Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fenómeno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FENÓMENO AUF PORTUGIESISCH

fenómeno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FENÓMENO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fenómeno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Phänomen

Fenómeno

Ein Phänomen oder Phänomen ist ein beobachtbares Ereignis, insbesondere etwas Besonderes wie zum Beispiel im Bereich der Physik, wie es Galileo Galilei getan hat. Um fenómeno ou fenômeno é um acontecimento observável, particularmente algo especial como, por exemplo, na área da física, como feito por Galileu Galilei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fenómeno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FENÓMENO


ameno
a·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
hegúmeno
he·gú·me·no
inameno
i·na·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FENÓMENO

fenomenalidade
fenomenalismo
fenomenismo
fenomenista
fenomenização
fenomenizar-se
fenomenologia
fenomenológico
fenomenoso
fenoménico
fenomotivo
fenossalil
fenotípico
fenozigia
fenó
fenótipo
fenózigo
fenômeno
fentelha
fento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FENÓMENO

Reno
agrômeno
anecúmeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Synonyme und Antonyme von fenómeno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FENÓMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fenómeno fenômeno acontecimento observável particularmente algo especial como exemplo área física feito galileu galilei fenómeno wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo flag portugal priberam fenómenofenômeno sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nosignificado léxico português subst tudo observa natureza acontece observar tradução espanhol mais traduções funcional social infopédia designamos determinado tipo factos características comuns semelhantes conceito total implica aquilo informal vixe ainda não nenhuma ajude video criador zumba está atráso interdisciplinaridade pretendermos estudar devemos considerá‑lo multiplicidade atrás beto perez colombiano anos fortuna através dança wordreference significados discusiones manzarra rendido ronaldo olha escreveu página rede legenda imagem surgia sorridente lado vaga surge energy chamado físico universal

Übersetzung von fenómeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FENÓMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von fenómeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fenómeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fenómeno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fenómeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phenomenon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظاهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

явление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fenómeno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রপঁচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Phénomène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fenomena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phänomen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現象
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedadean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hiện tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंद्रियगोचर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fenomen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fenomeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjawisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

явище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fenomen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαινόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskynsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fenomen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fenomen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fenómeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FENÓMENO»

Der Begriff «fenómeno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fenómeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fenómeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fenómeno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fenómeno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FENÓMENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fenómeno.
1
Georges Burdeau
Existe poder em todo o fenómeno onde se revela a capacidade de um indivíduo em obter de outro um comportamento que este não teria adoptado espontaneamente.
2
Enrique Jardiel Poncela
A amizade, como o dilúvio universal, é um fenómeno de que todo o mundo fala, mas que ninguém ainda viu com os seus próprios olhos.
3
Jean-Paul Sartre
A linguagem não é um fenómeno superposto ao ser-para-o-outro: é originalmente o ser-para-o-outro, ou seja, o facto de que uma subjectividade se experimenta como objecto para o outro.
4
Agostinho Silva
A filosofia pode perfeitamente ter sido um fenómeno puramente histórico. E acabar. Deixando o campo às aspirações puramente religiosas, que são as eternas do homem. E, na realidade, as únicas que poderão conduzi-lo a uma plena vitória sobre o mundo; e sobre si próprio, que ainda é o mais difícil.
5
Leonardo da Vinci
Nunca imites ninguém. Que a tua produção seja como um novo fenómeno da natureza.
6
Agustina Bessa-Luís
Casamento - é muito difícil conhecer uma pessoa com quem se vive muito próximo, porque há um fenómeno de desfocagem, porque se está tão próximo não há uma perspectiva para conhecer, só para amar.
7
José Saramago
Eu sou ateu, mas sempre me senti atraído pelo fenómeno religioso. Interessa-me a religião como instituição de poder que se exerce sobre as almas e os corpos.
8
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.
9
Agostinho Silva
Nunca vemos fenómenos puros; todo o fenómeno que nós observamos e que descrevemos para os amigos, excepto quando é matemática pura, nunca é um fenómeno. É uma autobiografia nossa, é uma confissão daquilo que nós somos e que vemos tal coisa desta ou daquela maneira, diferente de outros.
10
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

10 BÜCHER, DIE MIT «FENÓMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fenómeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fenómeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fenômeno Humano, O
Este livro, Obra Mestra de Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), revela, explicita e exercita uma nova visão da realidade, a Visão Hiperfísica, exibindo ao leitor uma espécie de filme, a História do Universo, desde o Nada do passado ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
2
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
fenómeno (m) de Fere — Fere phenomenon fenómeno (m) de Grasset — Grasset's phenomenon fenómeno (m) de Honi — Honi phenomenon fenómeno ( m) de identificación — identification phenomenon fenómeno (m) de lsakower ...
Steven Kaplan, 2011
3
Mídia, cultura, comunicação
A comunicação social, hoje, no Brasil, está organizada em torno de um interesse comum pelo fenómeno da comunicação massiva, deixando o fenómeno geral da comunicação para outros campos do conhecimento'. O fenómeno da ...
‎2003
4
A voz e o fenómeno: introdução ao problema do signo...
O autor parte das premissas conceptuais husserlianas para se embrenhar no labirinto do seu apurado sentido filosófico e "dar" voz ao fenómeno.
Jacques Derrida
5
Vade-mecum de Gestalt-terapia
FENOMENO 11 Perguntei-me, seriamente, se colocaria a categoria "fenómeno" neste vade-mécnm, por se tratar de um termo de extrema complexidade. Ao mesmo tempo, sei que a palavra não sai da boca dos gestaltistas, em razão de sua ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
6
Ceticismo ou senso comum?
No entanto, somente filólogos e filósofos, por razões especiais, traduziriam phainomenon por "aparência", uma vez que contamos com a palavra "fenómeno ". Embora esta seja derivada diretamente da palavra grega "phainomenon", já não é ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
7
La imagen de marca: un fenómeno social
La imagen de marca aborda, por primera vez y con una visión global, la fenomenología de la marca, tratada desde la perspectiva del diseño, la sociología y la estrategia de comunicación.
Joan Costa, 2004
8
Armazém de imagens: ensaio sobre a produção artística de ...
EXPLICAÇÕES E DESCRIÇÕES PARA O FENÓMENO SAVANT NA LITERATURA: PANORAMA HISTÓRICO "Como você sabe que o dia 26 de março de 1980 foi numa quarta-feira?" Perguntar ao próprio deficiente como ele faz para saber ...
Lucia Reily, 2001
9
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
13 Tenho clara consciência que qualquer descrição, independentemente da exaustividade com que seja feita, ao dividir e sistematizar o fenómeno, é sempre uma pontuação “tendo sempre e necessariamente características arbitrárias” (G.
Simão Ferreira, José Luís
10
Contatos Interdimensionais
10 A investigação científica do fenómeno "O espiritismo e a ciência se complementam reciprocamente; a ciência, sem o espiritismo, se acha na impossibilidade de explicar certos fenómenos só pelas leis da matéria; ao espiritismo, sem a ...
Sonia Rinaldi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FENÓMENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fenómeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eliminados cerca de 300 ninhos de vespa asiática em Famalicão
A autarca defendeu que as autoridades nacionais devem ter "atenção" a este "fenómeno" uma vez que, disse, "o Norte do país tem sido muito fustigado". «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Fenómeno do futebol chega à China
"O futebol chinês já tem a base e a determinação necessárias, mas ainda falta um conceito e um método de formação", disse o Fenómeno, citado pela Xinhua. «O Jogo, Okt 15»
3
O fenómeno das Raspadinhas: um hábito aliciante
Contudo, este fenómeno não se assiste em jogos de reduzido “payout”, uma vez que sendo a aposta mais reduzida, o número de prémios é igualmente ... «Blasting News, Okt 15»
4
Investigador do Porto aborda fenómeno das "mesas pé de galo" em …
O livro "História Prodigiosa de Portugal. Magias & Mistérios", da autoria do investigador Joaquim Fernandes, revela o aparecimento do fenómeno das "mesas ... «RTP, Sep 15»
5
Peru renuncia ao Dakar2016 devido ao fenómeno "El Niño"
O Peru renunciou acolher o rali todo-o-terreno Dakar2016, que deveria partir de Lima em janeiro, devido ao fenómeno climático "El Niño", segundo um ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Chuva de estrelas Perseidas pode ser vista em Portugal
Embora "infelizmente não seja possível observar o seu máximo em Portugal", já que o fenómeno vai ocorrer durante o dia, a observação "será ainda bastante ... «SIC Notícias, Aug 15»
7
Cuanza Sul: Padre preocupado com fenómeno "Mata aula"
Em declarações à Angop, a propósito do comportamento dos alunos da região, Joaquim Matias sublinhou que o fenómeno “Mata aula” pode colocar em risco o ... «AngolaPress, Jul 15»
8
Meteorologistas explicam fenómeno do arco-íris quádruplo que não …
O meteorologista Jeff Masters corrobora a teoria e adianta que o fenómeno em causa chama-se arco-íris de reflexão e que, embora raro, não é tão raro como o ... «Visão, Apr 15»
9
O fenómeno terrestre que assutou os russos
Os britânicos chamam 'earthflow' a este fenómeno misterioso e raro e que fez com que a terra deslizasse, levando à frente, pedras, árvores e tudo mais. «Notícias ao Minuto, Apr 15»
10
Time-lapse da "maré do século", o fenómeno que voltou a isolar o …
O fenómeno não é comum, mas é facilmente explicável. Com a Lua muito perto da Terra e alinhada com o Sol, a força gravítica influencia as marés, ... «Observador, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fenómeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fenomeno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z