Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferrete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERRETE AUF PORTUGIESISCH

fer · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferrete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERRETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferrete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ferrete

Ferrete

Das Eisen oder das Kohlenmeisen ist ein Werkzeug, um Vieh, Holz, Leder, Sklaven, bestimmte andere Menschen und - auf die neuste Mode - Fleisch als Steak zu kennzeichnen. Das Werkzeug besteht aus Metall, üblicherweise Eisen, und wird erhitzt, bis es rot ist und gegen den zu verbrennenden Gegenstand gepresst wird. Hervorragende Aufnahme von Holz und Menschen mit Pyrographen, erhitzten Nadeln usw. für Freihandaufnahmen. O ferrete ou ferro em brasas é uma ferramenta usada para marcar gado, madeira, couro, escravos, certas outras pessoas e - atravês da moda mais recente - carne como steak. A ferramenta é de metal, normalmente ferro, e é aquecida até que fique vermelho e pressado contra o objeto a gravar. Distingue-se a gravação de madeira e pessoas com pirógrafo, agulhas aquecidas etc. para gravações a mão livre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferrete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERRETE

ferreirense
ferreirinha
ferreirinho
ferreiro
ferrejar
ferrejo
ferrelha
ferrencheiro
ferrenho
ferrense
ferreta
ferreteamento
ferreteante
ferretear
ferretoada
ferretoar
ferricianeto
ferricoque
ferrificação
ferrimagnetismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Synonyme und Antonyme von ferrete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERRETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ferrete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ferrete

MIT «FERRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ferrete estigma ignomínia labéu mácula calçados site sapatos medicina legal identificação junior ferro brasas ferramenta usada para marcar gado madeira couro escravos certas outras ferrete femininos delicados calcados constante evolução crescimento inova modelos confortáveis extrema feminilidade tornam indispensáveis dicionário informal criminosos sentido figurado priberam língua portuguesa aulete chegada preto uniforme gala azul usado português marca outrora sinal veja todos sapatilha preta outra característica tipicamente feminina claramente observada são suas cores pastéis além visual portuguese more translations lilian tilelli brasil linkedin

Übersetzung von ferrete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von ferrete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ferrete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferrete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柱头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ferrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ferret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصمة عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стигма
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ferrete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাংশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ferret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stigma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stigma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stigma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळिमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stigma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piętno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стигма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stigmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stigma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stigma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferrete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERRETE»

Der Begriff «ferrete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferrete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferrete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferrete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferrete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferrete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferrete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
azul celeste; Relações Internacionais: vermelho e azul ferrete; Sociologia: vermelho e amarelo; wj Tradutores e Intérpretes: azul ferrete e rosa. z 178 Informação verbalmente transmitida pelo Doutor Henrique Pinto Rema OFM. v> 1 79 Assim ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
2
Rádio Nacional, o Brasil em sintonia
Série ídolos da MPB, 10. Produção, pesquisa e texto: J.L. Ferrete; Continental Discos, 1-19-405-010, 1975. Dick Famey e Lúcio Alves. Série ídolos da MPB, 6. Produção, pesquisa e texto: J.L. Ferrete; Continental Discos, 1-19-405-006, 1975 .
Luiz Carlos Saroldi, Sonia Virgínia Moreira, 1984
3
Boletim do Conselho ultramarino
Barreto-como oactual, todo de panno azul ferrete com a lista avivada de branco. Calças,Barretina ,Pennacho,Banda, Espada,'l`alim, Fiador d`espada, Gola do serviço, Luvas, e Esporas dos Officiaes montados-tudo como actualmente, sendo  ...
Portugal, 1868
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Com cinco rubricas dos senhores governadores do reino. Regulação dos uniformes, e distinctivos para os empregados nas repartiçoens civis do exercito de S. A. R. Thesouraria geral : Farda azul ferrete, gola de veludo azul claro, canhaó e ...
5
Os três mosqueteiros
O padre foi condenado a dez anos de cadeia e ao ferrete. Eu era o carrasco da cidade de Lille, como esta mulher disse. Fui obrigado a marcar o criminoso, e o criminoso era meu irmão! Jurei, então, que esta mu‐lher, que o perdera, que era  ...
Alexandre Dumas, 1957
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Toda a Tropa trará2 nos-chapeos, ou barretinas laço azul ferrete , e escarlate, e penacho da cor , que a cada hum competir, conformev vai iridicado no Projeotoparà oszUnlformes , á excepção dos Officiaes Generaes, que enrvez-d-e  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
7
Episcopi Vagates and the Anglican Church
CHAPTER V THE FERRETE SUCCESSION Julius Ferrete was professed in 1850 as a Dominican under the name of Brother Raymond, and was ordained priest by Cardinal Patrizi in the Church of St. John Lateran. In i860 he is said to have ...
Henry R. T. Brandreth, 2007
8
Música caipira: da roça ao rodeio
Na virada desse século, as semelhanças físicas e culturais entre os que habitavam as regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul do país acabaram por juntá- los sob o mesmo nome — caipiras. Como apurou J. L. Ferrete em seu livro Capitão ...
Rosa Nepomuceno, 1999
9
Gazeta de Lisboa
Pannos ordinários: 356 e ires quartos covados de p-mtio azul ferrete, 4/321 c meio covados de panno azul claro , 2/546 e meio covados de panno encarna» do, 2/755 covados de panno amarello, 623 e três quartos covados de panno branco ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cavallaria do Exercito — Chalbarc de panno azul ferrete guarnecido, •com duas Jitas azul claro e branco. . , - -. i . Peoueno Uniforme,. . i. ... , ,., Para Infanteria. .. ; FaTdeta de panno azul ferrete, golla e canhão azul claro sem vivo, Botão ...
Antonio Delgado da Silva, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferrete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Taça transbordou
A Taça deixou, pelo menos, este ferrete, que vem agitar ainda mais a vida já atribulada de uma colectividade prestigiada. Veremos até quando vai continuar a ... «Renascença, Okt 15»
2
Bairros de Maputo continuam sem água devido a avaria de …
... devido às limitações no funcionamento dos nossos equipamentos, provocados pelas restrições no fornecimento de energia eléctrica", disse José Ferrete, ... «@Verdade Online, Okt 15»
3
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
... recuperar por lei enquanto é tempo de maioria garantida, com pena de exclusão e de ferrete mesmo que já sem crime, em nome da boa ordem das coisas, ... «Público.pt, Sep 15»
4
Dicas de português
Azul-marinho (marinho), azul-celeste e azul-ferrete são invariáveis: blusa azul-celeste, blusas azul-celeste, calça azul-celeste, calças azul-celeste; vestidos ... «Jornal do Commércio, Aug 15»
5
Leitura inteligente?!
Tal tipo de leitura impunha-se, face à sua constatação, de que o referido Tratado era um ferrete sobre o nosso país, condenando-o à austeridade, por mais de ... «Esquerda, Mai 15»
6
Lista de pedófilos: "Nunca ninguém se preocupa com a vítima"
O facto de esta lei poder ser um “ferrete”, ou seja, poder perpetuar o estatuto do condenado ao invés da sua reinserção social é um dos argumentos mais ... «TVI24, Apr 15»
7
"A Hugo le gustaba mucho la aventura, siempre se cogía la mochila …
Compartían amistad en Ágreda, donde pertenecían los dos a la peña El Ferrete, como recordaban este martes los vecinos de la localidad agredeña. Hugo era ... «Heraldo de Soria, Apr 15»
8
VEREADOR DENUNCIADO EM OPERAÇÃO DO MP É PRESO …
Sem resistir, ele foi conduzido ao presidio Jonas Ferrete, onde se encontra. A prisão faz parte dos trabalhos da Operação Perfídia, desencadeada pelo ... «Jornal Rondoniagora, Apr 15»
9
SUPERFICIES DE PLACER
El joven artista catalán Jaume Ferrete sigue con sonidos de jadeos y succiones, oculto en un micrófono, su voz saliendo por los altoparlantes de una sala del ... «Página 12, Mär 15»
10
Quatro meninas são os primeiros bebês de 2015
A primeira recém-nascida foi Maria Heloá, filha de Joice Fernanda da Silva, 16, e de Vinicius Tavares Ferrete, 15, no Hospital Santa Casa, pouco mais das 12h. «Jornal Cidade, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferrete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ferrete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z