Lade App herunter
educalingo
enfestar

Bedeutung von "enfestar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENFESTAR AUF PORTUGIESISCH

en · fes · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfesto
tu enfestas
ele enfesta
nós enfestamos
vós enfestais
eles enfestam
Pretérito imperfeito
eu enfestava
tu enfestavas
ele enfestava
nós enfestávamos
vós enfestáveis
eles enfestavam
Pretérito perfeito
eu enfestei
tu enfestaste
ele enfestou
nós enfestamos
vós enfestastes
eles enfestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfestara
tu enfestaras
ele enfestara
nós enfestáramos
vós enfestáreis
eles enfestaram
Futuro do Presente
eu enfestarei
tu enfestarás
ele enfestará
nós enfestaremos
vós enfestareis
eles enfestarão
Futuro do Pretérito
eu enfestaria
tu enfestarias
ele enfestaria
nós enfestaríamos
vós enfestaríeis
eles enfestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfeste
que tu enfestes
que ele enfeste
que nós enfestemos
que vós enfesteis
que eles enfestem
Pretérito imperfeito
se eu enfestasse
se tu enfestasses
se ele enfestasse
se nós enfestássemos
se vós enfestásseis
se eles enfestassem
Futuro
quando eu enfestar
quando tu enfestares
quando ele enfestar
quando nós enfestarmos
quando vós enfestardes
quando eles enfestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfesta tu
enfeste ele
enfestemosnós
enfestaivós
enfestemeles
Negativo
não enfestes tu
não enfeste ele
não enfestemos nós
não enfesteis vós
não enfestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfestar eu
enfestares tu
enfestar ele
enfestarmos nós
enfestardes vós
enfestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfestar
Gerúndio
enfestando
Particípio
enfestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFESTAR

enfermidade · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador · enfesto · enfestonar · enfeudação · enfeudado · enfeudar · enfezado · enfezamento · enfezar · enfezinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Synonyme und Antonyme von enfestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfestar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENFESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfestar · confinar · confrontar · defrontar · enfrentar · limitar · enfestar · dicionário · informal · dobrar · enrolar · pano · tecido · meio · português · peça · todo · comprimento · bras · priberam · língua · portuguesa · qual · diferença · entre · infestar · jurisway · largura · existem · ótimas · máquinas · para · tecidos · existir · grande · quantidade · tanta · sujeira · ratos · enfesto · confeccionista · revista · confecção · maio · arte · sobreposição · não · apenas · colocar · sobre · outro · profissional · saber · tipo · fazer · segundo · brasil · negócio · indústria · agro · empregos · maquina · plano · malha · ramada · marca · zusper ·

Übersetzung von enfestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENFESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enfestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfestar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfestar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfadarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bother
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfestar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfestar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enfestar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfestar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfestar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfestar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfestar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfestar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfestar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfestar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfestar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfestar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfestar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfestar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfestar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfestar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfestar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å plage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFESTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Quem era César Augusto? - pensou ele em perguntar, quando nada para ENFESTAR mais um pouco a conversinha. (DM) Infestar significa "assolar", " invadir". enfezar, enfezado Com Z. ♢ Estava danado da vida por causa da noticia do jornal, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"por razO que os mouros nô sse jpodessS en- festar contra e11es. ..se no ousauâ a enfestar huu seno rio contra outro"(63aV,103bR) ; Miragres "vio que eu me 11e en- festaua co o caste1o"(7.2) . ENFIAR (992a: XVI): 1305 "e sse__uos ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de enfiar) enfebrecer enfeirar enfeitar enfeite enfeitiçar enfeixar enfermagem enfermeiro enfermiço enfermidade (dif. de infirmidade) enfermo enferrujar enfestação (dif. de infestação) enfestar (dif. de infestar) enfestar [E] enfesto [E] enfeudar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enfestar) * *Enfestado*,^2adj. Ant. Voltadopara cima;empinado. (De enfesta) *Enfestar*, v.t.Dobrar pelo meio,nasua largura. Enrolar, assimdobradona peça, ( um panoou fazenda). (De fêsto) * *Enfèstarse*,v.p.Des. Tornarse festivo,alegre.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Crear ferrugem, encher-se, cobrir-se de ferrugem. ENFESTA, s. f. Termo Popular. Alto, assomada. ENFESTADO, part. pass. de Enfestar. 1- ENFESTAR, o. a. (De en, e festo). Dobrar o panno ao meio na sua largura, e eurolal-o assim na peça.
Domingo Vieira, 1873
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo acostumado a enfestar, a furtar no jogo. ENFESTAR -V.l. Aborrecer, enfastiar, entediar. 2. Roubar no jogo aumentando os pontos. ENFEZAMENTO - Subs. Ato de enfezar. ENFEZAR - V. 1 . Divertir-se nos bailes carnavalescos. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... imitir. fazer entrar enfestar. dobrar ao meio - infestar. assolar enformar. meter em fôrma - informar. avisar entender. compreender- intender. exercervigilância lenimento. suavizante - linimento. medicamento para fricções migrar. mudar de um ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... encômodo incorporar e não encorporar indígena e não indígina infestar e não enfestar invés e não envés irascível e não irrascível irrequieto e não irriquieto jabuti e não jaboti jabuticaba e não jaboticaba lagartixa e não largatixa lancinante ...
Aquino,renato
9
Os Estagiários do Crime
Gostava da palavra “enfestar”, significava esticar o tecido sobre o suporte de madeira. Sua parte favorita era passar o gesso cola. Para isso, aqueceu a cola de pele de coelho no fogãozinho elétrico que tinha no estúdio para depois misturar ...
Roberto Araújo
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
86 1 43 M ENFESTAR MENEFESTAR .21 2 18 plaucit placuit 95 1 30 vn xu 31 Afre/of Al velos 96 1 1 4 at que alque 23 1. 0 Fí Et 103 2 46 vivi vice 20 1158 12o8 48 tamem tamen 40 de propriedade de oi7/u ; herdade ; 105 2 56 incertos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFESTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfestar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crime no motel: de Loura da Lapa, Verônica virou Loura Fatal
Essas coisas ruins é que vem pra ca pra enfestar o nosso glorioso bairro da lapa que já tá virando um pandemônio com essas aranhas negras. Esse negócio ... «Extra Online, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfestar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE