Bedeutung von "esterilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESTERILIZAR AUF PORTUGIESISCH

es · te · ri · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERILIZAR

Esterilizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esterilizar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET ESTERILIZAR AUF PORTUGIESISCH

Sterilisation

Esterilização

Sterilisation ist der Akt der Sterilisierung, Sterilisierung, verhindern Vermehrung durch sexuelle Fortpflanzung. Die Sterilisierung begann für die Menschheit als eine Möglichkeit, den Verlust von Reichtum mit Bastardkindern von Frauen zu verhindern. Da einige Könige mehrere Frauen haben konnten, brauchten sie jemanden, der sich um ihre Sicherheit kümmerte. Es wurde ein Weg, um die Wachen kastrieren verantwortlich für die Bewachung, findet der König hatte als ihre Kinder zu verhindern, die die Wachen tatsächlich waren, und da die Entfernung der Hoden durch Wachen dort auch die sexuelle Verlangen verhindert Abwesenheit von männlichen Hormonen verursacht. Die Wachen in dieser Situation wurden Eunuchen genannt, sie von dem gutmütigen Blick, feminisiert Zügen und der markierten Fettleibigkeit leicht erkennbar waren. Die Sterilisierung nahm eine neue Wende ein, als Regierungen Interesse daran hatten, schnelles Bevölkerungswachstum ohne Arbeit für alle zu kontrollieren. Die wichtigsten bestehenden Methoden sind unten aufgeführt.

Esterilização é o ato de esterilizar, tornar estéril, prevenir a multiplicação pela reprodução sexual. A esterilização iniciou para a humanidade como maneira de prevenir a perda do patrimônio com filhos bastardos das mulheres. Como alguns reis podiam ter várias esposas, precisavam de alguém para cuidar da segurança delas. Uma maneira encontrada foi castrar os guardas responsáveis pela guarda, prevenindo que o rei tivesse como seus filhos que na verdade fossem dos guardas e, como a retirada dos testículos causava ausência de hormônios masculinos evitava que houvesse até o desejo sexual por parte dos guardas. Os guardas nesta situação eram chamados de eunucos, e eram facilmente reconhecíveis pelo olhar bonachão, traços feminilizados e pela obesidade acentuada. A esterilização tomou um novo rumo quando houve interesse por parte dos governos em controlar o rápido crescimento da população sem que houvesse trabalho para todos. Os principais métodos existentes são listados a seguir.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTERILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esterilizo

tu esterilizas

ele esteriliza

nós esterilizamos

vós esterilizais

eles esterilizam

Pretérito imperfeito

eu esterilizava

tu esterilizavas

ele esterilizava

nós esterilizávamos

vós esterilizáveis

eles esterilizavam

Pretérito perfeito

eu esterilizei

tu esterilizaste

ele esterilizou

nós esterilizamos

vós esterilizastes

eles esterilizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esterilizara

tu esterilizaras

ele esterilizara

nós esterilizáramos

vós esterilizáreis

eles esterilizaram

Futuro do Presente

eu esterilizarei

tu esterilizarás

ele esterilizará

nós esterilizaremos

vós esterilizareis

eles esterilizarão

Futuro do Pretérito

eu esterilizaria

tu esterilizarias

ele esterilizaria

nós esterilizaríamos

vós esterilizaríeis

eles esterilizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esterilize

que tu esterilizes

que ele esterilize

que nós esterilizemos

que vós esterilizeis

que eles esterilizem

Pretérito imperfeito

se eu esterilizasse

se tu esterilizasses

se ele esterilizasse

se nós esterilizássemos

se vós esterilizásseis

se eles esterilizassem

Futuro

quando eu esterilizar

quando tu esterilizares

quando ele esterilizar

quando nós esterilizarmos

quando vós esterilizardes

quando eles esterilizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esteriliza tu

esterilize ele

esterilizemosnós

esterilizaivós

esterilizemeles

Negativo

não esterilizes tu

não esterilize ele

não esterilizemos nós

não esterilizeis vós

não esterilizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esterilizar eu

esterilizares tu

esterilizar ele

esterilizarmos nós

esterilizardes vós

esterilizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esterilizar

Gerúndio

esterilizando

Particípio

esterilizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ESTERILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esterilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von esterilizar

escaldar · infertilizar

ÜBERSETZUNG VON ESTERILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esterilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esterilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esterilizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esterilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sterilize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाँझ बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стерилизовать
• Portugiesisch: esterilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবাণুমুক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stériliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mensterilkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterilisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 滅菌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소독하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sterilize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khử trùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூய்மையாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्जंतुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sterilize etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterilizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sterylizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стерилізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: steriliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποστειρώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steriliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sterilisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sterilisere

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esterilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esterilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Segredos da propagação de plantas

COMO ESTERILIZAR O SOLO OU OUTROS SUBSTRATOS Misture o solo muíto bem antes de esterilizar, e ume- deça-o leve mas uniformemente. Pequenas quantidades podem ser esterilizadas ein um forno comum. Um dos métodos ...

Lewis Hill, 1996

Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial

Esterilizar a vidraria em forno Pasteur a 150°C durante uma hora. Caso tenha pressa, esterilizar de 180°C a 190°C durante 30 minutos. Nunca ultrapassar 200 °C, pois a gordura ou ou tro tipo de material orgânico pode entrar em combustâo e ...

Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000

Microbiologia veterinária e doenças infecciosas

TABELA 3.3 Métodos físicos para esterilizar equipamentos ou fluidos e para descartar material contaminado Método Comentário Calor úmido (autoclavação) Emprega calor úmido sob pressão para gerar 121°C por 15 minutos ou 115°C por ...

P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

M. Parte do minério,cujo valor não compensa as despesas de exploração. Pl. Estéreis. Pl. ant.Estériles. Cf. Bern. Cruz, Chrón. de D. Sebast., c. I. (Lat. sterilis) * Esterilecer*, v.t. Esterilizar. V. i. Esterilizarse. (Lat. sterilescere) *Esterilidade*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

AD03P Conservação de frutos e legumes

Apêndice 2 fornece a informação necessária para esterilizar adequadamente vários tipos de frutos e legumes. Esterilização com uma panela de pressão ou autoclave A esterilização bem feita, numa autoclave ou panela de pressão (veja- se ...

Ife Fitz James, 2003

Microbiologia

Um dos mais simples métodos de esterilização com calor seco é a chama direta. Você utilizará esse procedimento muitas vezes no laboratório de microbiologia, quando esterilizar alças de inoculação. Para esterilizar efetivamente a ...

Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012

Pós-parto

▫Esterilizar oequipamentopara garantir queasmamadeiras estejamestéreisantes de colocaro alimento dentro delas e evitar infecções no recémnascido. ▫ Escovasdemamadeira e debicos(nãometálicas) paragarantir alimpezaefetiva das ...

Helen Baston, 2011

Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...

Buscar prontuário para o médico Buscar prontuários no SAME Carregar material para esterilizar em outro local Colocar em solução o material usado na nebulização Colocar material de aerossol em solução de água sanitária Colocar  ...

Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry

Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB

Esterilizar instrumental com vapor químico. • Esterilizar instrumental com calor seco. • Esterilizar instrumental com líquidos químicos. • Esterilizar peças de mão odontológicas. Termos-chave Área contaminada Local onde itens contaminados  ...

Doni L. Bird, 2012

Dicionário da escravidão negra no Brasil

Demais, uma vez que acabe o péssimo método da lavoura de destruir matas e esterilizar terrenos em rápida progressão, e se forem introduzindo os melhoramentos da cultura curopéia, decerto com poucos braços, a favor dos arados e ...

Clóvis Moura, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esterilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Autoclaves são a melhor opção para esterilizar utensílios

Autoclave é um aparelho que realiza a esterilização por meio de calor úmido (vapor saturado) e sobre pressão. Já as estufas utilizam o calor seco e a ... «R7, Sep 15»

Monchique quer esterilizar todos os animais errantes até final do ano

gatinho com rui andré A Câmara de Monchique quer esterilizar todos os animais errantes do concelho e vai apoiar ainda a esterilização de animais domésticos ... «Sul Informacao, Jul 15»

Direito dos animais » Castramóvel ganha as ruas de Jaboatão para …

O veículo adaptado iniciará suas atividades na próxima segunda-feira e já tem missão definida: esterilizar os 94,5 mil animais em situação de rua da cidade. «Diário de Pernambuco, Jun 15»

Terceirizados param e hospitais de Roraima estão sem esterilizar …

Cerca de 70 funcionários de uma empresa terceirizada que faz o serviço de esterilização de materiais do Hospital Geral de Roraima (HGR), Coronel Mota e ... «Globo.com, Mär 15»

Em 25% das unidades de saúde do país, não há onde esterilizar …

BRASÍLIA - Uma em cada quatro unidades de saúde do país não têm salas de descarte ou esterilização de materiais utilizados pelos médicos. Dados da ... «Valor Economico, Mär 15»

Câmara de Grândola vai esterilizar gatos vadios de Tróia

A Câmara de Grândola vai avançar, no início de 2015, com um programa de esterilização de gatos vadios, na península de Tróia, para manter o número de ... «Público.pt, Dez 14»

Aprenda a esterilizar a chupeta e evite doenças para o bebê

O bebê não nasce com seu sistema imunológico, sua boca ainda é estéril, e é nos primeiros anos de vida que será formada a flora bucal. Por isso, é importante ... «Terra Brasil, Okt 14»

Republicano do Arizona sugere esterilizar mulheres pobres

A medida apresentada pelo ex-senador eleito no Arizona resultaria, na prática, na esterilização de mulheres pobres, que dependessem do programa Medicaid ... «Terra Brasil, Sep 14»

10 erros que você comete com as suas orquídeas

5 Não esterilizar a tesoura antes de podá-las. Para essa operação, utilize um maçarico portátil ou a própria chama do fogão. Mas atenção: espere o instrumento ... «Casa e Jardim, Sep 14»

Conselho de Odontologia aguarda posição da Ulbra sobre uso de …

... aguarda posição da Ulbra sobre uso de equipamento sem esterilização ... alunos do nono semestre teriam feito atendimentos sem esterilizar os instrumentos. «Zero Hora, Aug 14»