Lade App herunter
educalingo
expensas

Bedeutung von "expensas" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXPENSAS AUF PORTUGIESISCH

ex · pen · sas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPENSAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expensas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPENSAS

Arkansas · Cansas · antomedusas · avessas · camponesas · espalha-brasas · favissas · hidrocorisas · leguminosas · loisas · lousas · papa-missas · possas · sete-casas · tussas · vessas · vibrissas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPENSAS

expele · expelem · expelente · expeles · expeli · expelimos · expelir · expelis · expender · expendido · expensão · experiencial · experienciar · experiente · experiência · experimenta · experimentação · experimentado · experimentador · experimental

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPENSAS

Douglas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dadas · deras · dias · mas · nas · palmas · reservas

Synonyme und Antonyme von expensas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPENSAS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expensas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXPENSAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

expensas · custa · expensas · dicionário · informal · custas · perdas · gastos · português · locuções · prepositivas · isto · priberam · despesas · gasto · custo · dinheiro · esforço · viagem · paga · próprio · atleta · designificado · aulete · sfpl · expensa · subst · part · expensus · pagas · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · outros · casos · crase · língua · brasil · instituto · qual · certo · contratada · deve · refazer · serviços · suas · próprias · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · espanhol · muitas · outras · literatura · correto · vivia · sustentado · pelo · truques · esta · locução · sempre · traz · artigo · singular · mulher · vive ·

Übersetzung von expensas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXPENSAS

Erfahre, wie die Übersetzung von expensas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von expensas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expensas» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gastos de envío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходы
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

expensas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbelanjaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgabe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

費用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh phí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gider
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαπάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekostnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekostning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expensas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPENSAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expensas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expensas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expensas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPENSAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expensas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expensas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Early Venetian Legislation on Ambassadors
Et considerato quod ellapsis temporibus non fuit ordo nec modus in expensis factis per ambaxatores, provisores, tractatores et nuncios qui destinati fuerunt pro negociis comunis, quin magnas et enormes expensas aliqui fecerunt, et pro maiori ...
Donald E. Queller, 1966
2
Crown, Household and Parliament in Fifteenth Century England
In primis, in pecunia numerata per ' manus Thome Lilbourne super expensas eiusdem hospicij, secundo die Octobris, xxvjli xiiis iiijd. Mkhefis concessas expensas, xxvij° die Nouembris, cxxxiijli vis viijd. anno septimo In pecunia numerata per ...
A. R. Myers, 1985
3
The history and antiquities of the Tower of London: with ...
Et in expensas domini Charletti de Tutville, domini Georgij de Clere, domini Roberti Desnevalle, et domini Ector de Baucherville militum, de numero praedictorum xvij. militum, a praedicto xviij. die Decembris dicto annotertio usque ultimum ...
John Whitcomb Bayley, 1825
4
Hispania
expensas denuo referre; itaq; dicimus Regem Hispaniz in Regno Neapolimno expendere 1.10o.ouo ducatorunt1. lbidem dicitur,Provinciasrlíelgii BC Burgundiz reddere 7uo. quentos id est 1.866.666. d. aliidicunt zumo.ooo. Sed mur simorum  ...
Johannes ¬de Laet, 1629
5
The History and Antiquities of the Tower of London: With ...
Et in expensas domini charletti de Tutville, domini Georgij de Clere, domini Roberti Desnevalle, et domini Ector de Baucherville militum, de numero prædictorum xvij. militum. a prædicto xviij. die Decembris dicto anno tertio usque ultimum diem ...
John Bayley, 1825
6
Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity
Dominc, certi suinus quod vos factum hujusmodi, quod magnum et honorabile est, licet inutile propter taedia expensas et labores magnos qui ex illo dependent, procurastis nobis ; de quo vobis quantum possmnus regratiamur. Miramur, tamen  ...
7
The Medieval Fenland
expensas omnium terrarum & tenementorum inde proficua habentum Item presentant quod alia Sewera debet fieri in medio Campi de longefeld predicto a terra Johannis Colvyle militis juxta terram Johannis Godeknape usque ad predictam ...
8
Publications
... de Centura viginti tribus libif tresdecim solidf t septê denarijs ad satisfaciëd paupibus creditoribus a quibus quond Robertus de levingston Com- puto$ Rotulator dm Regf Recep' bona denariata ad vsus 1 expensas domicilij Regf ante exitum ...
9
Studies in Medieval Legal Thought: Public Law and the State, ...
38, 6), "Quia si aliquis fuisset iturus romam, non posset petere expensas factas, nisi quatenus plus expendisset propter longiorem moram. . . . Distinguuntur tamen, quia si egit cum mandato, sive succubuit sive non, potest petere expensas.
Gaines Post, 1964
10
What Jacques Saw: Thirteenth Century France Through the Eyes ...
Redde expensas.' Hec sunt iura expressa. Dicunt ipsi quod debet reddere expensas emptori, quia sicut restitutio est contra ius commune, sic ista consuetudo inanis honestatis colore velata contra ius commune est, de quo habetis mentionem ...
Kees Bezemer, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPENSAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expensas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desde fines del año pasado las expensas han aumentado hasta un …
"Desde fines del año pasado a la fecha aumentaron entre un 22 y 25 por ciento las expensas. Acá hay que tener en cuenta el pago de honorarios a los ... «Diario San Rafael, Okt 15»
2
Unos 100.000 afganos que huyen de Kunduz quedan a expensas
Los enfrentamientos en la provincia afgana de Kunduz han obligado a buscar refugio en otras zonas del país a más de 100.000 personas, que ahora dependen ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
3
TTIP: ¿un Trato de Libre Comercio a expensas del medio ambiente?
Decenas de miles de críticos del TLC que negocian la UE y EE.UU. protestan este sábado en Berlín. Los críticos temen que el acuerdo se firme a expensas de ... «AméricaEconomía.com, Okt 15»
4
Alerta, inquilinos: ¿aumentan las expensas con el nuevo Código …
Los que consideran que habrá un aumento de expensas resaltan que, con la reforma, se estableció como expensas ordinarias a algunos rubros que hasta el ... «Minutouno.com, Okt 15»
5
Las expensas crecen más que la inflación y el nuevo Código Civil …
podría agregarse, si se quisiera reflejar el malestar que sienten millones de argentinos cuando llega, mes a mes, el momento de pagar las expensas. Porque ... «Clarín.com, Sep 15»
6
¿Vivís en departamento?: todo lo que tenés que saber sobre las …
Por primera vez en los últimos tres años, las expensas aumentan más que la inflación del sector de la construcción. En los primeros ocho meses del 2015 las ... «Apertura, Sep 15»
7
U. Católica corta su mala racha a expensas de U. La Calera
El cuadro dirigido por Mario Salas logró conseguir la victoria luego de tres derrotas seguidas que tenían en entredicho al Comandante. Además, lograron ... «Diario y Radio Uchile, Sep 15»
8
Advierten que el nuevo Código Civil generará aumentos en las …
Otra vez asoma un nuevo aumento en las expensas en los edificios de la Ciudad, principalmente para los inquilinos. ¿Cuál es la razón? La aplicación del ... «Diario El Día, Jul 15»
9
Cunha faz turismo em viagem oficial a Israel
A Câmara informou que os integrantes da comitiva viajaram em avião de carreira e que as mulheres dos parlamentares participam "às expensas dos maridos". «Brasil 247, Jun 15»
10
Las expensas serán 13,5% más caras por la suba a los porteros
Golpe al bolsillo.El gremio obtuvo en paritarias un aumento en 2015 del 27,4%, lo que incidirá en los gastos de los consorcios. Ya en abril y mayo se pagaron ... «Clarín.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Expensas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/expensas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE