Lade App herunter
educalingo
espiritado

Bedeutung von "espiritado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPIRITADO AUF PORTUGIESISCH

es · pi · ri · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIRITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espiritado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPIRITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIRITADO

espirita · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirituoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIRITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonyme und Antonyme von espiritado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIRITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espiritado · espiritado · dicionário · português · part · espiritar · excitado · estimulado · endemoninhado · informal · endiabrado · encapetado · inquieto · wordreference · significados · discusiones · priberam · espiritadoespiritado · masc · sing · pass · espiritarespiritar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · aulete · animado · alentado · nutrido · pelo · ideal · humanitário · século · xviii · ricardo · jorge · passadas · erradio · travesso · buliçoso · metáforas ·

Übersetzung von espiritado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPIRITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von espiritado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espiritado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiritado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espiritado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espiritado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spirited
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espiritado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espiritado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espiritado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espiritado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espiritado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

espiritado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espiritado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espiritado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espiritado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espiritado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espiritado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espiritado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espiritado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

espiritado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espiritado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espiritado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espiritado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espiritado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espiritado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espiritado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espiritado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espiritado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espiritado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiritado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIRITADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiritado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiritado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiritado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiritado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiritado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quixote in the Archives: Madness and Literature in Early ...
The net result of the consultations was a variety of conflicting opinions, as we see in the Inquisitors' summary:§ Juan Calvo estuvo tenido por loco o espiritado . . . dicen los testigos ultimamente examinados y el primer médico que le tienen por  ...
Dale Shuger, 2012
2
Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among ...
Paso y Troncoso ( 1 892: 174) supplies the word espiritado ("possessed one"), a reasonable choice since it translates tlamacazqui, and espiritado is also found in Serna ( 1892:429). 6 Ruiz de Alarcon is convinced that chi- cuetecpaciuatzin is ...
Hernando Ruiz de Alarcón, James Richard Andrews, Ross Hassig, 1987
3
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
Obedecendo a segredas coisas assim o espiritado da boiada — o balanceio" (p. 168). Não conseguindo decidir para que lado 'desladear', Doriano confirma sua intuição e, mais uma vez, pergunta-se se não deveria continuar a seguir a linha ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 2001
4
Versos de Filinto Elysio..
For Poéta\ ou por doudo ,; que è o mesmoj Xùgo m'o assinalai em bom canliênho. Pois se , como a possèsso espiritado O Demonio (i) о agnilhôa со' a véneta De imprimir engrazados consoanles , Entam lhe qnero eu lagrimas e affanno.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os mais dos Govemadores ( cuidando em enriquecer ) deixiráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Conto , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Dem espirite em vossos coracoes a verdade. H. Naut. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENDECHA oo ENDEXA.otoia ENDEMONiNHADO , demooi- obado, eodiabrado , obsesso , pessesso — eoergumeoo , espiritado — forioso — extravagaote, lonco — maligoo. ENDEOSAMENTO oo ENDEUSAMENTO , apotbeosiz, deifíracao ...
José da Fonseca, 1836
7
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Pois se, como a possesso espiritado, O demonio o aguilboa co'a veneta De imprimir engrazados consoantes , Entäo Ibe quero eu lagrymas e afano! — Em casa do impressor la stäo á lerta , Esperando o suado manuseripto; Consumiçöes de ...
8
Terra Sonâmbula
Aquele barco estava espiritado, guardado contra intrusos.Ouera mais umavez serviço de meu pai,memostrando que não meoferecia trégua? De repente, a âncora tombou comenorme estrondo. Por momentome pareceu que, em seu lugar, ...
Mia Couto, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
os mais dos Governadores ( cuidando cm enriquecer ) deixáráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Contó , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Deus espirite em vossos corajes a verdade. H. Naut. 1.
António de Morais Silva, 1813
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Pois se, como a possesso espiritado, . O dcmonio o aguilhoa co'a veneta De imprimir engrazados consoantes , Então lhe quero eu lagrymas e :Hanoi--l Em casa do impressor la stão á lerta, Esperando o suado manuscripto; Consumiçõcs de ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiritado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espiritado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE