Lade App herunter
educalingo
escureza

Bedeutung von "escureza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCUREZA AUF PORTUGIESISCH

es · cu · re · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escureza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCUREZA

aspereza · avareza · clareza · desimpureza · destreza · dureza · imatureza · impureza · inteireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · obscureza · pendureza · pobreza · pureza · rareza · reza · segureza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUREZA

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUREZA

ambidestreza · austereza · beleza · careza · certeza · declareza · dobreza · favoreza · fereza · fortaleza · guindareza · indestreza · ligeireza · mentireza · naturaleza · pireza · riqueza · sondareza · vagareza · vinagreza

Synonyme und Antonyme von escureza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escureza · escureza · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · escuridão · camillo · curso · liter · léxico · priberam · língua · portuguesa · aulete · escuridade · cortinas · quarto · desfiguravam · cárcere · camilo · vinte · horas · escuro · novo · antônimo · antônimos · tradução · porto · editora · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · sapo · rimas · dicti · segureza · obscureza · reza · planeza · pequeneza · rustiqueza · nudeza · urban · escudo · escuela · escuincla · escuincle · esculent · escuse · escutcheon · escutia · scuze · definido · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · questões · sintaxe · fórum · concurseiros · seringueiro · dorme · floresta · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · lingua · portugueza · recopilado · todos ·

Übersetzung von escureza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCUREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von escureza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escureza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escureza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escureza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oscuridad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blackness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escureza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escureza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escureza
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escureza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escureza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escureza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escureza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escureza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escureza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escureza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escureza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escureza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escureza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळेपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escureza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escureza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escureza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чорнота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escureza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escureza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escureza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escureza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escureza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escureza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUREZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escureza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escureza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escureza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escureza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escureza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCU RENTAR, v. at. ant. Escurecer. ESCURÈZA , s. f. Escuridade , v. g. da noite. Ined. II. 385. §. fig. ibid. 386. "os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . nâo ter parte em obras sem frut- to, de escureza.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCURÈZA, s. I. Escuridade, v. g. da noitt. Intd. II. 585. §. rig. ibid. 386. " os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . náo ter parte em obras sem fruteo , de escureza. s> Catee. Лот. 547. " desfeita a escureza ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente:-«Os segredos Divinos trazem comsigo tanta escureza, que de balde se trabalha nenhum humanal entendimento de os querer envestigar, nem comprehender, e bem o disse aquelle Summo Sacerdote Thezoureiro da intinda  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Poesias completas: Volume 1
[262]. Seringueiro brasileiro, Na escureza da floresta Seringueiro, dorme. Ponteando o amor eu forcejo 5 Pra cantarumacantiga Que façavocê dormir. Que dificuldadeenorme! Quero cantarenão posso, Quero sentirenão sinto 10 A palavra ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Poesia brasileira e estilos de época
Como será a escureza Desse mato-virgem do Acre? Como serão os aromas A macieza ou a aspereza Desse chão que é também meu? Que miséria! Eu não escuto A nota do uirapuru! Tenho de ver por tabela, Sentir pelo que me contam, ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Linguagem E Construcao Do Pensamento
1 Diz o crítico: "Veremos como as duas sílabas "tur" ("turba" e "nocturnas") evocam em nós singulares sensações de escureza fonética que nossa psique logo transporta ao campo visual. Essas sílabas (...) despertam em nós uma resposta, ...
Avzaradel, Jose Renato
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESCUREZA (879b: XV): Cr. Ga1. "es_cureçeu o sso1 et durou11e ha escureza quanto podia seer hua ora"(28bV)f cfr. 0f icios"sse a1g\Ius de ssua primeira hidade por sua homi1dade e oscureza nom som conhecidos dos hornees" ( 120 .
Ramón Lorenzo, 1968
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E porque a noite era de grande escureza , ea era sem lúa , e o Ceo todo cuberto de nuves , passando as gentes o Romaó pera entrar ao campo , perdeosse parte della , pello qual o Conde nom pode comprir sua primeira tençaó ; e porém se ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Vida literária
"Estrela que o mar convida — Para um encontro fatal"... A noite é um símbolo de sentimento trevoso, grandiosamente irrelevada em sua escureza. O sentimento da escureza insolúvel persegue o poeta, e o qualificativo "escuro" é dos que ele  ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
10
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
Numa tentativa de renovar o fazer poético, o poeta construirá uma poesia que terá como principal característica a vacuidade e a escureza das fontes.1 O próprio Manoel de Barros elegerá essa característica como uma das principais em sua ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escureza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Os Vira-Latas da Madrugada', romance caiçara
... de filosofias sobrevivenciais, cada um com seu casulo, sua chiqueza, sua escureza, sua rebeldia sem casca... Ou nos livramos de nós, ou nos enlivramos de ... «Pravda.Ru, Sep 15»
2
Vuelve la sonrisa más cínica de la tele
... que su personaje se cuestionará en muchas ocasiones hasta dónde puede llegar para defenderla: «Iso vai provocar que o propio Cartelle se escureza». «La Voz de Galicia, Okt 11»
3
Animales de casa: la pita
Les pites enxamás esperen a qu'escureza. Por eso se solía dicir a les moces, si se descuidaben na hora de volver pa casa del baille o de les fiestes, «hai que ... «La Nueva España, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escureza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escureza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE