Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evacuação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVACUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · va · cu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVACUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Evacuação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVACUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
evacuação

Evakuierung

Evacuação

Evakuierung besteht aus der Bewegung von Menschen aus einem gefährlichen Ort, der aufgrund der Bedrohung oder des Auftretens eines katastrophalen Ereignisses auferlegt wird. Es gibt mehrere Gründe für die Erteilung einer Evakuierungsanordnung, die auf das Auftreten von Naturkatastrophen zurückzuführen sein können, wie: ▪ Vulkanausbrüche; ▪ Zyklone; ▪ Überflutung; ▪ Erdbeben. Weitere Gründe sind: ▪ Militärische Angriffe; ▪ Arbeitsunfälle; ▪ Atomunfall; ▪ Brände; ▪ Terroranschläge; ▪ Epidemien.Bomber ... Evacuação consiste no movimento de pessoas de um local perigoso imposto devido à ameaça ou ocorrência de um evento desastroso. Várias são as razões para emitir uma ordem de evacuação, que podem ser devido a ocorrência de desastres naturais, como: ▪ Erupções vulcânicas; ▪ Ciclones; ▪ Inundações; ▪ Terremotos. Outras razões incluem: ▪ Ataques militares; ▪ Acidentes industriais; ▪ Acidente nuclear; ▪ Incêndios; ▪ Ataques terroristas; ▪ Epidemias.Bombeiros...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EVACUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EVACUAÇÃO

evacuador
evacuamento
evacuante
evacuar
evacuativo
evacuatório
evacuável
evadido
evadir
evagação
evaginação
evalve
evalvo
evanescente
evanescência
evangelho
evangeliário
evangelical
evangelicamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EVACUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonyme und Antonyme von evacuação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVACUAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evacuação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von evacuação

MIT «EVACUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

evacuação dejeção desocupação plano emergencia área sangue frequente area incompleta terra evacuação consiste movimento pessoas local perigoso imposto devido ameaça ocorrência evento desastroso várias são razões para emitir ordem dicionário informal cagar fazer coco pintar porcelana banheiro sair pode referir monte português ação evacuar rejeição matérias excrementícias edifício escola nacional actividade formativa emergência treino informação sinal alarme situações dispõe sonoro prepare casa department emergency registre detalhes doméstico identifique seguro onde caso autoridade protecção civil instruções medida será comunicada nomeadamente através mensagem difundida estação segurança cenários procedimentos intervenção gerais incêndio sismo cheia bomba profissional aveiro sede barrocas espaço victor matos catec normas missão chefe

Übersetzung von evacuação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVACUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von evacuação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von evacuação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evacuação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Evacuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evacuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

evacuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évacuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Evakuierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evakuasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Di tản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evacuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewakuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruiming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evakuering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evakuering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evacuação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVACUAÇÃO»

Der Begriff «evacuação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evacuação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evacuação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evacuação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evacuação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVACUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evacuação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evacuação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Das estratégias relatadas nos procedimentos, consideramos a "história do coco" uma forma de descrever o que ocorre no organismo da criança e permitir que ela passe a discriminar os estímulos decorrentes de seu processo de evacuação ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
2
Sistemas e Ciência da Informação Geográfica
Figura 2.16 Vulnerabilidade de evacuação na área de Santa Bárbara, Califórnia. As cores mostram dificuldade de evacuação de uma dada área com base na análise do pior cenário. (Cortesia Tom Cova) Parque Nacional 20246km Figura ...
Paul A. Longley, Michael F. Goodchild, David J. Maguire
3
Automassagem Chi
V. Faça Massagem Durante a Evacuação Quando estiver sentado no vaso, depois da primeira evacuação, você pode massagear o abdômen enquanto aguarda a saída de mais fezes; isso ajuda a eliminar qualquer "bolo" que ainda esteja ...
MANTAK CHIA
4
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Naõ basta fazerse a evacuação nos dias decretorios,para fer boa, ^ y. ou seja movida pela natureza,ou pela arte; he necessário evacuar o humor ,q molesta, em razaõ da qualidade : o q se conhece, pelo ali- vio,q te o doéte cõ a evacuação ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
5
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Mudança nos hábitos de evacuação Sangramento retal, sangue nas fezes Medicamentos (laxantes, ferro) Condições retais (prurido, hemorroidas, fissura, fístula) .Õ¬5'":'>5^>!\J História familiar 7. Comportamentos de autocuidado (dieta com ...
Carolyn Jarvis, 2012
6
A Segunda Guerra Mundial
Até aí, não se apercebera de que a Força Expedicionária britânica se preparava para a evacuação. Nessa manhã, porém, os aviões de reconhecimento alemães comunicaram que havia treze navios de guerrae nove de transporte de tropas ...
Martin Gilbert, 2012
7
As benevolentes
E como desde Agosto os americanos vêm bombardear a fábrica da IG Farben, há detidos que nessas ocasiões aproveitam sempre para tentar fugir. No que se refere à evacuação final, se chegar a fazerse, temos de fazer tudo para evitar que ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Outros métodos de interrupção Nos EUA, raramente se empregam a indução do trabalho de parto ou histerotomia para a evacuação molar. E provável que ambas venham a aumentar a perda sanguínea e a incidência da doença trofoblástica ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
9
Terapia não-convencional
E qual deveria ser a consistência da evacuação? Num dia quente de verão, no deserto, devido à falta de água, a evacuação é muito difícil e firme devido à desidratação. Depois de um laxante, a evacuação é um tanto aquosa, porque o ...
Jay Haley, 1991
10
Legislação do Condomínio
Isolamentoeproteçãode meios de circulação: a) Proteção dasviashorizontais de evacuação; b) Proteção dasvias verticais de evacuação; c) Isolamento deoutras circulações verticais; d) Isolamentoeproteção das caixas dos elevadores; ...
Incm, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVACUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evacuação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuga de gás obriga à evacuação de edifícios em Coimbra
Uma fuga de gás butano, numa residência da Baixa de Coimbra, obrigou à evacuação desse edifício e de algumas outras habitações e de escritórios e ... «TVI24, Okt 15»
2
Incêndio obriga a evacuação na Pousada da Juventude de Faro
Um incêndio na Pousada da Juventude em Faro, esta sexta-feira, obrigou à evacuação do edifício. O alerta foi dado por volta das 22:30, segundo apurou a TVI. «TVI24, Okt 15»
3
Mochila abandonada levou à evacuação do Supremo
Uma mochila abandonada à porta do Supremo Tribunal de Justiça levantou suspeitas e levou uma evacuação. Por volta das 16h00, a PSP mobilizou o habitual ... «Renascença, Sep 15»
4
Fuga de gás leva a evacuação da marina de Tróia. Não há feridos
Uma fuga de gás levou à evacuação da marina de Tróia e obrigou à paragem dos catamarans, que entretanto já navegam. Não há feridos a registar. «Observador, Sep 15»
5
Incêndio força evacuação de reserva para felinos ameaçados nos …
Um grande incêndio ativo desde o mês de julho, que já arrasou mais de 40 mil hectares em Sierra Nevada, próximo do Parque Nacional Kings Canyon, ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Japão levanta ordem de evacuação em cidade perto de Fukushima
O governo do Japão levantou neste sábado (5) uma ordem de evacuação emitida há 4 anos e meio para a cidade de Naraha, que fica a 20 km ao sul da usina ... «Globo.com, Sep 15»
7
Incêndio em aeroporto de Moscou obriga evacuação de mais de …
Um incêndio em um terminal do aeroporto de Moscou que foi rapidamente controlado forçou nesta quinta-feira a evacuação de cerca de 3.000 pessoas e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Japão suspende ordem de evacuação em áreas próximas a vulcão
As autoridades de Kagoshima, no sudoeste do Japão, suspenderam neste sábado a ordem de evacuação decretada nas áreas próximas ao monte Sakurajima ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Evacuação médica de tripulante de navio de pesca
Um helicóptero e um avião da Força Aérea Portuguesa (FAP) estiveram envolvidos numa operação de evacuação médica de um tripulante de um navio de ... «Correio da Manhã, Aug 15»
10
Incêndios na Califórnia forçam evacuação de 12 mil pessoas
Incêndios na Califórnia forçam evacuação de 12 mil pessoas. João Torgal - Antena 1 02 Ago, 2015, 23:17 / atualizado em 02 Ago, 2015, 23:25 | Mundo. «RTP, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evacuação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/evacuacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z