Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fígado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÍGADO AUF PORTUGIESISCH

fí · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÍGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fígado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÍGADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fígado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fígado

Leber

Fígado

Die Leber ist die größte Drüse und das zweitgrößte Organ des menschlichen Körpers. Es fungiert sowohl als eine exokrine Drüse, die Sekretionen in einem System von Kanälen freisetzt, die sich auf einer äußeren Oberfläche öffnen, wie beispielsweise der endokrinen Drüse, da es auch Substanzen in den Blut- oder Lymphgefäßen freisetzt. Es befindet sich im rechten Hypochondrium, Epigastrium und einem kleinen Teil des linken Hypochondriums unter dem Zwerchfell und sein ungefähres Gewicht beträgt ungefähr 1,3-1,5 kg beim erwachsenen Mann und etwas weniger bei der Frau. Bei Kindern ist es proportional größer, da es 1/20 des Gesamtgewichts eines Neugeborenen ausmacht. In der frühen Kindheit ist ein solches großes Organ, das unterhalb des unteren Rippenrandes auf der rechten Seite zu spüren ist. Die mit diesem Organ verbundenen Adjektive, "hepatic" und "hepatic", stammen vom griechischen Wort für Leber, ηπαρ, hepar. Fígado é a maior glândula e o segundo maior órgão do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado é cerca de 1,3-1,5 kg no homem adulto e um pouco menos na mulher. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito. Os adjetivos relacionados com este órgão, "hepático" e "hepática" derivam da palavra grega para fígado, ηπαρ, hepar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fígado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FÍGADO


advogado
ad·vo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
carregado
car·re·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
chegado
che·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
jogado
jo·ga·do
julgado
jul·ga·do
legado
le·ga·do
ligado
li·ga·do
negado
ne·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
salgado
sal·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FÍGADO

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
fígaro
fígulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
sica
sico
ssil
stula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FÍGADO

afogado
alugado
apegado
colgado
conjugado
desempregado
desligado
embargado
embriagado
empregado
folgado
gado
morgado
naufragado
pregado
prolongado
rasgado
renegado
sossegado
zangado

Synonyme und Antonyme von fígado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÍGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fígado função funções acebolado sintomas receita gorduroso aumentado inchado fígado maior glândula segundo órgão corpo humano funciona tanto como exócrina liberando secreções sistema canais abrem numa superfície externa drauzio varella leva culpa todos exageros cometemos pela vida afora ressaca dificuldade digestão comuns quando come bebe demais problemas saúde primeiros sinais são abdominal barriga inchada além desses ocorrer infoescola executar mais encontra região logo inca câncer tipo instituto nacional tumores malignos podem divididos dois tipos primário origem próprio secundário metastático causas tratamentos minha principais cirrose hepática conheça feito tratamento alguns mitos verdades sobre fotos hospital barretos tumor maligno origina partir células compõem vários diferentes beneficência portuguesa paulo moderno centro doenças hepáticas brasil unidade central transplantes estado

Übersetzung von fígado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÍGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fígado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fígado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fígado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hígado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печень
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fígado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যকৃৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肝臓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லீரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaciğer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątroba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

печінку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ficat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκώτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lever
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leveren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fígado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÍGADO»

Der Begriff «fígado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fígado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fígado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fígado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fígado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FÍGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fígado.
1
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÍGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fígado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fígado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
mentalmente um problema de fígado que se deve à presença de substâncias tóxicas na corrente sanguínea. Outra síndrome hematológica é a irregularidade do ciclo menstrual. Quando uma mulher tem um fluxo menstrual muito intenso ou  ...
Sat Chuen Hon
2
Wheater Histologia Funcional
Este atlas best-seller contém mais de 900 imagens e ilustrações para ajudar o leitor a identificar e revisar as microestruturas dos tecidos humanos.
Barbara Young, 2011
3
Fisiologia Médica - 1ed:
OBJETIVOS l Entender o papel do fígado na homeostasia geral do organismo e as características l Entender as funções da secreção biliar e a anatomia do sistema biliar. l Descrever as características circulatórias incomuns do fígado e a  ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
4
O Dicionário dos Sabores
Fígado e Maçãs:É o sangue que dá o sabor característico ao fígado. O fígado é uma das poucas partes do corpo de um mamífero ou de uma ave onde se acumula uma grande quantidade de sangue líquido. Assim, talvez não surpreenda que ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
o fígado feita com regularidade pode — por exemplo, unida com a meditação dirigida Herz(ens)problemer [Problemas Cardíacos] — representar um alívio surpreendente para a hipertensão. E o jejum, que também abaixa a pressão arterial, ...
Rudiger Dahlke
6
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
(a) O fígado é o maior dos órgãos internos, pesando cerca de logo abaixo do diafragma, no lado direito do corpo. Absorvido do trato Metabólitos e fármacos gastrintestinal dos tecidos periféricos Veia W0 Bilirrubina porta do 'P' Artéria 0 ...
Dee Unglaub Silverthorn
7
Tratado de Histologia
Estrutura Hepática Geral e Suprimento Vascular A face inferior e côncava do fígado contém a porta do fígado (porta hepatis), através da qual a veia porta e a artéria hepática trazem sangue para o fígado e através da qual os ductos biliares  ...
Leslie Gartner, 2011
8
Bioquímica 3ed:
O fígado está em uma situação singular para desempenhar essa tarefa, pois todos os nutrientes absorvidos pelo intestino, com exceção dos ácidos graxos, fluem para a veia porta que drena diretamente ao fígado. Uma das principais funções ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
9
O fígado sofre calado
'O fígado sofre calado' apresenta um texto claro, em que o autor, o Prof. Luiz Caetano, resume os seus mais de 40 anos de experiência clínica e de carreira universitária. É livro destinado ao grande público.
Luiz Caetano da Silva, 2002
10
Metabolismo passo a passo
O fígado é a grande fábrica bioquímica do corpo O fígado, em termos metabólicos, é o grande provedor e protetor, como se desempenhasse o papel de mãe, pai e avó. As amplas funções hepáticas incluem uma importante participação na ...
J. G. Salway, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÍGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fígado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"O fígado de Silva foi retirado, assado e ingerido"
Enquanto Brasília adiar o Brasil, o Brasil não cancelará a barbárie. Depois de dois anos de investigações, autoridades maranhenses concluíram que houve ... «O Antagonista, Okt 15»
2
Ex-presidente dos EUA Jimmy Carter anuncia estar com câncer em …
O fígado comumente é um local onde os tumores se espalham, mas raramente eles são a fonte primária da doença. O comunicado promete novidades futuras, ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
3
Homem recebe fígado reconstruido com partes dos órgãos de suas …
O Hospital Queen Mary de Hong Kong, na China, conseguiu transplantar para um homem de 59 anos um fígado formado com pedaços deste órgão ... «Globo.com, Aug 15»
4
Fisiculturista morre de câncer no fígado; dieta controversa pode ter …
O fisiculturista e personal trainer britânico Dean Wharmby, 39 anos, morreu vítima de um câncer no fígado no último domingo, 19, em Greater Manchester, no ... «O POVO Online, Jul 15»
5
Justiça determina que SUS forneça medicamento para tratamento …
O medicamento é indicado para o tratamento de encefalopatia hepática, quando o mau funcionamento do fígado compromete as funções cerebrais. A decisão ... «EBC, Jun 15»
6
Sem sintomas, cresce ameaça de gordura no fígado
Rio - Foi durante os exames de rotina que a dona de casa Marilene Valese Pantarotte, hoje com 69 anos, descobriu que algo não ia bem com seu fígado. «EXAME.com, Mai 15»
7
Ex-goleiro do São Paulo, Rojas é submetido a transplante de fígado
O chileno Roberto Rojas, ex-goleiro e ex-treinador do São Paulo, foi submetido na terça-feira a uma cirurgia para transplante de fígado, na capital paulista, ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Tim Cook quis doar seu fígado a Steve Jobs, mas ele rejeitou
São Paulo - Uma nova biografia sobre a trajetória de Steve Jobs será lançada até o fim do mês nos Estados Unidos e promete trazer detalhes de como Tim ... «EXAME.com, Mär 15»
9
Menino João Vítor, que recebeu transplante de fígado, é internado …
Após um período de tranquilidade, o menino João Vitor Loch, de 4 anos, que passou por um transplante de fígado em agosto deste ano para tratar um câncer, ... «Notícias do Dia Online, Okt 14»
10
Transplantes simultâneos salvam a vida de duas pessoas no Recife
É que os dois passaram por um transplante de fígado por meio da técnica "dominó", também conhecida como "repique", em que dois transplantes são ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fígado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/figado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z