Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmalte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMALTE AUF PORTUGIESISCH

es · mal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMALTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmalte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESMALTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmalte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esmalte

Emaille

Esmalte

In der Technik oder der Technik ist Email- oder Glasurglasur ein Material, das durch Schmelzen von pulverisiertem Glas mit einem Träger durch Erhitzen in dem Ofen erhalten wird, üblicherweise zwischen 750 und 850 ° C. Das Pulver wird geschmolzen, läuft und härtet dann in Form einer glasartigen Beschichtung von großer Haltbarkeit aus. Der Träger ist im Allgemeinen ein Metall-, Glas- oder Keramikgegenstand, obwohl die Verwendung des Begriffs Emaillieren üblicherweise auf die Metallbearbeitung beschränkt ist, die Gegenstand dieses Artikels ist. Die keramische Anwendung bezieht sich auf den Begriff Glasur. Die von der Anwendung abgeleiteten Produkte sind voll laminierte Verbindungen aus Glas und Metall. Das Wort Email stammt aus dem germanischen Wort Smelzan über die französische archaische Esmail. Als ein Substantiv verwendet, ist ein "Emaille" oder "Emaille" normalerweise ein kleines dekoratives Objekt, das mit einer Emailschicht bedeckt ist. Das Emaillieren ist eine alte und weit verbreitete Technik, die hauptsächlich in den Zweigen der Schmuck- und Kunstgewerbe im Laufe ihrer Geschichte verwendet wird, aber seit dem 19. Jahrhundert in verschiedenen Produkten der Serienherstellung und des täglichen Gebrauchs, hauptsächlich Küchenbehältern, verwendet wird. No âmbito da arte ou da técnica, o esmalte, ou esmalte vidrado é um material obtido pela fusão de vidro em pó com um suporte através do aquecimento em forno, normalmente entre 750 e 850ºC. O pó é fundido, escorre, e endurece depois na forma de um revestimento vítreo de grande durabilidade. O suporte é geralmente um objecto em metal, vidro ou cerâmica, embora o uso do termo esmaltagem seja normalmente restrito ao trabalho em metal, que é o objecto deste artigo. A aplicação em cerâmica recorre ao termo vidrado. Os produtos derivados da aplicação são plenos compostos laminados de vidro e metal. A palavra esmalte tem origem na palavra germânica smelzan por via do francês arcaico esmail. Usado como substantivo, um "esmalte" ou "esmaltado" é normalmente um pequeno objecto decorativo, coberto por um revestimento de esmalte. A esmaltagem é uma técnica antiga e largamente adoptada, principalmente usada nos ramos da joalharia e artes decorativas ao longo da sua história, mas desde o século XIX aplicada em vários produtos de fabrico em série e de uso quotidiano, sobretudo recipientes de cozinha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmalte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMALTE


acamelte
a·ca·mel·te
celte
cel·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girafalte
gi·ra·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
malte
mal·te
ressalte
res·sal·te
silte
sil·te
volte
vol·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMALTE

esmaleitado
esmaleitar
esmalhar
esmalmado
esmalmar
esmaltação
esmaltado
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMALTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Synonyme und Antonyme von esmalte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMALTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmalte comprar impala dentario historia risque dente âmbito arte técnica vidrado material obtido pela fusão vidro suporte através aquecimento forno normalmente entre loucas horas atrás segundo marca dessa não achei fórmula ruim tenho reclamação referente mais viciadas esmaltes dicas unhas misturas aproveitei estava revlon urban azul cremoso escuro passei camada inglaterra glitter vários tamanhos loja bonito adesivos para esmalte dany vianna under adicionar penélope beeanka hits rose vintage tudo sobre blog universo hoje mostrar cobiçado momento frio barriga

Übersetzung von esmalte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMALTE

Erfahre, wie die Übersetzung von esmalte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmalte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmalte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搪瓷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmalte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enamel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तामचीनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмаль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmalte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enamel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エナメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에나멜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enamel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलामा चढवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emaye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smalț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμάλτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emalje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emalj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emalje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmalte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMALTE»

Der Begriff «esmalte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmalte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmalte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmalte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmalte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMALTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmalte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmalte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
Os valores percentuais de cada matriz estão apresentados na Tabela 3.1, para os tecidos de esmalte e dentina. A matriz orgânica do esmalte está reduzida a, aproximadamente, 1% em peso do tecido e é composta por 58% de proteínas, ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Uma das mais antigas técnicas decorativas e populares é a delicada arte do trabalho com esmalte que produz peças com uma rica mistura de cores. ESMALTE CAIXA DE RAPE Michel-Robert Hallé (ou Hallet), Paris Ouro, entalhado e ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Medidas descritivas da saturação de oxigénio (SpO2) para cada tipo de coloração de esmalte Saturação de oxigénio (%) Média d. p. Mediana Mínimo Máximo Granulomatose broncocêntrica idiopática em jovem não asmática* ...
5
Curso completo de eletricidade basica
Esmalte O fio usado nas bobinas de medidores, relés, pequenos transformadores etc., é denominado fio magnético. É isolado com uma camada de esmalte. O esmalte é um composto sintético de acetato de celulose (polpa de madeira e ...
6
Tpm
Já eu, não posso ver uma cor diferente de esmalte que fico louca para experimentar.E cor de esmalte acabou virando um dos assuntos prediletos entre minhas amigas. Para minha surpresa, não só entre minhas amigas. Na última reunião de ...
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Outros Tipos de Banheiras • Esmalte e porcelana Use limpador nào-abrasivo — abrasivos fortes deixarào fosca a superficie da banheira. Friccione marcas rebeldes com terebintina ou álcooL Enxagüe com soluçào quente de líquido de lavar.
Cassandra Kent, 1996
8
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
esmalte, esse último intimamente associado aos vários vasos sanguíneos do folículo dentário. A medida que o epitélio interno do esmalte delineia a coroa do dente no estágio correspondente ao desenvolvimento do germe dentário, suas ...
ELSEVIER, 2008
9
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 21-21 Eletromicrografias de esmalte normal em dentes jovens (a), adolescentes (B) e adultos (C). Observe a transição gradual de dente virgem com periquemácea (P) e extremidade do prisma aberta indo gradualmente para uma ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Fatores que interferem com a calcificação e maturação do esmalte produzem a condição chamada de hipocalcificação de esmalte. A hipoplasia de esmalte pode ser leve e resultar em formação de fossetas na superfície do esmalte ou no  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMALTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmalte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unhas da vilã Atena, de 'A Regra do Jogo', turbinam franquias de …
A atriz já é conhecida por ditar moda. O esmalte azul turquesa, que chamou a atenção na novela "Em Família", as roupas usadas em "Salve Jorge" e as joias de ... «UOL, Okt 15»
2
Vinagre pode ajudar esmalte a durar mais nas unhas
Muitas mulheres ficam aborrecidas ao perceberem que um esmalte lascou rapidamente, e o pior, é que o problema pode acontecer com qualquer esmalte. «Portal GCN, Okt 15»
3
Esmalte dos dentes teve origem nas escamas dos peixes, descobre …
O esmalte de nossos dentes, responsável pelo sorriso brilhante das estrelas, provém das escamas dos peixes - é o que diz um estudo publicado nesta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Marca de esmaltes assinados por Bruna Marquezine nega uso de …
Após a polêmica envolvendo os esmaltes degradê assinados por Bruna Marquezine, a Ludurana, marca responsável pela fabricação do produto, enviou uma ... «R7, Aug 15»
5
Tons de esmalte que nunca saem de moda para você investir
Antes sinal de rebeldia, hoje o esmalte preto é clássico. (Foto: (Thinkstock)). Os esmaltes acompanham o nosso estado de espírito. Tem dias que a gente quer ... «Marie Claire, Jul 15»
6
Confira sete dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Engana-se quem pensa que o esmalte dos dentes está relacionado apenas à aparência de uma pessoa. Muito mais do que isso, o esmalte é o tecido mais ... «UAI, Jul 15»
7
Como as cores dos esmaltes são bem parecidas, ao serem …
Depois da dúvida sobre a cor de um vestido, o questionamento de agora é outro. Uma mulher postou em sua conta do Twitter uma foto com dois esmaltes e ... «O Tempo, Jul 15»
8
Por R$7, esmalte de Gloria Pires é o mais pedido da Globo
A trama das nove tem mais três representantes na lista: esmalte nude da Alice (Sophie Charlotte), esmalte metálico da Regina ( Camila Pitanga ) e esmalte ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima pinta as unhas no estilo …
Entre os esmaltes mais pedidos pelas clientes do salão onde trabalha com a tia, está o da atriz Marina Ruy Barbosa, segundo a menina. "Está usando muito. «Globo.com, Mär 15»
10
Em lançamento de esmalte, Juliana Paes fala de nudez na TV
A atriz Juliana Paes lançou sua coleção de esmaltes na manhã desta quinta-feira (12), em São Paulo, enquanto também divide seu tempo entre as ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmalte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmalte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z