Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esforço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFORÇO AUF PORTUGIESISCH

es · for · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFORÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esforço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESFORÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esforço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stärke

Força

Kraft ist eines der grundlegenden Konzepte der Newtonschen Physik. Bezogen auf Newtons drei Gesetze ist es eine Größe, die die Fähigkeit hat, die Trägheit eines Körpers zu überwinden, indem er seine Geschwindigkeit verändert. Als logische Folge kommt man zu dem Konstrukt, dass eine Kraft in einem flexiblen Objekt eine Deformation verursachen kann Zitat: Stärke: Ein beliebiger externer Agent, der die Bewegung eines freien Körpers verändert oder eine Deformation in einem fixierten Körper verursacht. Intuitiv identifiziert sich Kraft mit Vorstellungen von Schub oder Schub. Kraft, weil es auch ein Vektor ist, hat zwei Elemente: Größe und Richtung. Newtons zweites Gesetz wurde ursprünglich in leicht unterschiedlichen, aber äquivalenten Begriffen formuliert: Die ursprüngliche Version besagt, dass die Kraft, die auf ein Objekt einwirkt, gleich der zeitlichen Ableitung des linearen Impulses dieses Objekts ist. Einige Konzepte bezogen sich auf die Kraft: ▪ Druck, Teilung oder Verteilung der Kraft über das Gebiet; ▪ Ziehen, Verlangsamen eines Objekts; ▪ Drehmoment, eine Kraft, die Änderungen in der Rotationsgeschwindigkeit eines Objekts erzeugt. Força é um dos conceitos fundamentais da Física newtoniana. Relacionado com as três leis de Newton, é uma grandeza que tem a capacidade de vencer a inércia de um corpo, modificando-lhe a velocidade. Como corolário, chega-se ao constructo de que a força pode causar deformação em um objeto flexívelCitação: Força: qualquer agente externo que modifica o movimento de um corpo livre ou causa deformação num corpo fixo. Intuitivamente, a força se identifica com as noções de empuxo ou impuxo. A força, por ser também um vetor, tem dois elementos: a magnitude e a direção. A segunda lei de Newton,, foi originalmente formulada em termos ligeiramente diferentes, mas equivalentes: a versão original afirma que a força que age sobre um objeto é igual à derivada temporal do momento linear deste objeto. Alguns conceitos relacionados com a força: ▪ pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área; ▪ arrasto, diminuição da velocidade de um objeto; ▪ torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esforço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFORÇO


canorço
ca·nor·ço
comborço
com·bor·ço
corço
cor·ço
desforço
des·for·ço
escorço
es·cor·ço
estorço
es·tor·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFORÇO

esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfomear
esfondílio
esforçadamente
esforçado
esforçador
esforçar
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar
esforricado
esforricar
esfossador
esfossar
esfossilizador
esfossilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFORÇO

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

Synonyme und Antonyme von esforço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESFORÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esforço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esforço

MIT «ESFORÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esforço ânsia batalha campanha coragem custo desenvolver diligência empenho energia estender impulso interesse luta ombro possível valor vigor zelo cortante pensador tumblr dicionário biblia frases força conceitos esforço wikcionário fato exercer seus poderes físicos mentais necessário grande todos para obtermos vitória final tão almejada português ação enérgica espírito fazer levantar peso mensagens textos poemas informal esforçar fezer algo seja mais capaz objetivo léxico resultado utilização sobre tudo valioso medida colocamos quando queremos simboliza quanto aquilo importante nós sabor inglês wordreference matching entries from other side doing effort this project going take some struggle difficult endeavour priberam língua portuguesa tradução este encontrar compaixão nalgumas partes desagradáveis destes ensaio geral fazermos mesmo violins letras acordar depois dormi elogiável alguém inexplicável quem planejou falhas

Übersetzung von esforço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFORÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von esforço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esforço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esforço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esfuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усилие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esforço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstrengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

努力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaweyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sforzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysiłek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зусилля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsats
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esforço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFORÇO»

Der Begriff «esforço» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esforço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esforço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esforço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esforço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESFORÇO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esforço.
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.
2
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
3
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
4
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
5
Benjamin Disraeli
Ama-se mais o que se conquista com esforço.
6
Ralph Emerson
A literatura é o esforço do homem para se indemnizar pelas imperfeições da sua condição.
7
Ugo Foscolo
Os homens que só pelo seu esforço não são capazes de ganhar a estima dos outros nem a de si próprios, procuram elevar-se opondo aos defeitos dos vizinhos os defeitos que por acaso não têm.
8
Thomas Fuller
A riqueza consegue-se com esforço, conserva-se com cuidado, e perde-se com tristeza.
9
Paul Géraldy
O amor é o esforço do homem para se contentar com uma única mulher.
10
Jean Guéhenno
A recordação do esforço é sempre uma boa recordação, enquanto as misérias antigas que ultrapassámos nos fazem sorrir.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFORÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esforço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esforço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como impressionar sem fazer esforço
O autor apresenta 34 receitas práticas, descomplicadas, e que impressionam. Receitas que misturam temperos de bom humor e alquimias sofisticadas, acompanhadas de informações como tempo de preparo, custo e quantidade de pessoas.
Pedro Asbeg, 2000
2
Sucesso Sem Esforço
'Sucesso sem esforço' é diferente de todos os livros que você já leu ou viu.
Fred Gratzon
3
ESPORTE NA CIDADE, O:
Para tanto, apoia-se em conceitos propostos por Norbert Elias, na teoria do processo civilizados e na análise de Gilberto Freyre sobre a sociedade brasileira do segundo quartel do século XIX às primeiras décadas do século XX.
Ricardo De Figueiredo Lucena, 2001
4
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
si frações de canetas, viagens de aviões agrícolas, moirões, arame e muitas outras mercadorias. Em resumo, afim de avaliar o esforço produtivo representado pela produção de bens de utilização final realizada tanto pelas empresas quanto ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
5
Dicionário Laban
Aparecem no "alfabeto" de Laban algumas palavras com uma carga muito grande de significação, como a palavra e o conceito esforço - v. esforço (n°. 75) - por exemplo. Esforço, na nomenclatura de Laban, não é estar fazendo força.
Lenira Rengel, 2003
6
manual pratico do mecanio
Além desse esforço a operação de corte na prensa deve prever os esforços de extração e os esforços de cjeção. O esforço de extração é aquele gasto para desprender o material do punção de corte, e que varia de 2 a 7% do esforço de corte ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Esta expressão "externa" é o "esforço", o qual emerge de impulsos, desejos, intenções, estados de espírito e pressões "internas". Ele se manifesta pelo movimento visível do corpo, mas o movimento, segundo Laban, já está acontecendo ...
Paulo Petrella, 2006
8
Manual Pratico de Estampagem
Qual será o esforço de corte? Solução. Consultando u tabela 1, teremos que a resistência do aço doce ao corte é de a\ = 32 kg/ mm- . O perímetro do corte exterior é de 4 x 30- 120 mm O perímetro do corte interior é de l lo 2 (li TTX 10 = 3,14 ...
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
nuir a resistência no leito coronário arteriolar.36 Em pacientes com es- treitamento aterosclerótico progressivo dos vasos epicárdicos, há um limiar isquêmico e esforço além deste pode produzir alterações sistólicas e diastólicas da função ...
10
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
5.2.2 Elementos de Viga de Timoshenko A hipótese de a seção transversal permanecer plana e normal à linha neutra na teoria elementar, corresponde a desprezar a deformação de esforço cortante na deflexão da viga. Com essa hipótese ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFORÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esforço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrezinho destaca esforço físico e superação do elenco vascaíno
Rio - Após um período de incerteza, Vasco e Andrezinho parecem estar se acertando. O jogador, que chegou ao clube no meio do Brasileirão, teve dificuldades ... «O Dia Online, Okt 15»
2
Partilha de bens em união estável exige prova de esforço comum
Segundo o relator do caso, ministro Raul Araújo, a presunção legal do esforço comum, prevista na Lei 9.278/96, que regulamentou a união estável, não pode ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Levy fala em sacrifício de todos e diz que esforço nunca é pequeno
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta segunda-feira (21), após reunião com o presidente do Senado Federal, Renan Calheiros, que toda vez ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Presidente enaltece "esforço exemplar" das Forças Armadas
O presidente da República enalteceu o "esforço exemplar" das Forças Armadas para se adaptarem aos tempos difíceis que o país atravessou, apontando a ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
5
Acordo com a Grécia demandará esforço "hercúleo", diz presidente …
O presidente do Banco da Inglaterra (BoE, na sigla em inglês), Mark Carney, disse nesta terça-feira que a implementação do acordo alcançado entre a Grécia e ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
6
Sócio-torcedor da Ponte Preta elogia esforço da diretoria do clube
Macaca incrementou o seu programa, o TC10+, e conseguiu bater a meta de dez mil associados até o início do Brasileirão. Atualmente, são mais de 15 mil ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
7
Grécia: Tsipras determinado em prosseguir esforço para chegar a …
O primeiro-ministro grego manifestou-se determinado em "prosseguir o esforço" para alcançar um acordo com os credores "que garanta uma saída da crise" e ... «TSF Online, Jul 15»
8
Em entrevista, Obama cobra esforço global contra a mudança …
Para variar, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, foi o único a fazer as perguntas em uma entrevista que foi ao ar no domingo (28) com o ... «Globo.com, Jun 15»
9
Falta esforço do governo moçambicano para promover igualdade …
Moçambique apresenta progressos na sua legislação sobre os direitos das mulheres, mas falta um maior esforço do governo para a implementação efetiva das ... «RTP, Jun 15»
10
Esforço fiscal está em linha com o que fez a Alemanha, diz Barbosa
Ele mostrou uma série de gráficos sobre resultados primários de diversos países, com dados do FMI, e disse que o esforço que está sendo feito pelo Brasil ... «Jornal A Cidade, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esforço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esforco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z