Lade App herunter
educalingo
estroso

Bedeutung von "estroso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTROSO AUF PORTUGIESISCH

es · tro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROSO

antidartroso · astroso · cotroso · dartroso · desastroso · deslustroso · feltroso · hiponitroso · isonitroso · lustroso · mentiroso · multilustroso · nitroso · numeroso · pernitroso · petroso · poderoso · potroso · salitroso · sestroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROSO

estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiado · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estropo · estrotejar · estrouvinhar · estrouxar · estrovada · estrovadura · estrovenga · estrovinhar · estrovo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROSO

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · moroso · oneroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · terroso · valeroso · vigoroso

Synonyme und Antonyme von estroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estroso · estroso · dicionário · português · idiota · lunático · astroso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · many · other · translations · reverso · meaning · also · estro · estromesso · estroverso · esoso · example · conjugation · informal · priberam · língua · estrosoestroso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções ·

Übersetzung von estroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von estroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estroso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estroso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estraso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estroso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estroso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estroso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estroso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estroso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estroso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estroso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estroso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estroso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estroso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

estroso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estroso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estroso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estroso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTROSO, adj. (Corrupção de astroso). Illl' rlz. _Nescio, parvo, sandeu, idiota-« Nas baroas do estroso, se ensina o barbeiro novo.›› Padre Delicado, Adagios, p. 147. ESTROTEGAR. ou ESTROTEJAR, v. n. (_De es. e troteiar,de trote).
Domingo Vieira, 1873
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ficaredes por estroso, 5 por untad' e por lixoso. Ben sei que seeredes ledo, pois fordes no Exarafe e virdes as azeitonas que foran de Don Xacafe: torceredes as olivas, como quer que outren bafe. Ficaredes por astroso, 1o por untado, por ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Scribendi Licentia: Selected Poems in Paduan Dialect
Haiku estroso la vive dapartuto co l'io in conta che se conta, mistico periscopio de la sconta psiche, nerbo de le fisime culturali miomao muinelo co l'aldelà. Urton transverbale de spirto concepio la prova a calarse tacarse ma la sgorga parola ...
Cesare Ruffato, Luigi Bonaffini, 2002
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ESTROSO. O mesmo que Astboso. ESTRUMENTO, e Stubmento. Instrumento, escritura authentica, feita, ou dada em pública forma. Doe. das Beulas do Porto de 1285. ESTUGAR. Apressar-se. Faria, na Europ. Portuguesa. ESTIMO, e Extibo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
O Recado do morro:
Estafermo mesmo assim, aravao passo,pernas tantas, até cada fimda rua, e retornava, estroso, ardente, cachorro caçado, sete fôlegos. Abria o peito:— “...É a Vozeo Verbo... É a Voz e o Verbo...Arreúnam, todos,e meescutem, que o ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Estroso. 0 mesmo que Astron). Estrovínlzádo. Батиста, estouvado. Estrugar. A ressar-se. Estrumcnto. instrumento , Escriptura autlientica , feita , ou дада еш publica fórma. Estrumento де]?! с стыд. Certidîio authentica, dada сш рт blica fórma.
‎1825
7
Fugados
E que, de fato, o furioso neobarroco lezamesco é uma forma jubilosa de atualizar - repristinar - o passado na recepção reconfiguradora do presente (como, aliás, se dá, no caso de seu estroso e requintadíssimo discípulo de Camagiiey, ...
Jose Lezama Lima
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. stroppum) *Estroso*, adj.Des.Idiota; lunático. (Por astroso) *Estrotejar*,v.i. Andar a trote. * *Estrouvinhar*,v. t.O mesmo que estrovinhar. Cf. Camillo, Corja, 16. * *Estrovadura*, f. O mesmo que estrovo. * *Estrovenga*, f. Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias de litteratura portugueza
Diminuindo fyllaba , ou letra no principio por Aferejis. Arramado. - Arramar. Eíplandecer. Esplandecente. Espender. - Estroso. Imigo. Derramado. Derramar. Resplcndecer. Resplendecente. Dcspender. Deíestroso. Inimigo. Ahi. 44 Maginaçaó.
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Desattenlo, estouvado. | ESTROLLO. Astrólogo, ou Astrónomo. jhf ESTRONOMIA . Astronomia. ESTROSO. O mesmo que Astboso. ESTRUMENTO, e Stuiisirnto. Instrumento, escritura authenlica, feita, ou dada cm pública forma. Doe. das ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OSVALDO BARBIERI. I FUTURISMI DI UN GIOCOLIERE
Ma la sua vivacità è esplosiva e spiazzante proprio di un estroso artista che si muove, sperimenta, prova, distrugge e crea di nuovo. Secondo questo suo stile ... «il gazzettino nuovo, Okt 15»
2
Lewis l'estroso: per Monza si è fatto biondo!
Lewis Hamilton è celebre per essere uno dei piloti più estrosi dell'intero Circus della Formula 1, sia in pista - grazie a uno stile di guida inconfondibile, tra i più ... «OmniCorse.it, Sep 15»
3
Moda uomo: Bally, il suo dandy chic ed estroso per la primavera …
Un dandy che coltiva in sé una vena estrosa, un'attitudine per il dettaglio insolito e la nota desueta. Applaudiamo dunque a questo nuovo exploit dove colore, ... «Fashionblog.it, Jul 15»
4
Bruno Pesaola, il Petisso che sapeva incantare
«E questo come stas? E a Bologna che si disce? Bravo quel suo collega, ma estronso, molto estronso». In che senso, Petisso? «Estroso e stronzo». Perfetto. «Guerin Sportivo, Mai 15»
5
Petrina, l'estroso ritratto della performer contemporanea
Petrina, l'estroso ritratto della performer contemporanea Si intitola "Roses of the day" il nuovo album della pianista, cantante, compositrice Debora Petrina. «La Repubblica, Mär 15»
6
Jeans “di vini”. E' l'ultima follia di un estroso ed originale stilista …
don the fuller- jeans e vino L'Aquila. E' proprio il caso di dire jeans “di vino”, quelli realizzati dal noto marchio abruzzese Don the Fuller che torna a far parlare ... «AbruzzoLive, Feb 15»
7
Andrea e Maurizio, da 'Masterchef' a 'Colpo di cucina'
Uno estroso e fusion, l'altro tradizionale e perfezionista. Un'amicizia nata dietro le postazioni di Masterchef e che ora prosegue davanti alle telecamere di Fine ... «TvZap, Dez 14»
8
Lamezia: L'8 dicembre arriva fumettista 'l'estroso Sio'
Lamezia Terme - Archiviata con successo la sesta edizione del Lamezia Comics & Co… i ragazzi di AttivaMente continuano nel loro impegno associativo ... «Il Lametino, Dez 14»
9
Veronelli sarà nel padiglione vino dell'Expo2015
Negli oggetti esposti, come il suo tabarro, anche il suo modo di approcciarsi al vino: anticonvenzionale, libero, estroso, per scelta più vicino al mondo del lavoro ... «Teatro Naturale, Okt 14»
10
Nuova Toyota Aygo: noleggio a lungo termine estroso
toyota-Aygo-2014-exterior-tme-002-a-full_tcm- Una cosa è certa: con il design della nuova Toyota Aygo, estroso e vivace, non passerete mai inosservati. «Fleetblog, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estroso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE