Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfaimado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFAIMADO AUF PORTUGIESISCH

es · fai · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFAIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfaimado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFAIMADO


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFAIMADO

esfacelar
esfacelo
esfaceloderme
esfacelotoxina
esfadigado
esfagiasmo
esfagite
esfagnáceo
esfagno
esfaguntar
esfaimador
esfaimante
esfaimar
esfalcaçado
esfalcaçar
esfalecer
esfalerita
esfalerite
esfalfação
esfalfado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFAIMADO

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

Synonyme und Antonyme von esfaimado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESFAIMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esfaimado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esfaimado

MIT «ESFAIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfaimado esfomeado famélico faminto lazarento esfaimado dicionário português possui muita fome esta aquele informal está priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir chegou casa part esfaimar wikcionário origem livre masculino esfaimados feminino esfaimada esfaimadas comum dois géneros tradução traduções rimas palavra criativo insuficiência gula desejo estreiteza jejum excitabilidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual insuficiencia inglês porto editora reverso consulte também esfarrapado estampado estimado enfastiado bíblico causar encher cursos bíblicos curso

Übersetzung von esfaimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFAIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfaimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfaimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfaimado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hungry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изголодавшийся
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfaimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধাকাতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affamé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgehungert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

famished
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굶주린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siyam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைத்துப்போய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुकेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açlıktan ölen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Голосно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfometat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεινασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsvulten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsultet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfaimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFAIMADO»

Der Begriff «esfaimado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfaimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfaimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfaimado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfaimado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFAIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfaimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfaimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
esfaimado Morto de fome, faminto. "Olhe o vexame que o esfaimado está dando. " esfarrapado Pessoa que se apresenta muito mal vestida. Maltrapilho. Farrapo é um pedaço de pano muito velho, rasgado. esfogueteado Estouvado, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Esfaimado é menos vulgar que esfomeado, e faminto é poetico, mormente no sentido figurado de mui desejoso, de qtte temos bom exemplo em Camões, que disse : ~ D'esla arte o summo bem se me oll'erece Ao faminto dest-go, porque ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Tudo sorvia “com a gula dum esfaimado” que lhe sentira “a falta a vida inteira”. Na Alemanha, seu segundo destino, Freyre não consegue satisfazer no mesmo grau a fome de beleza, a “hunger for beauty” com a qual nascera, como disse.
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
4
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Tudo sorvia “com a gula dum esfaimado” que lhe sentira “a falta a vida inteira”. Na Alemanha, seu segundo destino, Freyre não consegue satisfazer no mesmo grau a fome de beleza, a “hunger for beauty” com a qual nascera, como disse.
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... Naufr. da Náo S. Joño Bapt. f. 21. ESFAIMADO,adj. Faminto. §. fig. Avido. Viei. ra. pertendentes esfaimados. esfaimado de honra. Ined. I. 104. * ESFA1MÁR, v. at. Affligir, atormentar com fome. Barboza , Dice. B. Per. * ESFAIMEÁDO ...
António de Morais Silva, 1823
6
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Queéque istoquer dizer?Énos difícilconceber o que podia seravidados nossos antepassados, decaídos edegenerados como estamos! Pensoque chegámos ao ponto de admitir que este horrível ditado nos diz respeito: “Ventre esfaimado não  ...
MICHEL TOURNIER, 2012
7
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
19 Esfaimado por lançar o reino o terra a perder, o preço, a honra, e o ser dos que são para estimar. 20 Esfaimado e esfaimado por acabar de roubar honra, fazenda e estado de quem isto lhe foi dar. 21 Ente do seu parecer, nas obras de  ...
Camilo Castelo Branco, 1874
8
Curso de litterature portugueza
13 19 ll Convenho no que se diz: Esfaimado por lançar :fx-:ø Des que o mundo se criou, o reino e terra a perder, aquelle a. quem Deus bem quiz o preço, a honra, e o ser no rosto lh'o amostrou. dos que são para estimar. ' ü 20 Após isto,  ...
José Maria de Andrade Ferreira, Camillo Costello Branco, 1876
9
Ocidente
«ESFAIMADO» E «ESFOMEADO» «É correcto pronunciar esfaimado ou esfomeado?» Ambas as formas são correctas e autorizadas, como o são também famélico, faminto, famulento e talvez esfamiado. São seis vocábulos derivados directa ...
10
Eramos oito na pensão Celeste: romance
E como é que eu conheço o teu filho de entre os outros nove, não me dizes?, perguntou-lhe o Lobo Esfaimado do tempo em que os animais falavam e pelos vistos sabiam contar até dez, — É fácil, senhor Lobo, volveu a cigana morena cheia ...
Eduardo Olímpio, 1994

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFAIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfaimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
António Costa convenceu-me
Não foi o famoso "sobressalto cívico": foi apenas o susto provocado pelo regresso esfaimado dos socialistas, sob o "diálogo" de Guterres. Pela primeira vez ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
O tempo passa como um rio que nos olha sem parar
Sem que imaginássemos, porém, perdemos certa vez nosso dinheiro e, com estas bolas-olhos-de-viver-aos-solavancos, fomos com um esfaimado sorriso ... «Jornal Opção, Sep 14»
3
O que Roosevelt e Churchill têm a dizer ao ressentido Iris Rezende
... o povo esfaimado, famílias parcial ou totalmente destruídas. Uma situação de terra arrasada. Os ingleses esperavam que o próximo primeiro-ministro fosse, ... «Jornal Opção, Sep 14»
4
Golden Tram 242 Lisbonne Hostel
Quem chega de viagem esfaimado pode pedir um snack ou ter a sorte de provar os pratos tipicamente portugueses confecionados por Linda, já apelidada de ... «Visão, Dez 13»
5
Escravos eram trocados por pérolas
Agrilhoado de pés e mãos, caminhaste durante 1.200 km, esfaimado, sedento e doente. Agora vais atravessar o mar que para sempre te vai separar daquilo ... «Fátima Missionária, Okt 12»
6
Jesus e a humanidade
O “Sermão da montanha” inverteu o convencional e aceito sem discussão, exaltando a vítima inocente ao invés do triunfador arbitrário; o esfaimado de justiça, ... «Comunidade News, Feb 02»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfaimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfaimado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z