Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFIM AUF PORTUGIESISCH

en · fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfim kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFIM


Bonfim
Bon·fim
Serafim
se·ra·fim
afim
a·fim
alfim
al·fim
anafim
a·na·fim
arrafim
ar·ra·fim
cafinfim
ca·fin·fim
confim
con·fim
delfim
del·fim
eglefim
e·gle·fim
emfim
em·fim
estafim
es·ta·fim
estufim
es·tu·fim
fim
fim
finfim
fin·fim
garfim
gar·fim
golfim
gol·fim
marfim
mar·fim
pau-marfim
pau·mar·fim
sem-fim
sem·fim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFIM

enfiada
enfiado
enfiador
enfiadouro
enfiadura
enfiamento
enfiar
enfibratura
enfileiramento
enfileirar
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse
enfiteuta
enfiteuticação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
cromargentafim
estim
faim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonyme und Antonyme von enfim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFIM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfim» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enfim

MIT «ENFIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfim afinal finalmente coleção qual certo roupas start até femininas enfim webstore agora para todo brasil compre loja virtual masculinas vestidos saias acessórios jeans camisetas estilo liberdade seguimos caminhos moda deparamos lúdico reflete muito além tendências mais dicionário português suma síntese concluir você quer dizer não aceita dúvidas forma correta duas hipóteses existem língua portuguesa estão corretas seus significados são diferentes vagalume feminina masculina posthaus portal juros informal termo usado resumir várias citações vêm sendo dadas anteriormente hoje falar sobre febre tomou conta redes sociais receitas milagrosas usando bepantol gente produto maravilhoso casada

Übersetzung von enfim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFIM

Erfahre, wie die Übersetzung von enfim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最终
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En fin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في النهاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в конечном счете
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণামে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en fin de compte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhirnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最終的には
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁극적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wekasanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en sonunda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in definitiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostatecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в кінцевому рахунку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în cele din urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteindelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFIM»

Der Begriff «enfim» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENFIM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enfim.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Plinio
O homem é o único animal que não aprende nada sem ser ensinado: não sabe falar, nem caminhar, nem comer, enfim, não sabe fazer nada no estado natural, a não ser chorar.
3
Horácio
Há uma medida nas coisas; existem enfim limites precisos, / além dos quais e antes dos quais o bem não pode subsistir.
4
Francis Bacon
Há livros de que apenas é preciso provar, outros que têm de se devorar, outros, enfim, mas são poucos, que se tornam indispensáveis, por assim dizer, mastigar e digerir.
5
Ovídio
Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.
6
François La Rochefoucauld
A moderação não passa do medo de provocar inveja e o desprezo que merecem os que se vangloriam da sua boa sorte. É uma vã ostentação do nosso espírito; enfim, a moderação dos homens no seu ponto mais elevado é apenas o desejo de parecerem mais magnânimos do que a sua própria boa fortuna.
7
Eça Queirós
Porque, enfim, o que é o Brasileiro? É simplesmente a expansão do Português.
8
Textos Cristãos
Procura acomodar-te sempre ao humor das pessoas com quem te vejas obrigado a tratar; com as que possuem carácter alegre, sê alegre; participa da tristeza dos tristes; enfim, esforça-te por a todos conquistar.
9
Friedrich Nietzsche
O hipócrita que representa sempre o mesmo papel deixa enfim de ser hipócrita.
10
Vergílio Ferreira
Só à distância se admira alguém, no tempo ou no espaço, porque nos não faz concorrência. Sinto que enfim começo a ser aceite. Sinal de que já vou sendo do passado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfim, livre! Sua vida começa depois da separação
Este livro pretende ajudar as pessoas no rompimento das amarras de uma relação para vivenciarem este momento como uma grande oportunidade.
DOLLY RAY, 2008
2
Ate Que Enfim...astrologia!
Jacobb Gonik. Até guE enfim EU VDU ENTENDER Astrologia! JACOBB GONIK Até guE enfim EU VDU ENTENDER Astrdldgia! MAUAD.
Jacobb Gonik
3
Sentimentos: Os Meus, os Seus. Enfim... os Nossos!
Acreditando que tudo é possível. E nunca, mas nunca perder a fé em Deus, em nossos sonhos e no amor! Estes são SENTIMENTOS meus, seus.. Enfim, NOSSOS! Jessica Paulino
Jessica Paulino, 2011
4
Amarração: Rituais, feitiços, encantamentos, orações, ...
Ser correspondido(a) no relacionamento amoroso é o que todas as pessoas desejam.
Mago Montenegro, 2013
5
CASADOS! ENFIM RICOS: FINANÇAS PARA CASAIS
Esta obra procura levantar questões tais como - por que muitos casais têm dificuldade em respeitar as individualidades do outro?
MATOSO OLIVEIRA, ZELIO VALENCIO
6
Enfim, Grávidos: Depois de 21 Anos, Seis Inseminações, Três ...
Apesar dos momentos conturbados, que quase levaram o casal a desistir de ter um bebê, a história tem um final feliz.
Hamilton Fernando dos Santos, 2013
7
Enfim, O Amor! - Harlequin Jessica Ed. 202
ENFIM, O AMOR! MESTRE DO DESEJO – KIM LAWRENCE Miranda acha que está sonhando quando encontra Gianni Fitzgerald dormindo em sua cama. Mas o belo italiano é bem real, e se vê imediatamente atraído por ela.
Anne Oliver, Kim Lawrence, 2013
8
Stress a seu favor
O. QUE. E. ENFIM. O. ESTRESSE? São tantas as definições para o estresse que algumas vezes fica difícil saber realmente o que ele é. A definição geralmente mais aceita é a do dr. Hans Seyle, que foi o primeiro a utilizar o termo "stress" ...
Susan Andrews, 2003
9
ENFIM MAGRO
Os novos medicamentos que asseguram a perda definitiva de peso.
STEVEN LAMM
10
Mindscapes:
O VENTO, O RELÓGIO, O NÓS Enfim o vento entrou no relógio — Cada minuto por si. Não há mais sessenta, Não há mais doze, É tão tarde quanto cedo. A chuva desbotou os números. As árvores nem ligam para o que acontece. O tempo ...
Laura Riding, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ISONOMIA DO SINTERO - “Enfim, uma luz no fim do túnel” – Por …
Agora, para que não fique apenas na retórica, resta apenas pagar o que deve ao servidor, para que enfim, a Justiça trabalhista seja restaurada, afinal, todos ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Palhaços formados na escola dos Doutores da Alegria encenam …
Os palhaços formados na sexta turma da escola de palhaçaria dos Doutores da Alegria encenam o espetáculo “Enfim, Sãos”, entre 29 de outubro e 13 de ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
Depois de, enfim, chegar ao G4, Peixe mira novo tabu no Brasileiro
Foram cinco anos ou 187 rodadas de angustia, mas, no último domingo, depois da vitória por 3 a 1 em cima do Fluminense, na Vila Belmiro, o Santos voltou a ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Está vivo! Vasco vence o Sport e, enfim, deixa a lanterna do …
Não era um público excelente, mas a torcida do Vasco abraçou a causa. Foram 22.227 as pessoas que empurraram o time para a terceira vitória em quatro ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Diante do Macaé, veterano Marcos Assunção deve, enfim, estrear …
Agora está garantido. O veterano volante Marcos Assunção teve seu nome publicado no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF. Com a regularização, o ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Improvisado duas vezes, joia de 18 anos enfim deve ter chance na …
Elogiado por Juan Carlos Osorio quando acionado como meio-campista, o jovem Lyanco tem boas chances de estrear como titular do São Paulo nesta ... «ESPN.com.br, Sep 15»
7
Wianey Carlet: enfim, Lisandro López será o centroavante
Quem esperava alguma modificação na formatação tática do Inter contra a Ponte Preta ficou frustrado. O desenho do time foi exatamente aquele utilizado ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Enfim, PSG: Di María passa em exames e já fala em quebrar …
Ángel Di María é jogador do Paris Saint-Germain. Em entrevista ao canal “beIN Sports” após realizar exames médicos em Doha, o meia argentino confirmou ... «Globo.com, Aug 15»
9
Enfim, a medalha de ouro em Toronto: Uruguai campeão no futebol
A seleção uruguaia sub-22 ganhou por 1 a 0 o México na final do futebol dos Jogos Panamericanos e assim, no último dia de competições, conseguiu a ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Lojas online correm para vender de tudo e, enfim, ter lucro
São Paulo - Os grandes varejistas online podem ser divididos em dois grupos. Existem os que seguem o modelo tradicional — compram produtos, estocam, ... «EXAME.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfim>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z