Bedeutung von "escavinar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCAVINAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · vi · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAVINAR

Escavinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escavinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCAVINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escavino

tu escavinas

ele escavina

nós escavinamos

vós escavinais

eles escavinam

Pretérito imperfeito

eu escavinava

tu escavinavas

ele escavinava

nós escavinávamos

vós escavináveis

eles escavinavam

Pretérito perfeito

eu escavinei

tu escavinaste

ele escavinou

nós escavinamos

vós escavinastes

eles escavinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escavinara

tu escavinaras

ele escavinara

nós escavináramos

vós escavináreis

eles escavinaram

Futuro do Presente

eu escavinarei

tu escavinarás

ele escavinará

nós escavinaremos

vós escavinareis

eles escavinarão

Futuro do Pretérito

eu escavinaria

tu escavinarias

ele escavinaria

nós escavinaríamos

vós escavinaríeis

eles escavinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escavine

que tu escavines

que ele escavine

que nós escavinemos

que vós escavineis

que eles escavinem

Pretérito imperfeito

se eu escavinasse

se tu escavinasses

se ele escavinasse

se nós escavinássemos

se vós escavinásseis

se eles escavinassem

Futuro

quando eu escavinar

quando tu escavinares

quando ele escavinar

quando nós escavinarmos

quando vós escavinardes

quando eles escavinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escavina tu

escavine ele

escavinemosnós

escavinaivós

escavinemeles

Negativo

não escavines tu

não escavine ele

não escavinemos nós

não escavineis vós

não escavinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escavinar eu

escavinares tu

escavinar ele

escavinarmos nós

escavinardes vós

escavinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escavinar

Gerúndio

escavinando

Particípio

escavinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCAVINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escavinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escavinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escavinar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escavinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To excavate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुदाई करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escavinar
• Portugiesisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோண்டியெடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wykopać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escavinar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escavinar

6 BÜCHER, DIE MIT «ESCAVINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escavinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escavinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Escavinar*, v. t. Prov. beir. O mesmo que esquadrinhar. (Relacionase com o b. lat. scabini, adjuntos de tribunal, encarregados de descobrir os criminosos?) * Eschatologia*,(ca) f. Doutrinadas coisas, que deverão acontecer nofimdo mundo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

52. ESCAVEIRAR, V. t. Descarnar a caveira de. ♢ Tomar descarnado, como a caveira; tornar magro, escanzelado: a doença escaveirou-o. ESCAVINAR, v. t. O mesmo que esquadrinhar; «devia, pois, ter escavinado bem os dois recantos».

Estudos

... Illustres — Vasco da Gama, vol. II, pag. 157). ESCAVINAR — O mesmo que esquadrinhar:..» "Devia, pois, ter escavinado 98 EDISON NOBRE DE LACERDA.

Edison Nobre de Lacerda, 1953

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... ni. escava, /. escavaçâo,/. escavacar, p. escavacar, p. escayador (ó) m. escavadura, f. escavar, p. escava-terra, ni. escaveirado, adj. 1 -^ p.p. de > с escaveirar, p. ) S. escavinar, z>. •••escer (ê): tu/, de rerbos i/woaticn»; 1.' p. près."- esço (i), 2.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Escavlnado, part. de *Escavinar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que esquadrinhar. ( Relaciona-se com o b. lat. tcabini, adjuntos de tribunal, encarregados de descobrir os criminosos?) Esclavina, f. (Julga-se provável que proceda de esclavões, e, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCAVEI RAR, v. t. d. — Es + caveira + ar. Descarnar a cabeça de; tornar semelhante a caveira, transformar em caveira; tornar excessivamente magro. ESCAVINADO, adj. — Part. pass. de esca- vinar — Lus. V. Esquadrinhado. ESCAVINAR ...