Lade App herunter
educalingo
engalgado

Bedeutung von "engalgado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGALGADO AUF PORTUGIESISCH

en · gal · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGALGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engalgado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGALGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGALGADO

engala · engalado · engalanado · engalanar · engalanear · engalapar · engalar · engaleirado · engalfinhar · engalgar · engalhar · engalhardear · engalhardecer · engalhardetar · engalhopar · engalicado · engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGALGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Synonyme und Antonyme von engalgado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGALGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engalgado · engalgado · dicionário · português · cyneg · seguido · galgo · galgos · lebre · engalgada · aulete · palavras · enfrentamento · enfrentar · enfrentável · enfrestado · enfrestar · enfriar · enfrnjar · enfroixecer · enfrondar · enfrondecido · enfronhadamente · conjugação · engalgar · conjugar · spanish · many · other · translations · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · randy · philippines · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · pizap · irene · estoquia · target= · _blank · also · kathy · close · repostingengalgado · member · traveler · articles · tripadvisor · travel · written · kolaine · mimingkoi · wattpad · name · location · brooklyn · york · since · page · icon · chat · make · friends · with · emily · meetme · join · millions · people · chatting · meet · friendly · recson · slidely · slideshows · this · amazing · created · from · favorite · photos ·

Übersetzung von engalgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGALGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von engalgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engalgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engalgado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engalgado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engalgado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embracing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

engalgado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engalgado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

engalgado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

engalgado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engalgado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

engalgado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engalgado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engalgado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engalgado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engalgado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engalgado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engalgado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

engalgado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

engalgado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engalgado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engalgado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engalgado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engalgado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engalgado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engalgado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engalgado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engalgado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engalgado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engalgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGALGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engalgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engalgado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engalgado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGALGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engalgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engalgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(fig-) subir (em postos, etc) GALGAZ , adj. da feiçÂo do galga ou engalgado. GALGO, s.m. cXo de caca. GALHA, s.f- no* pequeña (frocM de carvalno). GALHARDA, s f. danea antigua; GALHARDAMENTE, adv. bi- та ira, valentemente.
José da Fonseca, 1843
2
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Aífímdifle, & de hum pulo me аггеплАЬ No lugar docongreflo, Aon Je pelo enttudo к Apol o de engalgado fica mudo, Beliíco no ferrolho Mete-feme a Academia por hum olho: O' fingular Poefia ! o foberano Numen reíplandecente em orbe ...
‎1718
3
Marilha: sequênica narrativa
A calma que me está produzindo o chá de tília fazme regressardenovoao eixo de carroçadeboi, deixeio, em palavras precedentes, aquecendose naforja: vai ser engalgado; tinha eu fugido numa das voltasda manivela da ventoinha,vai sendo  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar, entro ig a , esborrächar , esborralhar , efpernegar, engalgado , engrolado r erguer , efcamel , efgaravu- fthar , efgravatar , efpezinhado , esfalcado , esfo- ^_ guetear ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ou corr. de engolleirado, de golleira, por colleira?) *Engalfinharse*, v.p. Pop. Travarse em luta. Brigar, corpo a corpo. (Cp. engaliarse) * *Engalgado*, adj. Cyn. Seguido por galgoougalgos: uma lebreengalgada. (De engalgar) * *Engalgar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
I. ё Diocleciano ( a quern por Arazaö ~de leu natural torpe , e ferinó poderamos chamar Lam'a amall ada com langue ‚ сошо Theodoro Gadareo chamava a feu dilclpulo Tiberio Cefar l morreo engalgado com Suctomm a multidaô de ...
Manoel Bernardes, 1726
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Dioclcciano ( a quem por razão de leu natural torpe , e ferino poderamos chamar Lama amaflada com fangue , como Thepdoro Gadareo chamava a ~ íèu difcipulo Tiberio Ceiar ) morreo engalgado com uetonius a multidão de fètidiffimos ...
Manuel Bernardes, 1726
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Engalgado — O mesmo que esgalgado. Comilão, avarento. Ex.: Aquele engalgado nan lhe sai da mão um vintém. Obs. Também quando as paredes duma casa chegam à devida altura, diz-se que esta está «no razo» ou « engalgada».
REFERENZ
« EDUCALINGO. Engalgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engalgado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE