Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encantado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCANTADO AUF PORTUGIESISCH

en · can · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encantado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCANTADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encantado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
encantado

Bezaubert

Encantado

Encantado ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul und liegt auf einer Höhe von 29º14'10 "südlich und 51º52'11" westlich, auf einer Höhe von 58 Metern. Es gehört zur Meso-Region des östlichen Zentrums Rio-Grandense. Seine geschätzte Bevölkerung im Jahr 2004 war 19.558 Einwohner. Es hat eine Fläche von 140,88 km². Wer in Encantado geboren ist, ist verzaubert. Der Name Encantado entstand aus einer Legende, nach der zwei Indianer am Rio Taquari Kanu fahren und eine weiße Gestalt wie einen Geist sehen. Sie waren entzückt: daher der Name der Stadt. Gemeinde von Taquari Valley, Encantado wurde aus der italienischen Kolonisation geboren und heute, neben seinen Nachkommen, leben in Harmonie Deutsche, Portugiesen und Araber. Enchanted ist die Partnerstadt von San Pietro Valdastico und unterhält einen ständigen kommerziellen und kulturellen Austausch mit Italien. Die Stadt verfügt über eine breit gefächerte Geschäftstätigkeit und entwickelt Produkte für Kühllager, Möbel, Yerba Mate, Schuhwerk, Hygiene, Parfümerie, Mechanik und Lebensmittel. Es nimmt den 45. Platz in der brasilianischen Rangliste der am meisten gebildeten Gemeinden ein. Encantado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 29º14'10" sul e a uma longitude 51º52'11" oeste, estando a uma altitude de 58 metros. Pertence à Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense. Sua população estimada em 2004 era de 19.558 habitantes. Possui uma área de 140,88 km². Quem nasce em Encantado é encantadense. O nome Encantado surgiu de uma lenda segundo a qual dois índios estavam andando de canoa no Rio Taquari e viram um vulto branco, como um fantasma. Eles ficaram encantados: daí o nome da cidade. Município do Vale do Taquari, Encantado nasceu a partir da colonização italiana e hoje, além de seus descendentes, convivem em harmonia alemães, portugueses e árabes. Encantado é cidade irmã de San Pietro Valdastico, mantendo um intercâmbio comercial e cultural permanente com a Itália. A cidade possui uma atividade comercial diversificada e desenvolve produtos para áreas frigorífica, moveleira, de erva-mate, coureiro-calçadista, higiene, perfumaria, mecânica e alimentação. Ocupa a 45º posição no ranking brasileiro dos municípios mais alfabetizados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encantado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCANTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANTADO

encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encanto
encantoar
encantonar
encanudado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von encantado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCANTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encantado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von encantado

ANTONYME VON «ENCANTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «encantado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von encantado

MIT «ENCANTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encantado embevecido extasiado maravilhado seduzido desencantado encantador cavalos reino churrascaria encantadora bebês bebe frases encantado município brasileiro estado grande localiza latitude administração municipal desta semana maio departamento jurídico prefeitura está atendendo público somente parte manhã tendo durante dicionário informal enfeitiçado enlevado muito satisfeito arrebatado cativado português alvo encantamento objeto feitiço bruxaria câmara vereadores atrás edital convocação mundo parque gramado venha encantar cenários remetem mágico fazendo voltar tempo atraves miniaturas muita natal trenó anima adultos crianças papai noel passeios

Übersetzung von encantado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encantado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encantado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encantado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рад
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfreut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜ん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁘게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

felicissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encantado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANTADO»

Der Begriff «encantado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encantado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encantado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encantado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encantado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encantado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encantado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O LIVRO ENCANTADO DA CIGANA
Conceição da Oxum apresenta-nos este livro, no qual tomamos o conhecimento de simpatias e trabalhos para os mais variados e inusitados fins, entre os quais prosperidade, amor, saúde e demandas diversas.
CONCEIÇÃO DE OXUM
2
Martelo encantado, o
Um marceneiro feiticeiro, mago de araque, todo atrapalhado e machucado. Só podia dar confusão. Martelo encantado, sapo cantor e o olhar do coração. Como ser feliz para sempre?
Lídice de Castro, 2002
3
Encantado: Pink Dolphin of the Amazon
Encantado invites readers on the adventure of a lifetime as we travel into one of the world’s most lush and beautiful jungles in search of these magical creatures.
Sy Montgomery, 2002
4
Menina e o pássaro encantado (A)
Este livro é para adulto ler e criança ouvir. Fala da separação, da ausência e de como seria bom se não houvesse despedidas. Mas é a saudade que prepara o abraço de amor na volta daquele a quem se ama.
Rubem Alves, 1994
5
Beijo Encantado, O
Eloisa James. Ela não acredita em contos de fadas... nem em felizes para sempre ~ ROMANCE - O BEIJO ENCANTADO Eloisa James O BEIJO ENCANTADO Tradução Maria. Front Cover.
Eloisa James, 2010
6
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
O outono no Reino Encantado é tudo isso, é claro. Nunca se sentiriam ludibriados pelas cores de uma floresta do Reino Encantado ou pela morbidez da sua lua. E as máscaras de Halloween! Ah, como elas brilham, como se retorcem, como ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
7
O Isqueiro Encantado
Tatiana Belinky. Clássicos Recofimdos Tatiana Belinky ILUSTRAÇÕES DE FRANZ RICHTER O Isqueiro Encantado Hans Christian Andersen 9M_ MELHEIHANIERTIJE Ao Ricaudo Gouveia, meuƒíZl/zo, e ao David Gonçalves Noudou, meu.
Tatiana Belinky, 2013
8
Ouvindo vozes: histórias do hospício e lendas do Encantado
Este livro apresenta as agruras de um serviço manicomial falido e as tentativas dos profissionais de saúde de tomarem para si a responsabilidade de cuidar de vidas esquecidas e maltratadas pela sociedade.
Edmar Oliveira, 2009
9
TROCO O PRINCIPE ENCANTADO PELO LOBO MAU: UM GUIA PARA SE ...
Neste livro, a autora mostra como a mulher moderna continua refém de mitos da época dos contos de fadas e ensina o que pode ser feito para reverter esse quadro perverso.
RAQUEL SANCHEZ SILVA, ELIANA AGUIAR
10
Em busca do príncipe encantado
Neste livro, Bradley Trevor Greive usa e abusa do seu bom-humor ao combinar fotos e textos para retratar os perigos e prazeres dos relacionamentos e a dificuldade da mulher moderna de achar um parceiro à sua altura- um homem que não seja ...
Bradley Trevor Greive, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCANTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encantado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Do tamanho de um ovo', diz moradora sobre granizo em Encantado
No município de Encantado, pelo menos 400 residências foram danificadas pela chuva que durou cerca de 15 minutos. Os moradores da cidade aproveitaram ... «Globo.com, Okt 15»
2
Granizo danifica 400 casas em Encantado, no Rio Grande do Sul
O granizo danificou 400 casas em Encantado e atingiu mais sete cidades gaúchas. E 63 estão em situação de emergência. Em Santa Catarina, um vendaval ... «Globo.com, Okt 15»
3
Como fazer livro com pena e comum para ser encantado no Minecraft
Livros podem ser encantados para atribuir magia as suas armas e armaduras, reunidos em estantes para potencializar feitiços e até usados para escrever sua ... «Globo.com, Okt 15»
4
Globo Repórter viaja pelo reino encantado da Áustria
Áustria: o Globo Repórter viaja por um reino encantado. Um país que vive suas tradições e é campeão mundial em qualidade de vida. O castelo da imperatriz ... «Globo.com, Sep 15»
5
Portas "encantado" por debate televisivo com Heloísa Apolónia
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, manifestou-se, esta terça-feira, "encantado" por enfrentar Heloísa Apolónia, indicada pela CDU, no debate televisivo de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
'O novo mundo encantado Buarque de Hollanda' em cartaz no …
O musical "O novo mundo encantado Buarque de Hollanda" é direcionado ao público infantil, mas também encanta e emociona os pais. Com duração de 50 ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
7
Disney prepara filme-solo do Príncipe Encantado
Mas agora a Disney vai um pouco mais além… Segundo o Hollywood Reporter, o estúdio prepara um filme-solo do Príncipe Encantado. O roteirista Matt Fogel ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
8
"Talvez eu vá querer comprar um", diz Jô encantado pelo macaco …
Mesmo encantado com o macaco, o apresentador teve receio e questionou se Twelves mordia, se era vacinado, mas pegou o bicho no colo. "Esse aqui tem ... «MT Agora, Mai 15»
9
Menina que teve foto íntima vazada no RS tentou suicídio, diz …
Uma adolescente cortou os próprios pulsos após ter fotos íntimas expostas em um grupo de usuários do aplicativo de celular WhatsApp em Encantado, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Vazamento de fotos íntimas de jovens é investigado no Vale do …
Ocorrências registradas em delegacias de Encantado e Lajeado dão conta do vazamento de imagens de duas jovens nuas, sendo uma delas menor de idade. «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encantado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encantado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z