Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enchido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCHIDO AUF PORTUGIESISCH

en · chi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enchido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCHIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enchido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
enchido

Gefüllt

Enchido

Der Begriff "gefüllt oder eingebettet" umfasst die Gattung der Lebensmittel, die durch Füllen von tierischen oder synthetischen Hüllen mit verschiedenen Füllungsarten hergestellt werden. Das Produkt dieser Operation kann optional geraucht werden, bevor es verbraucht wird. Traditionell werden viele der portugiesischen Würste mit Fleisch, Fett und Eingeweiden aus der Schlachtung des Schweins hergestellt. Nach sorgfältigem Waschen wird der untere Teil der Hüllen so gebunden, dass sie von oben aufgefüllt werden können. Das Würzen des Fleisches wird am selben Tag durchgeführt, so dass der Darm am nächsten Tag oder sogar am selben Tag gefüllt werden kann. O termo enchido ou embutido compreende o gênero de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais ou sintéticas com diversos tipos de recheio. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido. Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com carnes, gorduras e entranhas resultantes da matança do porco. Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enchido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCHIDO


acolhido
a·co·lhi·do
encolhido
en·co·lhi·do
engaranhido
en·ga·ra·nhi·do
engrunhido
en·gru·nhi·do
engurunhido
en·gu·ru·nhi·do
envelhido
en·ve·lhi·do
escolhido
es·co·lhi·do
folhido
fo·lhi·do
grunhido
gru·nhi·do
guanhido
gua·nhi·do
preenchido
pre·en·chi·do
recolhido
re·co·lhi·do
renhido
re·nhi·do
tolhido
to·lhi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCHIDO

enchedor
enchedura
encheio
enchelevar
enchente
encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCHIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido
valido

Synonyme und Antonyme von enchido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCHIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enchido termo embutido compreende gênero alimentos são produzidos encher tripas animais sintéticas diversos tipos recheio produto desta operação pode opcionalmente defumado antes consumido tradicionalmente muitos enchidos portugueses confeccionados carnes enchido dicionário informal aquilo está cheio encheu ficou chouriço ensacada fumeiro almofada português part língua portuguesa perguntas respostas resposta julgando consulente deseja saber deve dizer contentor cumpre afirmar priberam conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente encho enches enche nós enchemos eles enchem perfeito tenho tens temos enchendo verbos conjugados todos tempos verbais conjugador casa nome duas circunstâncias pelo qual conhecida aldeia praceta onde situada comum designação sabores receber

Übersetzung von enchido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCHIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von enchido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enchido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enchido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Llenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stuffed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполненный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enchido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗りつぶし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapenuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thỏa mản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμάτους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fylld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enchido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCHIDO»

Der Begriff «enchido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enchido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enchido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enchido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enchido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enchido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enchido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
forma per о shekel de o sanctua- rio ; amos dous de aquels enchi- do com fino Farinha mistrado com azeite, per hum offerço de cume- ria : 62 Hum culhera de ouro de dez shekels, enchido com msen- so : 63 Hum vaquinha, hum carnei- ro,  ...
‎1833
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
34 O lume de o corpo tem o olho : videaquel quando vosso olho tem simple, vosso entéiro corpo tem enchido de lume; mas quando vosso olho tem mal, vosso corpo também tem enchido de escuridade. 35 Videaquel, olha que o lume que ...
3
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
34 O lume de o corpo tem o olho : videaquel quando vosso olho tem simple, vosso enteiro corpo tem enchido de lume; mas quando vosso olho tem mal, vosso corpo tambem tem enchido de escuridade. 35 Videaquel, olha que o lume que ...
4
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
34 O lume de o corpo tem o olho: videaquel quando vosso olho tem simple, vosso enteiro corpo tem enchido de lume; mas quandovosso olho tem mal, vosso corpo tambem tem enchido de escuridade. 35 Videaquel, olha que o lume que tem ...
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Samples of verb usage. Ela encheu o saco de brinquedos. She filled the bag with toys. O motorista já tinha enchido o carro de gasolina. The driver had already filled the car with gas. Sónia (Sônia in Bruzil) sempre enche a sua barriga demais.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
VO que tinha elle enchido The dominions of his fore-` » de. desolação? f'~ fathers. - "- ' 'h' De que tinha elle enchido With _ruiuV and desolaos estados de seus antepa'ssa- tion. dos? ` ' H _ 4' Como tinha elle enchido By v his f perpetual  ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Salpicão da serra Carnes macias e intermediárias compõem este enchido que quase não é defumado. Acompanha broa. Salpicão do lombo Feito com pedaços graúdos de lombo de porco. Come-se cortado fino e é curado em lenha de ...
Marcelo Copello, 2008
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
echalote/cebolinha/chalota – shallot. ecler/bomba – éclair. eirós/enguia/moréia – eel. ema/avestruz – ostrich. embamata (pt) – mix of butter and flour, usually used as the base of a sauce. embutido/enchido – assorted meats made into ...
Aline Endres
9
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
1impeza. 28 Assi tainbem vossotros banda fora per gentes te parece justo, mas o dentro de Vossotros tem enchido com hypocrisia e iniquidade. 29 Ai per vossotros escribas e Phariseos, hypocritas! vÍdeque vossotros te concerta o sepulturas ...
‎1852
10
Arte de cozinha,1680
... DE SOPA) 200G DE ALHEIRA EM RODELAS (ENCHIDO TÍPICO PORTUGUÊS) 200G DE SALPICÃO EM RODELAS (ENCHIDO TÍPICO PORTUGUÊS) 200G DE CHOURIÇO PORTUGUÊS EM RODELAS (ENCHIDO TÍPICO PORTUGUÊS) ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enchido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Feira do Porco e do Enchido”, o evento de Meruge que convence …
Andam atarefados, trabalhando afincadamente para que a 13ª edição da Feira do Porco e do Enchido de Meruge, no próximo dia 8 de Novembro, não desiluda ... «Correio da Beira Serra, Okt 15»
2
Polícia apreende suspeito de matar engenheiro em assalto a …
Assustado, os ladrões, que tinham enchido o carro da família com os objetos roubados, acabaram fugiram em outro veículo, sem levar nada. O caso ... «Globo.com, Okt 15»
3
​Depois da mioleira, a alheira. Director-Geral de Saúde vai …
O director-geral de Saúde vai degustar alheira de Mirandela na cidade transmontana, quinta-feira. É uma iniciativa de apoio ao conhecido enchido e ao fumeiro ... «Renascença, Okt 15»
4
Governo garante ajuda a produtores de alheira para desvincular o …
Governo garante ajuda a produtores de alheira para desvincular o enchido ao ... da marca de enchidos “Origem Transmontana” ligada a casos de botulismo. «Mensageiro de Bragrança, Okt 15»
5
Circuito de canoagem slalom começa a ser enchido de água; Veja …
O Circuito do Estádio Olímpico que receberá as competições de canoagem slalom nos Jogos Olímpicos Rio 2016 em Deodoro, zona oeste carioca, começou a ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Atriz bebe todas e vai parar no hospital
Uma atriz global (que já teve o namorado roubado por outra, que só ficou com o ator para curtir, mas o lance não foi pra frente) tem enchido a cara no Rio de ... «R7, Sep 15»
7
Enchidos com polpa de cereja já suscitam curiosidade no estrangeiro
João Manuel Ferreira foi o autor desta inovação, que já saiu da Covilhã para outros pontos do país. Há também pedidos para provar os enchidos de cereja no ... «RTP, Jul 15»
8
Salpicão de cereja. Já provou?
A combinação pode parecer improvável, mas promete convencer até os mais cépticos. Ao enchido característico de Alfândega da Fé, o salpicão, juntou-se com ... «Renascença, Jun 15»
9
É seguir o aroma... na Covilhã há enchidos de cereja
A vila de Ferro, concelho da Covilhã, está a ultimar a apresentação de novos produtos com base no “ouro vermelho”: enchidos de cerejas. A marca já foi criada ... «Renascença, Jun 15»
10
Bruxelas classifica chouriça e presunto de Melgaço como produtos …
A chouriça de carne de Melgaço é produzida a partir de carne de porco de raça bísara e é um enchido tradicional curado pelo fumo, de forma cilíndrica, em ... «LUSA, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enchido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enchido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z