ser trabalho e trabalhoso, significa o homem. Estamos no encalço de meios para ir ao encalço dos meios para fins variáveis e intercambiáveis de boa fé. Procuraremos ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1993
9
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
encalço aos que fugiam húa legoa e mea, ataa que, por noyte, forçado foy de se tornar, dizendo algúus dos seus, dos mayores, que aquello era sobejo e tentar Deos seguir tam longe o encalço, e nom se contentar da merçee que lhe Deos ...
‎1991
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Nem falta encalço, acto de perseguir e atingir (Jemand verfolgen und cz'nholen), usado em formulas como levar em encalço 7, 1`r por encalço ou no encalço 8. I Alveitaria, p. 47, 33. 2 Ibid., 47, 31. 3 ÍbÍd-, 47, 28, 35, 39: 48, 9, 21. 4 Ibid., 48 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCALÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encalço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atlético de Madri vence Valencia e segue no encalço dos líderes
Pela nona rodada do Campeonato Espanhol, o Atlético de Madri só precisou jogar um tempo para vencer o Valencia por 2 a 1 no Vicente Calderón. Abrindo ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Com cubano em seu encalço, Robson Conceição quer repetir …
Com quatro boxeadores no Mundial da modalidade, em Doha, no Catar, o Brasil tem em Robson Conceição sua grande esperança. O baiano estreia nesta ... «Globo.com, Okt 15»
3
Alexandre Pato teve um grande inglês no seu encalço
Alexandre Pato teve um grande inglês no seu encalço. O internacional canarinho, eis Milan, diz que recebeu uma oferta antes do fecho do mercado de ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Polícia já está no encalço do homicida do jornalista Paulo Machava
A Polícia da República de Moçambique (PRM) confirmou, na tarde desta sexta-feira, em conferência de imprensa, que o jornalista Paulo Machava foi ... «A Bola, Aug 15»
5
No encalço do Atlético-MG, Corinthians espera nova 'brecha' para …
Poderia ter sido no último domingo, mas o Corinthians ainda não conseguiu tomar do Atlético-MG a liderança do Campeonato Brasileiro. O empate no clássico ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
PF está no encalço do presidente da Camargo Correa
247 - A Polícia Federal (PF) pediu informações sobre o presidente do conselho de administração do Grupo Camargo Corrêa, Vitor Hallack, e também sobre ... «Brasil 247, Jun 15»
7
Estugarda no encalço de Mário Rui
Mário Rui está a ser cobiçado pelo Estugarda. De acordo com a "Sportitalia", o clube alemão já apresentou uma proposta ao Empoli para garantir a contratação ... «O Jogo, Jun 15»
8
Com Alckmin em seu encalço, Aécio diz que vai remendar o racha …
Com o partido rachado e com sua liderança entre os tucanos em cheque, o senador Aécio Neves, presidente nacional do PSDB, prepara uma 'carta de ... «Vermelho, Jun 15»
9
Marco Silva já tem clube espanhol no seu encalço
Marco Silva já tem clube espanhol no seu encalço. Com futuro incerto em Alvalade, Marco Silva já tem um clube espanhol na sua perseguição. O técnico dos ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
10
PRM no encalço dos bandidos que aterrorizam Marracuene
A polícia da República de Moçambique (PRM) capturou ontem, um indivíduo na posse de uma arma de fogo na província de Maputo no bairro Agostinho Neto. «MMO Notícias, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE