Lade App herunter
educalingo
entorpecimento

Bedeutung von "entorpecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENTORPECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · tor · pe · ci · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTORPECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entorpecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTORPECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTORPECIMENTO

entorna · entornado · entornadura · entornar · entorneiro · entorno · entorpar · entorpecedor · entorpecente · entorpecer · entorpecido · entorretina · entorroar · entorse · entortadura · entortar · entotimpânico · entotoscópio · entoucar · entouceirado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTORPECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von entorpecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTORPECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entorpecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENTORPECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «entorpecimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENTORPECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entorpecimento · adormecimento · desânimo · letargia · desentorpecimento · entorpecimento · dicionário · português · ação · efeito · entorpecer · perder · sensibilidade · falta · informal · inação · torpor · priberam · língua · portuguesa · aulete · resultado · estar · são · comuns · diminuição · movimento · sensação · bulas · medicamentos · você · apresentar · queimação · pés · mãos · procure · médico · precauções · velcade · deve · administrado · porto · editora · acordo · ortográfico · ansiedade · pode · causar · ehow · brasil · então ·

Übersetzung von entorpecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTORPECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von entorpecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entorpecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entorpecimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entumecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

numbness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तब्ध हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечувствительность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

entorpecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড় অবস্থা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Entorse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taubheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痺れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numbness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाण्यासारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intorpidimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drętwienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечутливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούδιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entorpecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTORPECIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entorpecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entorpecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entorpecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENTORPECIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entorpecimento.
1
Oscar Wilde
As pessoas que só amam uma vez na vida, são realmente pessoas superficiais. Aquilo a que chamam lealdade e fidelidade não passa, para mim, de um hábito de entorpecimento ou de falta de imaginação.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTORPECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entorpecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entorpecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Temas O Mal
O entorpecimento é também uma proteção contra as suas respostas, seus impulsos e reações contraditórios. Nessas circunstâncias, ela pode mesmo ser uma salvação. Mas quando esse entorpecimento torna-se uma segunda natureza e é ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
2
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
ENTORPECIMENTO Se existem vantagens na negação da verdadeira situação durante o período terminal, pode-se pensar que a morte, em si, colocaria um ponto final nesta ilusão auto-imposta. Mas, como já disse, não é bem assim.
Colin Murray Parkes, 1998
3
Arquétipos Da Alma
se integrar à contemplação, de forma nenhuma ela se verá na contingência de se refugiar no entorpecimento. Quando um ser humano com o objetivo da estagnação receia não alcançar seu objetivo, por não lhe permitirem gozar da calma ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Como se vê, isto é coisa bastante diferente do efeito narcótico e de entorpecimento das novas tecnologias, efeito que reduz a atenção enquanto a nova forma força os portões do julgamento e da percepção. A inserção de uma nova ...
Marshall McLuhan, 1974
5
Como o câncer (des)estrutura a família
O fato de C tomar decisões pela família de JAS, remete às seguintes indagações : 1 ) Será que C, ao dar-se conta da fase de entorpecimento, ainda presente na família de JAS, oferece-se para tomar iniciativas em lugar deles, ao perceber ...
Célia Nunes Silva, 2001
6
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Náuseas, vômitos, diarreia, entorpecimento, alopecia, ganho de peso, hepatotoxicidade, trombocitopenia, tremor, pancreatite. Entorpecimento, nistagmo, ataxia, erupções cutâneas, dificuldades de aprendizado, hiperatividade. Sedação ...
LANGE, 2011
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
PERTURBAÇÕES TÁTEIS - Perguntar: “Você tem alguma coceira, formigamento, queimação ou entorpecimento ou sente insetos rasteiando sob sua pele?” Perguntas Pontos 1. Quanto tempo depois de acordar você fuma. 0 Atividade normal ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Aplicação A técnica começa com o entorpecimento da parte do corpo lesionada. Os pacientes relatam uma sensação de dormência a partir de 12 a 20 minutos. Mesmo ,I ç- FOCO 12.2 FOCO NO TRATAMENTO, NA REABILITAÇÃO E NO ...
William E. Prentice
9
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Assegura-se que o somno consiste no entorpecimento dos orgãos, e que, por consequencia, pertence ao corpo cujos sentidos se adormecem, em quanto o espirito continua a velar; mas não altendem que esse entorpecimento, attribui- do ao ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
10
Fúria Azul – Antielegias
Entorpecimento. Não cabe hibernar com orgulho, nem com inteligência. Porque é capaz de enterrar-nos no futuro. Como se fosse um idiota que não quisesse conhecer amigos, só cúmplices. E nem procede falar por um futuro aziago e sem  ...
Carlos Nejar

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTORPECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entorpecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Lost In Translation": "Rainy Day Women # 12 & 35"
Os músicos, em Nashville, abastecidos de álcool e "otras cositas mas" foram convidados a trocar seus instrumentos e o entorpecimento dos sentidos somado à ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
2
A subversiva esperança no Brasil
Um e outro agravam o entorpecimento popular ao ocultar determinações que mascaram os verdadeiros obstáculos a serem superados e, sobretudo, ... «Carta Maior, Okt 15»
3
Contra esquizofrenia, apoio familiar é mais eficaz que remédios
Mas a maioria considera que seus efeitos negativos, como ganho de peso, sonolência extrema e entorpecimento emocional, pioram a vida dessas pessoas. «Bondenews, Okt 15»
4
Deve correr na véspera de uma maratona?
Se não treinar, vai sentir "falta de lubrificação articular e um entorpecimento muscular". Ou seja, as suaspernas vão estar mais pesadasnos primeiros ... «NiT New in Town, Okt 15»
5
Apatia marca semana decisiva em Brasilia
Ao lado do entorpecimento do Executivo, também o Legislativo vive seu drama, com o cerco ao presidente da Câmara de Deputados, Eduardo Cunha, ... «Jornal Já, Okt 15»
6
Quadrinhos que incomodam (feito gastrite)
Relacionamentos falidos, a efemeridade das redes sociais, idiossincrasias em meio à vida urbana, entorpecimento. Tudo isso aparece nas tirinhas ... «Outras Palavras, Sep 15»
7
O outro (ainda) em mim
Somos nós em qualquer parte do mundo, ainda que me tenha deixado ficar também eu num entorpecimento rodeado de memórias, livros e pouco mais. «Esquerda, Aug 15»
8
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Exceto se nadarem rápido para além das águas onde o entorpecimento e o sectarismo formam um sumidouro sem volta. Quem critica –com razão, como tem ... «Carta Maior, Jul 15»
9
Santana Lopes "atordoado" com as acções do Syriza. "Os …
... atingindo certos sectores cruciais da economia que eram factores de entorpecimento económico. O balanço que se faz hoje em Bruxelas do que o Syriza fez ... «Renascença, Jul 15»
10
Médicos advertem para riscos de `skinny` jeans para a saúde
Ao mesmo tempo, as fibras nervosas que ligam a parte inferior da perna foram danificadas devido à compressão prolongada, o que explica o entorpecimento e ... «RTP, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Entorpecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entorpecimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE