Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farfalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARFALHAR AUF PORTUGIESISCH

far · fa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARFALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farfalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs farfalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FARFALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farfalho
tu farfalhas
ele farfalha
nós farfalhamos
vós farfalhais
eles farfalham
Pretérito imperfeito
eu farfalhava
tu farfalhavas
ele farfalhava
nós farfalhávamos
vós farfalháveis
eles farfalhavam
Pretérito perfeito
eu farfalhei
tu farfalhaste
ele farfalhou
nós farfalhamos
vós farfalhastes
eles farfalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu farfalhara
tu farfalharas
ele farfalhara
nós farfalháramos
vós farfalháreis
eles farfalharam
Futuro do Presente
eu farfalharei
tu farfalharás
ele farfalhará
nós farfalharemos
vós farfalhareis
eles farfalharão
Futuro do Pretérito
eu farfalharia
tu farfalharias
ele farfalharia
nós farfalharíamos
vós farfalharíeis
eles farfalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farfalhe
que tu farfalhes
que ele farfalhe
que nós farfalhemos
que vós farfalheis
que eles farfalhem
Pretérito imperfeito
se eu farfalhasse
se tu farfalhasses
se ele farfalhasse
se nós farfalhássemos
se vós farfalhásseis
se eles farfalhassem
Futuro
quando eu farfalhar
quando tu farfalhares
quando ele farfalhar
quando nós farfalharmos
quando vós farfalhardes
quando eles farfalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farfalha tu
farfalhe ele
farfalhemosnós
farfalhaivós
farfalhemeles
Negativo
não farfalhes tu
não farfalhe ele
não farfalhemos nós
não farfalheis vós
não farfalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farfalhar eu
farfalhares tu
farfalhar ele
farfalharmos nós
farfalhardes vós
farfalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farfalhar
Gerúndio
farfalhando
Particípio
farfalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FARFALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FARFALHAR

farfalha
farfalhada
farfalhador
farfalhante
farfalharia
farfalhas
farfalhão
farfalheira
farfalheiro
farfalhento
farfalhice
farfalho
farfalhoso
farfalhuda
farfalhudice
farfalhudo
farfantão
farfante
farfantear
farfária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FARFALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von farfalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARFALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farfalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von farfalhar

MIT «FARFALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

farfalhar ostentar parolar asas folhas farfalhar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio farfalhando particípio farfalhado informal lhar intransitivo sussurrar falar demasiadamente necessidade substantivo masculino português fazer farfalhada rumorejar fanfarronar exce aulete medroso noturna borboleta fagundes varela obras onom farfalha priberam língua portuguesa criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images portal farfalhem farfalhasse farfalhasses farfalhássemos farfalhásseis farfalhassem farfalhares farfalharmos farfalhardes farfalharem palavras semelhantes sinônimas murmurejar ciciar murmurinhar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais bufar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito farfalho farfalhei conjugar todas formas porto editora acordo ortográfico

Übersetzung von farfalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARFALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von farfalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von farfalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farfalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙沙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rustle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेंत की मार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассекать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

farfalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিটফাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kibasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rascheln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰汁抜けのしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동성 연애자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước chảy ào ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स् स् असा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homoseksüel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fruscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсікати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foșnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροταλίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svisj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farfalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARFALHAR»

Der Begriff «farfalhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farfalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farfalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farfalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farfalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARFALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farfalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farfalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um susto na escuridao: romance
41 Um farfalhar tenebroso Cada um tem suas características pessoais, suas manias, seu hábitos; não será o biógrafo quem irá discuti-los. Eloir não era homem de ficar pensando no futuro. Gostava de ação e, para ele, o futuro era ontem.
Paulo Wainberg, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aparas. Fig. Bagatelas. * Prov. beir. Frocos de neve. (De farfalhar) *Farfalhada*, f . Rumor de maravalhas ou farfalhas. Ruído, semelhanteaêsse rumor. Fig. Insignificância. Bazófia; falácia. (De farfalhar) *Farfalhador*, m. Aquelle que farfalha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A menina que não sabia ler
Um minuto depois, reconheci o som do farfalhar de saias contra o assoalho. Quemquer quefosse, estava, como eu, sem velas, emesmo assim era capaz de movimentarse em um ritmo considerável, deforma queela – só podia serde mulher ...
John Harding, 2012
4
Retrato das alturas
OUÇO UM FARFALHAR PIANÍSSIMO hoje recebi uma carta o correio bate a porta se abre reconheço num relance sua letra que me dá o prémio do dia é daqui que tiro versos desse seu sorriso à distância ouço um farfalhar pianíssimo e ...
Thereza Kolbe, 2007
5
Os Planetarios - Jupiter
Quando inesperadamente um farfalhar de plantas o assustou, fazendo-o guardar rapidamente as novas armas que acabara de manufaturar e assumiu a já conhecida posição felina, apoiando-se nos quatros membros e encostando o peito ...
H Paulo
6
Quando Deus falou comigo: Histórias extraordinárias de ...
Ouvia o farfalhar de cada folhada árvore; sentia o calordaluz solar esentiao aroma da grama deuma nova forma,comose sentisse tudo pela primeira vez. Estava me tornando ochão, oteto e as paredes da minha cela. Sentiame como o ar, ...
DavidPaul Doyle, 2014
7
Vida Alta
O mais aconchegante, O único relevante... Ponto de reabastecimento, De realinhamento! Onde é espontâneo, o profundo respirar... Solo perfeito para transmutar E ir ter com o ar... Farfalhar na folia Da bem querência, Em plena consciência, ...
CLAUDIO POETA
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Ele ouviuum sussurro dovento,um farfalhar de folhas. Você não podefalar comele, tentese quiser. Eu sei. Tenho meus próprios fantasmas, Bran. Um irmãoque amava,umirmão queodiava, umamulher que desejava. Através das árvores,ainda ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Demônios da Noite:
A temperatura no quarto despencou ainda mais, ele queria levantar, mas não conseguia. Era comoseo sonoe o frio o imobilizassem nacama, entãoveio o medo. O farfalhar das asas dacriatura cessou. Imóvel, Douglas conseguia distinguir a ...
M. K. Takenaka
10
Geração Romântica, A
O farfalhar das folhas também possui uma certa dose de ambiguidade. Estamos no inverno e não há folhas: o poema está se referindo, apenas, ao rangido dos galhinhos. Fica claro, portanto, que as tercinas do início não simbolizam o som ...
Charles Rosen, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARFALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farfalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dia #2 | Combinando ideia, alma e falta de perfeição
... tarde vazia, conforme você anda pela sua rua favorita escutando o movimento do mundo (se andar bem devagar, pode escutar, sim) e o farfalhar das folhas. «Poltrona Nerd, Okt 15»
2
Dia #1 | Começando a fazer literatura
O espaço é importante, assim como o silêncio e o farfalhar das folhas. Resumindo, escreva. Comece por aí. Saiba, no entanto, que é necessário ler para poder ... «Poltrona Nerd, Okt 15»
3
O livro não morreu
É bom folhear o livro, ouvir o farfalhar das páginas que se sucedem, acompanhando o número em que você está e comparando-o com a paginação total. «Infonet, Okt 15»
4
Como as crenças religiosas evoluíram
Reflete sobre o que poderia estar causando o farfalhar (o vento ou um leão, por exemplo), ou toma imediatamente algum tipo de ação, como fugir? A segunda ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 15»
5
A Ampulheta do Tempo - Parte Final :: É sangue... Onde realmente …
Ouço o canto dos pássaros, o farfalhar das folhas das árvores. Consigo me manter de pé sem me apoiar. Sinto-me rejuvenescido. Ouço uma voz calma e ... «RPG Online, Okt 15»
6
Se uma árvore cair na floresta, este megafone amplifica o som
A instalação foi colocada próxima a um parque natural do país, numa área onde se pode descansar dentro dos grandes sulcos do fone o ouvir o farfalhar das ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
7
Judith Butler: Queer para um mundo não binário
No entorno, apreciável diversidade de raça, classe e gênero – o público mais pra idoso e popular do Sesc misturado àquele farfalhar às voltas com a Teoria ... «Outras Palavras, Sep 15»
8
Sobre momentos e capivaras
De repente um movimento brusco, um farfalhar na touceira. Um tímido pânico. Quem ou o que pode estar entre as folhagens? Acelerar o passo? Correr? «Farol Blumenau, Aug 15»
9
Exposição em SC mostra pássaros em extinção fotografados em …
... com tintas nas cores azul e amarelo quando teve a ideia: “A transição das cores trouxe também o verde, e a imagem trazia brasilidade, parecia o farfalhar das ... «Globo.com, Jul 15»
10
A nova onda
Nas noites parisienses, a essência é o movimento, o farfalhar de colares, anéis e brincos. A luz e o brilho são simbolizados por ouro, diamantes e pedras de ... «Jóia Br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farfalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/farfalhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z