Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "firmeza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIRMEZA AUF PORTUGIESISCH

fir · me · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRMEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Firmeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIRMEZA


almeza
al·me·za
beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
crimeza
cri·me·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
gomeza
go·me·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRMEZA

firafolha
Firefox
firma
firmação
firmado
firmador
firmal
firmamental
firmamento
firmar
firmão
firme
firmemente
firmidão
firmideu
Firmino
firminopolino
firo
fisalina
fisalita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIRMEZA

Veneza
correnteza
corteza
destreza
dureza
fraqueza
frieza
gentileza
impureza
incerteza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
tibieza

Synonyme und Antonyme von firmeza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIRMEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «firmeza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von firmeza

MIT «FIRMEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

firmeza estabilidade segurança total inneov pensador cordas firmesa yuri mina firmeza dicionário português qualidade estado firme sólido estaca informal mesmo beleza tudo legal smpático aquela ndee naldinho vagalume música para ouvir letra legenda amigo estou aqui braços abertos conte você estilo veste todo wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino mecanismo movible obtida inglês wordreference matching entries from other side firmness solidity touch solidez severity strictness severidade fernando ribeiro musica clipe nada como curto certeza envolve compromisso marketing serviços contato agência agenciafirmeza porto alegre conecte siga copyright mestre irineu letras peço deus aplanai coração quero filho recebo

Übersetzung von firmeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIRMEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von firmeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von firmeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «firmeza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚固性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Firmeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Firmness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твердость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

firmeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermeté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketegasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

firmness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंबीरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanowczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fermheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von firmeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRMEZA»

Der Begriff «firmeza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «firmeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von firmeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «firmeza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe firmeza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FIRMEZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort firmeza.
1
Massimo Azeglio
A constância é a firmeza razoável; a que não é razoável é obstinação.
2
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
3
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.
4
Benjamim Constant
A maior parte dos homens, em política como em tudo, atribui os resultados das suas imprudências à firmeza dos seus princípios.
5
Arthur Rimbaud
Dos meus antepassados gauleses tenho os olhos azuis pálidos, uma firmeza limitada e a falta de habilidade na luta.
6
Lao Tsé
Quem fica na ponta dos pés, tem pouca firmeza.
7
François La Rochefoucauld
A mesma firmeza que serve para resistir ao amor, serve também para o tornar violento e duradouro, e as pessoas fracas que vivem sempre agitadas por paixões quase nunca se sentem verdadeiramente preenchidas por elas.
8
Eça Queirós
Nada dá tanta ideia da constância de carácter, como a firmeza de caminhar. Uma alemã, uma inglesa, anda como pensa - direita e certa. As nossas raparigas, constantemente sentadas e aninhadas, quando têm de se pôr a pé e de marchar, gingam e rolam.
9
Stendhal
Ter firmeza de carácter, é havermos sofrido o efeito dos outros sobre nós próprios.
10
Textos Cristãos
O futuro pertence aos enérgicos que esperam e agem com firmeza, mas não aos tímidos, aos indecisos, aos irresolutos.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRMEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von firmeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit firmeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
Ser assertivo é ser afirmativo.
Vera Martins, 2005
2
Devocionais Para Todas as Estações
O. rei Uzias se envaideceu e entrou no templo para queimar incenso no altar do Senhor, o que não lhe competia fazer. Então o sacerdote Azarias entrou depois dele, com oitenta outros sacerdotes, “homens da maior firmeza”, e resistiram ao ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Women's Acts: Plays by Women Dramatists of Spain's Golden Age
La. firmeza. en. la. ausencia. Hablan en ella las personas siguientes: D. Juan, caballero Armesinda, dama D. Carlos, su amigo Tristán, lacayo de D. Juan Filiberto, rey de Nápoles La infanta Celidaura, su hermana. Leonor, su criada Leonclo, ...
Teresa Scott Soufas, 1997
4
The Discourse of Courtly Love in Seventeenth-century Spanish ...
Duty And Desire In The Comedia: La Firmeza En la ausencia Leonor de la Cueva y Silva's comedy La firmeza en la ausencia31 portrays the conflict between love and honor in very different terms, making the play's ideological affirmation or ...
Robert Elliott Bayliss, 2008
5
SOBRE A PROVIDENCIA DIVINA E SOBRE A FIRMEZA ...: DO HOMEM SABIO
Os dois tratados reunidos neste livro são exemplares da chamada filosofia prática, obras de aconselhamento que pretendem, por meio de ponderação e sabedoria, nos ensinar a ter uma vida melhor.
LUCIUS ANNAEUS SENECA, RICARDO DA CUNHA LIMA
6
1q84
Com. firmeza,. como. se. prendesses. uma. âncora. a. um. balão. Aomame dava extrema importância à sua dieta quotidiana. Na sua maioria, as refeições que preparava para si própria consistiam em pratos vegetarianos, aos quais ...
HARUKI MURAKAMI
7
Correspondence with the British Commissioners, at Sierra ...
The avowed residence of the merchant owner of the " Firmeza * at Bahia, and an undoubted equipment for slave trade, were the grounds on which the captor's allegations against the detained vessel, both with regard to Brazilian nationality ...
Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Parliament. House of Commons, 1841
8
Souzousareta Geijutsuka
O livro 'Souzousareta Geijutsuka' documenta a ação homônima ocorrida em janeiro 2006, concebida por Yuri Firmeza.
Yuri Firmeza, 2007
9
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ieu fiquei meio assustado, confesso; mas achei melhor mostrar firmeza. Se ieu num mostrasse firmeza no começo, desde o início dos meus negócios em Goiânia, ieu me desmoralizava. O contrário era o bom: apresentando firmeza, ieu me ...
Alaor Barbosa, 2009
10
Camino, Verdad y Vida
124. Firmeza. de. fe. «Los que están sobre la piedra son aquellos que, al escuchar la palabra, la reciben con alegría; pero como no tienen raíces, creen apenas por algún tiempo, y en el momento de la tentación se apartan.» – Jesús. (Lucas ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Enrique Eliseo Baldovino, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRMEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff firmeza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hillary Clinton se defende com firmeza no 'caso Benghazi'
A ex-secretária de Estado americana Hillary Clinton assumiu, nesta quinta-feira, sua responsabilidade nos letais ataques contra a missão diplomática ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Boi gordo: estoques enxutos mantêm firmeza do mercado
boi-nelore-criacao-boiada-pecuaria-corte (Foto: Ernesto de As vendas fracas impedem altas mais expressivas da arroba de bovinos terminados (Foto: Ernesto ... «Globo Rural, Okt 15»
3
Escova Dental da Curaprox para quem quer mais firmeza na …
Os filamentos das cerdas das escovas são feitos de Curen e, mesmo molhados, mantêm a sua superior firmeza original. Isso permite o uso de cerdas muito ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
4
Dilma diz que governo supera dificuldades com firmeza e humildade
A presidenta Dilma Rousseff disse que seu governo está superando as dificuldades com firmeza e humildade e prometeu que a “travessia” que o país está ... «EBC, Okt 15»
5
Kátia Abreu diz que é preciso firmeza nas análises de qualidade do …
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou que o Brasil tem condições de exportar mais do que as tradicionais commodities da pauta agropecuária, como ... «Globo.com, Sep 15»
6
Melhora na exportação de carne mantém firmeza da arroba
Para o Rabobank, a exportação de carne bovina do Brasil deve melhorar nos próximos meses, o que ajudará os preços do boi a permanecer firmes até o fim do ... «Canal Rural, Sep 15»
7
Seul ameaça responder com "firmeza" às provocações da Coreia do …
A Coreia do Sul afirmou nesta quarta-feira que dará uma resposta "firme" caso seu vizinho do norte realize um teste nuclear ou lance um foguete de longo ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Fecomércio RJ: rebaixamento exige firmeza de propósito do …
A saída para o imbróglio passa necessariamente pela firmeza de propósito do governo em reduzir essas despesas, pelo aumento da eficiência do Setor ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
9
Impor limites aos filhos pequenos exige firmeza sem perda de afeto
A questão dos limites dados às crianças pequenas é um dos pontos primordiais da educação e, por isso, assusta tanto os pais. O frequente comentário “tal ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
10
Ambientalista defende firmeza do Brasil na COP21 sobre redução …
Representantes da sociedade civil e parlamentares discutiram hoje (24), na Assembleia Legislativa de São Paulo (Alesp), contribuições para a Convenção das ... «EBC, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Firmeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/firmeza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z