MIT «FIDELIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
fidelidade ·
constância ·
lealdade ·
veracidade ·
cifra ·
frases ·
nosso ·
sentimento ·
playback ·
bradesco ·
wagner ·
roberto ·
fidelidade ·
atributo ·
qualidade ·
quem ·
fiel ·
para ·
significar ·
conserva ·
mantém ·
preserva ·
suas ·
características ·
danielle ·
cristina ·
letras ·
deus ·
israel ·
não ·
este ·
mundo ·
adorar ·
outro ·
leões ·
estão ·
rugindo ·
parar ·
louvor ·
conceito ·
termo ·
origem ·
latim ·
fidelis ·
atitude ·
linhas ·
aéreas ·
paixão ·
voar ·
empresa ·
transporte ·
aéreo ·
passageiros ·
cargas ·
brasil ·
exterior ·
ofertas ·
promoções ·
megapromo ·
star ·
alliance ·
vinicius ·
moraes ·
soneto ·
tudo ·
amor ·
serei ·
atento ·
antes ·
zelo ·
sempre ·
tanto ·
mesmo ·
face ·
maior ·
encantofidelidade ·
itapemirim ·
confira ·
perguntas ·
mais ·
comuns ·
sobre ·
programa ·
acesse ·
conta ·
ligue ·
receba ·
passagem ·
rapidez ·
segurança ·
intelbras ·
chegou ·
hora ·
ÜBERSETZUNG VON FIDELIDADE
Erfahre, wie die Übersetzung von
fidelidade auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von fidelidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidelidade» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
保真度
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Fidelidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Fidelity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सत्य के प्रति निष्ठा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إخلاص
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
верность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিশ্বস্ততা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fidélité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kesetiaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Treue
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
忠実
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
충실도
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kasetyan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lòng trung thành
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நம்பக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भक्ती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
doğruluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fedeltà
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wierność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вірність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fidelitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πιστότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
getrouheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fidelity
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fidelity
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FIDELIDADE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
fidelidade.
Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
O nome de amigo é comum, mas a sua fidelidade é rara.
Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?
Como os ninhos, que são a casa da ave, e que todos diferem consoante a ave que o fabricou e o habita, a casa do homem reproduz com fidelidade a vida, a ocupação, o carácter, o sentimento dos moradores. Toda a casa tem, como os donos, uma fisionomia especial, que as gerações lhe imprimiram.
Acredita na sua fidelidade: farás com que seja fiel.
Quando se ama, a fidelidade nada custa.
Os objectos são os amigos que nem o tempo, nem a beleza, nem a fidelidade conseguem alterar.
François La Rochefoucauld
A fidelidade, na maior parte dos homens, não é mais que a invenção do amor-próprio para atrair a confiança. É uma maneira de nos elevarmos acima dos outros e de nos tornarmos depositários das coisas mais importantes.
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.
10 BÜCHER, DIE MIT «FIDELIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fidelidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fidelidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O anjo da
fidelidade: a história sincera de Gregório ...
Trata da biografia do guarda-costa de Getúlio Vargas, Gregório Fortunato, que fôra, segundo o livro, erroneamente acusado de encomendar a morte do jornalista Carlos Lacerda.
Não se podia esperar reação diferente de consumidores que devotavam — e
ainda devotam — uma fidelidade quase religiosa a uma marca que, na sua
essência, simboliza a América e está profundamente ligada a quase todos os
aspectos ...
José Benedito Pinho,
1996
3
Evangelho segundo João - Amor e
fidelidade
Este é o livro da vida de uma comunidade perseguida por causa de sua fé em Jesus de Nazaré. A história do amor fiel até a morte vivido por Jesus é o espelho no qual a comunidade vê refletida sua própria experiência.
pois sua fidelidade é para sempre. 1 Celebrai o Senhor dos senhores. pois sua
fidelidade é para sempre. 4 Ele é o unico autor de grandes milagres. pois sua
fidelidade é para sempre. s o inteligente autor dos céus. pois sua fidelidade é
para ...
5
Gabriel Marcel e o existencialismo
A unidade que sou exige "fidelidade a um ser que não posso distinguir de mim
mesmo" (Êrre et Avoir, p. 74). A fidelidade ao vir-a-ser não teria sentido. Quando
se fez questão de honra em cumprir um compromisso assumido, acentua-se ...
6
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
J. A história de Daniel nos remete a uma importante experiência de fidelidade:
uma pessoa que declara sua confiança em Deus é cuidada por ele. Daniel e
seus amigos são levados para prestar serviços a um rei pagão e devem aceitar
um ...
Romance da geração que cresceu ouvindo rock and roll e assistindo a televisão, 'Alta fidelidade' tornou Nick Hornby sinônimo do que existe de absolutamente inovador na literatura dos anos 90.
8
Povo santo e pecador: ensaio sore a dimensão eclesial da fé ...
Ante os questionamentos mais radicais à identidade e razão de ser da Igreja e os desafios para a aceitação e vivência da eclesialidade da fé, Igreja, povo santo e pecador mostra que a fé cristã é radicalmente comunitária.
9
Tradução manifesta: double bind & acontecimento : seguido de ...
Este livro reúne dez textos cujo principal objetivo é refletir sobre a relação entre tradução e desconstrução. Ao final, traz um artigo de Jacques Derrida, traduzido pelo próprio autor.
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Pelo que lhe mandou huma embaixada. acompanhada com parte das riquezas
adquiridas nesta guerra. dandolhe conta do tudo` e mostrando a promptidão em
que vivia, para cumprir com a fidelidade e reconhecimento que os Reys ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDELIDADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fidelidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
A família vive da promessa de amor e fidelidade que o homem e a mulher se fazem reciprocamente. Uma promessa que inclui o empenho de “acolher e educar ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
Pão de Açúcar muda programa de fidelidade
São Paulo - A rede de supermercados Pão de Açúcar está repaginando seu programa de fidelidade, o Mais, pioneiro no varejo nacional, criado há 15 anos. «EXAME.com, Sep 15»
Fidelidade de pinguins pode ser explicada pela distância, diz estudo
O segredo da fidelidade entre alguns pinguins: não se ver muito - é o que diz um estudo publicado nesta quarta-feira (9) na revista Biology Letters da ... «Globo.com, Sep 15»
Oferecer descontos só para cliente que tem cartão fidelidade do …
Algumas delas são vinculadas apenas aos clientes que têm o cartão fidelidade do supermercado e pegam os demais clientes de surpresa. A diferenciação de ... «Estado de Minas, Aug 15»
Ex-Sedutora do 'Teste de Fidelidade' está em busca de um namorado
Rio - No auge dos seus 36 anos de idade e com dois filhos, a bela Ana Paula Saad, bastante conhecida pela sua performance no "Teste de Fidelidade", está ... «O Dia Online, Jul 15»
Os programas de fidelidade agradecem: 53 bilhões de milhas foram …
SÃO PAULO - Se você não vê motivo para converter suas milhas em passagens aéreas, os programas de fidelidade veem razões de sobra para te dizer ... «InfoMoney, Jul 15»
Investimentos da Fidelidade na Fosun levantam dúvidas ao regulador
A exposição da Fidelidade ao grupo chinês Fosun está a ser analisada pela Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões (ASF), o que pode ... «Público.pt, Jun 15»
Fidelidade investe 1,3 mil milhões de euros na casa-mãe
A Fosun já recuperou uma grande parte do investimento de 1,1 mil milhões de euros que fez na compra da Fidelidade. A maior seguradora portuguesa, ... «Económico, Jun 15»
STF derruba fidelidade partidária em eleições majoritárias
BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu que a regra da fidelidade partidária não vale para políticos eleitos em disputas majoritárias – presidente ... «Valor Economico, Mai 15»
Câmara aprova projeto que obriga Anatel a regulamentar cláusulas …
... a regulamentação, pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), das cláusulas de fidelidade nos contratos de telefonia, internet e TV por assinatura. «Diário Catarinense, Mai 15»