Lade App herunter
educalingo
ferrabrás

Bedeutung von "ferrabrás" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FERRABRÁS AUF PORTUGIESISCH

fer · ra · brás


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERRABRÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferrabrás kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FERRABRÁS AUF PORTUGIESISCH

Ferrabras

Ferrabrás oder Ferrabráz, auch Ferrabrás de Alexandria genannt, ist ein fiktiver Charakter, der als sarazenischer Ritter beschrieben wird - oft von der Statur eines Riesen -, der den Paladinen Karls des Großen gegenübersteht, bevor er zum Christentum konvertiert. Die Figur erschien zuerst in einem mittelalterlichen Gestationslied aus dem 12. Jahrhundert und später in mehreren anderen Werken, von epischen Renaissance-Gedichten bis zu Streichliteratur und populären Autos.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERRABRÁS

Brás · aguarrás · atrás · canabrás · darás · destruirás · detrás · estarás · irás · madrás · obterás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERRABRÁS

ferra · ferraça · ferrada · ferradela · ferrado · ferrador · ferradoria · ferradura · ferrageiro · ferragem · ferragial · ferragista · ferragosa · ferragoulo · ferrajaria · ferrajão · ferral · ferral-branco · ferral-de-borba · ferral-de-olivença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERRABRÁS

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · corás · crás · haverás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · sarás · sassafrás · trarás · virás

Synonyme und Antonyme von ferrabrás auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERRABRÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ferrabrás · caifás · satanás · sujeito · homem · ferrabrás · ferrabráz · também · referido · como · alexandria · personagem · ficção · descrito · cavaleiro · sarraceno · frequentemente · estatura · gigante · enfrenta · paladinos · carlos · magno · antes · converter · cristianismo · apareceu · inicialmente · numa · canção · dicionário · informal · indivíduo · rude · violento · valentão · bravateador · português · fanfarrão · abrutalhado · fierabrás · priberam · brás · plural · ferrabrases · palavras · relacionadas · mata · mouros · espalha · brasas · ferrarásferrarasferravasferradasferrariasferrarãoferrara · batalha · oliveiros · contra · catolicismo · idade · média · imaginário · popular · nosso · país · nobreza · firmeza · bondade · muito · católicas · interessante · aulete · quem · gosta · passar ·

Übersetzung von ferrabrás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FERRABRÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von ferrabrás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ferrabrás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferrabrás» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑客
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ferrabrás
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ferrabrás
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्दनमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعنتر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

головорез
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ferrabrás
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ferrabrás
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembual
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swashbuckler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スワッシュバックラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세 부리는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swashbuckler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ferrabrás
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडाखेबंद फलंदाजी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swashbuckler
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swashbuckler
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головоріз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swashbuckler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vuurvreter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swashbuckler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swashbuckler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferrabrás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERRABRÁS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferrabrás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferrabrás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferrabrás auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERRABRÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferrabrás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferrabrás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demônios e santos no Ferrabrás: uma leitura de Videiras de ...
Uma investigação comparatista analisa o romance de Luiz Antônio de Assis Brasil que tem, como motivo central da narrativa, um fato histórico ligado à colonização alemã no Rio Grande do Sul.
Eneida Weigert Menna Barreto, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Tu apenas... – Ferrabrás tentou dizer. – Use otermo “vossa” quando te referires ao Maior dos Reis! – disse Axel Branford. –Serenegas otítulo de “Rei”, então não ouses colocarte no mesmo patamar deum. Ferrabrás suspirou forte deraiva.
Raphael Draccon, 2012
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Os seguidores do casal, concentrados na área adjacente ao Morro do Ferrabrás, tornaram-se conhecidos pelo modo de vida singular, norteado por severas práticas de fanatismo religioso. Discriminando, resultaram discriminados. Atritaram ...
Hernâni Donato, 1996
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
FERRABRÁS — Ora, meu pai, sempre o senhor me está dando mães! Há três dias era uma velha de que todos têm nojo, porque lhe sai tabaco pelas fossas, mormente pelos ouvidos, pela boca, e até pelos olhos! Ontem era uma torta deste ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Comédias de William Shakespeare:
Nãoéo nosso hospedeiro da Jarreteira? Para estar com aparência tão jovial, ou trazvinhono caco oudinheirona sacola. (Entramoestalajadeiro e Shallow.) Então, meu estalajadeiro? ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás?És um gentilhomem ...
William Shakespeare, 2013
6
As Alegres Senhoras de Windsor:
ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás? És um gentilhomem, cavaleirojuiz; éoque te digo. SHALLOW—Játe sigo, estalajadeiro; játesigo. Bomdia vinte vezes, meu bommestre Page! MestrePage,nãoquereis ir conosco? Temos uma brincadeira ...
William Shakespeare, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
dias até hoje, enviada por Ferrabrás a todos os que, como ele, tiveram seus bens surrupiados em nome da guerra mundial. Uma medalha de servidor do Império. Falido, vendo filhos e esposa passando fome até a morte, a vontade de  ...
Raphael Draccon, 2014
8
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Imperador Ferrabrás e Rei Anísio Branford eram bons comandantes. Talvez os melhores do mundo e, logo, sabiam disso. Ferrabrás contava com o nascer dosol que iriacegar seus oponentes, embora nuvens escuras tomassem o ...
Raphael Draccon, 2012
9
Lira dissonante
Ao afirmar que um certo Ferrabrás, nome que opera uma perso‐nalização a partir de uma expressão popular que designa sujeitos bra‐vateiros e valentões, teria feito um ponteiro das costelas de Sansão para a confecção do cueiro do filho ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Caçadores de Bruxas
Ferrabrás. Já que este nome foi citado na conversa entre Axel Branford e Maria Hanson, cabeaqui um rápido comentário, muito rápido para não atrapalhar o desenvolvimento de uma história em que a participação dessa ...
RAPHAEL DRACCON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERRABRÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferrabrás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elisa Sancho destaca la contribución de las personas mayores para …
... municipio, algunas de ellas, como el entorno de la ermita de San Salvador o Casa Ferrabrás, posibles gracias a la financiación de la Diputación de Huesca. «Noticias Huesca, Okt 15»
2
"Gracias a los mayores hay un tejido asociativo en los pueblos"
También visitó Casa Ferrabrás, centro cultural de la localidad. Estuvo acompañada por el alcalde la localidad, Evaristo Cabistañi; el senador José María ... «Heraldo.es, Okt 15»
3
Torrente de Cinca se prepara para albergar el XXV Encuentro …
... Mequinenza y visitar los puntos más emblemáticos de Torrente de Cinca como la Casa Ferrabrás, donde se proyectará el audiovisual "Torrente, ayer y hoy". «Noticias Huesca, Okt 15»
4
A pandemia dos medicamentos falsificados
Mas vender banha da cobra, unguentos milagrosos e bálsamos de Ferrabrás – o remédio ficcional criado por Cervantes para martirizar o seu D. Quixote – é ... «Jornal SOL, Mai 15»
5
Yanis Varoufakis. #varoufucker, o Deus grego
E acrescenta: “Não é o socialista ferrabrás de que se poderia estar à espera.” Quando foi convidado por Alexis Tsipras para as listas de deputados do Syriza, ... «iOnline, Feb 15»
6
Cláudio Moreno: Mal-entendidos
Para ter ideia do clima, um desses indignados, ferrabrás de Belém do Pará, veio gritando em maiúsculas: "Você cometeu um erro grosseiro em texto de sua ... «Zero Hora, Mär 14»
7
A queda do regime de Dukan
São os chamados flyers de marabouts, onde o charlatão da vez oferece o mítico bálsamo de Ferrabrás, uma panaceia baseada em sua clarividência e ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»
8
Barbosa e o viés autoritário
O papel que encena, de justiceiro implacável e ferrabrás dos corruptos, é profundamente antipedagógico. Em um país tão marcado pelo personalismo, Barbosa ... «Carta Capital, Dez 13»
9
Em entrevista, professor da Ufba fala sobre manifestações em …
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Correio da Bahia, Jun 13»
10
Em entrevista, professor fala sobre manifestações em Salvador
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Ibahia.com, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferrabrás [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ferrabras>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE