Lade App herunter
educalingo
expugnar

Bedeutung von "expugnar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXPUGNAR AUF PORTUGIESISCH

ex · pug · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPUGNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expugnar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs expugnar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expugno
tu expugnas
ele expugna
nós expugnamos
vós expugnais
eles expugnam
Pretérito imperfeito
eu expugnava
tu expugnavas
ele expugnava
nós expugnávamos
vós expugnáveis
eles expugnavam
Pretérito perfeito
eu expugnei
tu expugnaste
ele expugnou
nós expugnamos
vós expugnastes
eles expugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expugnara
tu expugnaras
ele expugnara
nós expugnáramos
vós expugnáreis
eles expugnaram
Futuro do Presente
eu expugnarei
tu expugnarás
ele expugnará
nós expugnaremos
vós expugnareis
eles expugnarão
Futuro do Pretérito
eu expugnaria
tu expugnarias
ele expugnaria
nós expugnaríamos
vós expugnaríeis
eles expugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expugne
que tu expugnes
que ele expugne
que nós expugnemos
que vós expugneis
que eles expugnem
Pretérito imperfeito
se eu expugnasse
se tu expugnasses
se ele expugnasse
se nós expugnássemos
se vós expugnásseis
se eles expugnassem
Futuro
quando eu expugnar
quando tu expugnares
quando ele expugnar
quando nós expugnarmos
quando vós expugnardes
quando eles expugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expugna tu
expugne ele
expugnemosnós
expugnaivós
expugnemeles
Negativo
não expugnes tu
não expugne ele
não expugnemos nós
não expugneis vós
não expugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expugnar eu
expugnares tu
expugnar ele
expugnarmos nós
expugnardes vós
expugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expugnar
Gerúndio
expugnando
Particípio
expugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPUGNAR

compugnar · consignar · dedignar · desestagnar · designar · desimpregnar · dignar · estagnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPUGNAR

expugnação · expugnador · expugnando · expugnável · expulsamento · expulsar · expulsão · expulsivo · expulso · expulsor · expulsório · expultriz · expunção · expungir · expurgação · expurgado · expurgador · expurgamento · expurgar · expurgatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPUGNAR

adicionar · assinar · determinar · dinar · eliminar · laminar · lunar · mencionar · opinar · ordenar · preliminar · proporcionar · refinar · reflexionar · relacionar · retornar · selecionar · solucionar · terminar · tornar

Synonyme und Antonyme von expugnar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXPUGNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

expugnar · expugnar · dicionário · informal · conquistar · tomar · força · armas · levar · assalto · português · dominar · vencer · wikcionário · origem · livre · priberam · expugnarexpugnar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · expugnando · particípio · passado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · reverso · consulte · também · expurgar · expulsar · expiar · exumar · dicionários · michaelis · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · rimas · citador · rima · consignar · desestagnar · designar · dignar · estagnar · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · palavras · resposta · latim · expugnare · atacar · formada · para · fora · pugnare · lutar · combater · envie · pergunta · pons · traduções · words · that · rhyme ·

Übersetzung von expugnar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXPUGNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von expugnar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von expugnar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expugnar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取的风暴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Expugnar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To expel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफान से ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتخذ من قبل العاصفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брать штурмом
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

expugnar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড় নেওয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre d´assaut
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil oleh ribut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstürmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嵐によって取ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍에 의해 받아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngusir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất bởi cơn bão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புயல் மூலம் எடுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्कासित करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtına almak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prendere d´assalto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podjęcia przez burzę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брати штурмом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lua cu asalt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνουν από τη θύελλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem deur die storm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta med storm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta med storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expugnar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPUGNAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expugnar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expugnar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expugnar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPUGNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expugnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expugnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXPUGNAÇAO , s. f. O acto de expugnar ; i EXQUISITAMENTE , adv. Com curiosidad* , ou o ser expugnado : v. g. a expugnaçao <ie|escolha: fig. com regalo, e delicia : v. g. mesa юта Praia, Udode. Fauonc. Arte, J. 192. fr. j abundante, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
D -, o CXXXVI. Oppugnar^—Expugnar. *m.r - m úu .-.) .- - :o . o;"> '. . ' > Oppugnar he atacar para render , v. g. huma praça '* huim fortaleza, huma cidade. Expugnar he render e' tomar: render vencera* do, e tomando á ; força de armas. r -'v " .
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ex... + provado) *Expugnação*,f.Acto de expugnar. (Lat.expugnatio) * Expugnador*, adj.Que expugna. M. Aquelle que expugna. (Lat. expugnator) * * Expugnando*, adj. Que vai sêr expugnado: «... surgirem deantedaexpugnanda cidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXPUGNAÇ'ÂO , s. f. O acto de expugnar ; ou o ser expugnado : v. g. a expugnaçâo de ama Praça , Ctdade. Vas^onc. Ane , j. 192. jr. §. fig. A expugnaçâo à* castidade. o ambicioso todo occupado na expugnaçâo d is honras , e dl- gnidades ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
A amizade, a generosidade, o amor da gloria, etc. sãp sentimentos sociaes, CXXX VI. Oppugnar — Expugnar. Oppugnar he atacar para render, v. g. huma praça huma fortaleza, huma cidade. Expugnar he render e tomar: render vencendo, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A acção ou o acto de expugnar, de vencer ou de ser vencido.-A expugnação de uma praça. -Figuradamentez A expugnação da castidade. EXPUGNADOR, A, s. Aquelle ou aquella que peleja para vencer, render pelejando, tomar á força de ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ da castidade. Expugnado , p. p. de expugnar, Expugnador , s. m. conquistador , vencedor : fem. uzado: — de firtiosura. Expugnar , v. a. tomar por as- sedio as cidades: fig. uzado. Expugnavel , adj. coiza que se póde tomar, das cidades cet.
‎1818
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Exprovin.cial , f. m. Entre os Religic- fos he o Provincial que acabou. ExpuTMñacaó , f. f. - oes no plur. Ас- сад de expugnar , e ie 1er expugnado. Expugnador , f. m. O que toma , cu e vence á força de ann.s, Expugnar , v. a. Tomar á força de ...
9
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Esses nimios, e indiscretos rigores costumaô fazer odio- za a confiílaó , e que délia se fuja como de carnifi- ciaadas aimas. O espirito bom em expugnar os coraçoens ha de imitar o modo, com que foi vencida a cidade de Jewcó. Naô se Ihe ...
Manoel Conciencia, 1764
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
EXPROVADO, adj. Provado, experimentado; puro, perfeito. EXPUGNAÇÃO, s. /. Acção de expugnar; assalto, tomada; saque: «Não havia fidalgo em Moura, Serpa e Beja, que se não tivesse achado na expugnação e queima de Encina sola», ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPUGNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expugnar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las bajas no son excusa
Los de Pepe Mel sacarán sus armas para el asalto de un estadio difícil de expugnar (los vitorianos no pierden como locales desde el 3 de enero) con una plaga ... «El Desmarque, Apr 15»
2
Los 10 "torpedos" que hunden el buque
Los de Moreno debieron recorrer 126 km para arañar puntos en tres plazas difíciles de expugnar (Valera, Puerto Ordaz y Táchira). El resultado fue nefasto: tres ... «laverdad.com, Apr 15»
3
Recorde de público em Itaquera. Mas, o Corinthians empaca diante …
Péssimo resultado para o time da Bélgica que precisará de muito empenho para expugnar o alçapão da Ucrânia. Até porque o Dniepr dispõe do elenco mais ... «R7, Apr 15»
4
Equilibrios cubanos en la Cumbre
... favor del levantamiento del embargo a Cuba pero no encontrará muchos aliados para expugnar la numantina resistencia del castrismo a la apertura política. «EL PAÍS, Apr 15»
5
¡Llamadles 'Siudatans'!
Y mientras Podemos vela armas en los aledaños de las Cortes, Ciudadanos se suma al empeño de expugnar la fortaleza bipartidista. Pero, a diferencia de ... «El Periódico, Feb 15»
6
La Cabrera y Valdería dan un vuelco a la Carta Arqueológica con …
... aprovechan los afloramientos de los crestones cuarcíticos para compartimentarlos y convertirlos en multitud de recintos muy difíciles de expugnar», añade. «Diario de León, Feb 15»
7
Patear el hormiguero
Una perversa maniobra de los servicios para hacerle llegar un mensaje elocuente, que el tema AMIA no era un territorio sencillo de expugnar. Una canallada ... «Infonews, Jan 15»
8
Apuesta del dia: Espanyol - Celta de Vigo / Liga BBVA.
El Espanyol ha venido rindiendo últimamente bien en casa; Cornellà ha sido un feudo difícil de expugnar incluso contando con que la última vez que jugó allí ... «Futbol de Primera, Jan 15»
9
El Madrid se queda sin pegada
... imbatibilidad durante 32 partidos, a meterse en la final de Copa, expugnar tierras alemanas en Champions y recortar puntos a Barcelona y Atlético en Liga. «EL PAÍS, Jan 15»
10
Azul não é só a cor mais quente. É infernal
Éverton Ribeiro, a uma atuação de luxo de se tornar um dos gigantes da história do maior de Minas, será o responsável por expugnar o tal “eu acredito”, que ... «Superesportes, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Expugnar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/expugnar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE