Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fi · no · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FINORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FINORIAMENTE

fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finório
finta
fintador
fintar
finto
finura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FINORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von finoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

finoriamente finoriamente dicionário português astúcia modos finório priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tefinoriamente informal aulete palavras fimatoide fimatose fimatoso fimbo fimbra fimbrado fímbria fimbriado fimbriar fimbrilas águas século fimento nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sapo advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada links jardim eleito comunicação social camarote leonino maio técnico madeirense mesmo modo têm dedicado edificar todas supostas insuficiências jesualdo ferreira pinturas poemas timo dillner contineralista reparem como eles estão tempo desperdiçar mãos ligeiras

Übersetzung von finoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von finoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von finoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finoriamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

finoriamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Finamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

finoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

finoriamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

finoriamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

finoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

finoriamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finoriamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

finoriamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finoriamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

finoriamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

finoriamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

finoriamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

finoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

finoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

finoriamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

finoriamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

finoriamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

finoriamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINORIAMENTE»

Der Begriff «finoriamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 157.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Manuelinho de Evora: romance historico
Éu creio com D. Francisco Manoel de Mello que Manuelinho fosse, de facto, um dizidor d'aquelles tempos, idiota ou nescio, como hoje diremos, de quem os da Companhia de Jesus finoriamente se aproveitaram para o dar como auctor e ...
António Francisco Barata, 1873
2
Nova Lusitânia
Nada de vida ou morte, meu fidalgo - sorriu o outro finoriamente. - Uma querelazinha de nada com a viúva do sujeito que me vendeu este barco. Veja vosmecê: eu paguei a última parcela, o compadre bebeu o dinheiro de vinho, esbaldou-se ...
Aydano Roriz
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Penetrante. Sagaz: homem fino. Quetem vivacidade: cavallo fino. Desvelado. * Fam.Fazerse fino, mostrarse gracioso, atrevido, requestador. *Loc. adv.Á finafôrça,a todo transe;custe o que custar.(Dolat. finitus,segundo Diez) * * Finoriamente*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Então, o que parece linear, homogêneo, se diferencia finoriamente. Há a hora do office-boy e a hora do gerente. Como a hora de a onça beber água e a hora dos demais bichos da floresta. Um entra, os outros saem. É mais dissimulado do ...
Carlos Alberto Dória, 2006
5
Evolução d'uma lei metaphysico-physico-immoral
Como de costume, os trabalhos de agrimensura foram vigiados de perto pelo proprietario da alludida courella, -um potentado da localidade, Zerric Aço, por alcunha o Desmílcotos, que andava e se dizia finoriamente desconfiado de que o ...
Zehobb Cèrvador, 1890
6
Revista de Guimarães
Trimarkisia. «Porque escreve o snr. Sarmento trim'arkisia e trima-rrisia?» pergunta finoriamente o snr. Coelho. E alarga-se n'uma das suas habituaes estopadas de eruditice inutil, para demonstrar que a lição verdadeira é trimarhisia, como se ...
7
Universidade: a destruição de uma experiência democrática
... dobrá-los, finoriamente intimidá-los. Nossas relações fundavam-se na amizade que sempre compreende e nunca lisonjeia. As finalidades desta Coordenação eram, no essencial, as seguintes: — Desenvolver e incentivar atividades ...
Aluísio Pimenta, 1984
8
O príncipe da vila
... grande festa de reconhecimento que a população de Nossa Senhora do Passo do Rosário lhe preparava por ocasião do seu casamento, ele comentou finoriamente sobre o quanto era fácil iludir uma vila inteira. E não menos ladina, Luzia, ...
Cyro Martins, 1982
9
A Comedia portugueza
Notou-se que emquanto fallava, o sr. Marianno não tirava os olhos da ligadura preta, da mão do sr. Pinto dos Santos, e sorria finoriamente. Só eu, talvez, podia perceber a significação do olhar e do riso. O riso queria dizer : não me enganas,  ...
10
Amanha: prologo-dramatico
Operário Ah ! — Não. A mãe Jesus ! que susto me fizeste ! — Tem uma maneira de entrar em casa, quando cá vem — Jesus ! Ninguem o presente : é como se entrasse uma sombra ! O vagabundo rindo finoriamente : — Affazimento. . . A.
Manuel Laranjeira, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/finoriamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z