Lade App herunter
educalingo
esvaecimento

Bedeutung von "esvaecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESVAECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · va · e · ci · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESVAECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esvaecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESVAECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESVAECIMENTO

esvabita · esvaecer · esvaecido · esvaente · esvaimento · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecente · esvanecer · esvanecido · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvazar · esvaziado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESVAECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von esvaecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESVAECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esvaecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESVAECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esvaecimento · desânimo · desmaio · desvanecimento · enfraquecimento · vertigem · cervical · colo · esvaecimento · espessura · uterino · grávida · feliz · últimas · semanas · gestação · essas · ilustrações · mostram · afinamento · dicionário · português · ação · desenvolvimento · consequência · esvair · aulete · efeito · esvaecer · dissipação · evaporação · nevoeiro · névoa · feiticeiras · somem · informal · mecânica · trabalho · parto · universidade · castelo · branco · atividade · miométrica · início · possibilita · dilatação · completa · cérvice · encurtamento · slide · contrações · uterinas · apagamento · incorporação · cavidade · uterina · grosso · médio · fino · dicionárioweb · confusão · ideias · muito · meditar · bernárdez · calor · estágios · revista · materlife ·

Übersetzung von esvaecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESVAECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esvaecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esvaecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esvaecimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊凡塞斯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El desbrozo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depletion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эфемерность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esvaecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃশ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évanescence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

evanescence
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergänglichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はかな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고갈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Evanescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến mất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவான்ஸீன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

evanescence
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silinme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evanescenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanikanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефемерність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Evanescence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evanescence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evanescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esvaecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESVAECIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esvaecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esvaecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esvaecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESVAECIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esvaecimento.
1
António Vieira
Quanto maior é na cabeça o esvaecimento, vem a ser mais no coração a fraqueza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESVAECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esvaecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esvaecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Criança em Desenvolvimento
A dilatação total é de 10cm. esvaecimento O achatamento do colo do útero, que, junto com a dilatação, é um processo-chave do primeiro estagio do parto. de tanto da mãe quanto do bebê. Quando o bebê nasce, sua saúde é avaliada e a ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
O ESVAECIMENTO DAS FRONTEIRAS Trabalhar com teorias do pós-moderno, numa época em que essas mesmas teorias estão sendo pensadas, significa tocar o ainda novo, o que, necessariamente, traz todas as implicações que ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
3
Os sertões: Campanha de Canudos
A aclimação traduz uma evolução regressiva. O tipo deperece"7 num esvaecimento"8 contínuo, que se lhe transmite à descendência até à extinção total. Como o inglês nas Barbados, na Tasmânia ou na Austrália, o português no Amazonas, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Origens do Sebastianismo
... e não porque o julgassepraticável. Aingovernável paixão,com que ele respondiaaosmais sensatosavisossobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
A cidade e as serras
Para este esvaecimento poisda obra humana, mal ela se contemplade cem metros de altura, arquejaoobreiro humanoem tãoangustioso esforço? Hem, Jacinto?... Onde estão os teus Armazéns servidos pôr três mil caixeiros? E os Bancos ...
Eça de Queirós, 1968
6
A Acústica Musical em Palavras e Sons
... perda de energia ocorrida logo após a grande energia liberada em geral no transiente de ataque; o regime estacionário, de permanência ou sustentação ( sustain); e a queda final ou extinção (release), momento de esvaecimento do som.
Florivaldo Menezes Filho, 2004
7
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
Como se pode perceber, a entrada em cena de mulheres e de homens paramentados em roupas típicas não ocorre nem por justaposição e nem após o esvaecimento do plano anterior. Como se fosse a página de uma folhinha de calendário ...
Mauro Luiz Rovai, 2005
8
Jornal de Coimbra
... laxidáo geral ; dôres vagas por todo o corpo ; leve rubor de face j em alguns pallidez ; cephalalgía aguda em poucos , em todos debilidade ou esvaecimento de cabeça ; pouco calor peripherico ; tosse sícca nos primeiros dias ; língua no i.
9
A Besta Humana
Ma êle não ousava nunca; e era tão bom esperar, deixar ao próprio amor o cuidado de os unir, quando chegasse o momento, no esvaecimento das suas vontades, ntos braços um do outro. Assim as entrevistas felizes sucediam-se, não se ...
10
Mistérios de Lisboa:
Purpureavamseoshorizontes; oSol ia nascer;os operários entravam na quinta, quando oinfeliz, que vaticinavalongos infortúnios, fechoua janela para continuar astrevasda noite. Organizaçãodébil, sentiu esvaecimento de cabeça; encostouse  ...
Camilo Castelo Branco, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESVAECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esvaecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESTREIA–Andrea Tonacci investiga a passagem do tempo em “Já …
Essas, então, são uma tentativa de aprisionar o passado e impedir o esvaecimento. A fragmentação, típica de nossa pós-modernidade, impede-nos de ver o ... «Reuters Brasil, Sep 15»
2
Para sempre “Lúcia”: metalinguística e inverossimilhança no filme …
Notável que também em “Poesia”, até pelo título, os autores procuram estabelecer uma relação entre as palavras e o seu esvaecimento, a essência e a falência ... «Jornal Opção, Mär 15»
3
Que tal tirar suas dúvidas sobre a hora do parto?
Outro sinal, mas que somente o médico pode observar, é a dilatação do colo uterino acima de 2 cm, com um "preparo" do mesmo denominado esvaecimento. «UAI, Nov 14»
4
Ciência com tapioca
Para os ambientalistas de plantão, a boa notícia é que, apesar do fim da Rio+20 e do esvaecimento da típica avalanche de informações midiáticas sobre o ... «Ch cienciahoje, Jul 12»
5
Renúncia de Lener causa espanto em São Lourenço e na região
É necessário evidenciar que o renascimento desses criminosos é resultado exclusivo do esvaecimento da Justiça brasileira, sendo certo, por conseguinte, que ... «Jornal na Net, Nov 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esvaecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esvaecimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE