Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortuitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTUITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

for · tui · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortuitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORTUITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUITAMENTE

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuito
fortum
fortuna
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunosamente
fortunoso
fortúnio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fortuitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORTUITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fortuitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fortuitamente

MIT «FORTUITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fortuitamente casualmente fortuitamente dicionário português maneira fortuita ocorre acaso casualidade informal algo aconteceu acidentalmente priberam língua portuguesa palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra objeto porto editora acordo ortográfico léxico modo casual contingent grupos línea tradução inglês reverso consulte também fortalecimento fortuito fortuna fortalecer muitas outras traduções wordreference aulete copiar imprimir joias valiosas foram encontradas banco praça antônimo antônimos constantemente invariavelmente regularmente sempre geral wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões raramente

Übersetzung von fortuitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fortuitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fortuitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortuitamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fortuitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortuitously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनायास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fortuitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবাৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fortuitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偶然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우연히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortuitously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngẩu nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fortuitously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortuitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevallig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slump
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortuitously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortuitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUITAMENTE»

Der Begriff «fortuitamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortuitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortuitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortuitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortuitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortuitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortuitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
La razón es que el homicidio casual se distingue del voluntario, en que el primero no se hace de intento, sino por casualidad, fortuitamente; como cuando en una altercación subitánea, dominado el hombre de la ira mata en un acto primo al ...
Simão Marques, 1868
2
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Sabe-se também que ela sempre sobreveio a ele fortuitamente, com o sabor de um bolinho (como no episódio da madeleine) ou de um passo em falso (feito no súbito desequilíbrio provocado pelo desnível entre dois ladrilhos, no pátio de ...
José Maria Cançado, 2003
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Casualmente , adr. fortuitamente , por sorte. Casucasu , s. m. ( H. N. ) pei xe das linas Molucas. Casuista , s. m. Theologo moral, que reicioe os cazos de cons ciencia. Casula , s. f. planta: paramen- , to sagrado. Casulo , s. m. bolso , ou casca ...
‎1818
4
Economia camponesa nas fronteiras do capitalismo: teoria e ...
teorizadas em Welth of Nations; na última tais leis convivem com, ou realizam-se através de relações entre indivíduos que se reproduzem em condições locais particulares (indivíduos determinados fortuitamente, conf. Marx, idem), objeto de  ...
Francisco de Assis Costa, 2012
5
Gazeta de Lisboa
... já pela transmissão atmosférica poi dendo pequena porção de suas partículas, quer formada fortuitamente, quer isolada de maiores massas, augmenlnt aponto de abranger espaços amplíssimos; estabeleceo dc modo brilhante que ellas ...
6
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
Em particularidades minimas, em minucias de somenos alcance, fortuitamente (e só quiçá muito fortuitamente) parecerá porventura haver discrepancias nesses romeiros. Mas o que para todos elles representa unidade inquebrantavel, ...
Sara Repolho, 2008
7
as 75 Melhores Decisoes Administrativas de Todos os Tempos
As melhores decisões acontecem fortuitamente.
Stuart Crainer, 2002
8
Matemática no Ensino Fundamental
São colocados problemas fortuitamente e não há controle de dificuldade. Explorador de Perímetros http://WWW.shodor.org/interactiVe/actiVities/permarea/ index.html O usuário estabelece fortuitamente um número fixo de unidades quadradas ...
John A. Van de Walle, 2009
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Questo non comporta che un avvenimento si pro- durra senza cause, ma semplicemente che queste subentreranno fortuitamente ad un certo momento, senza che nessuno, neanche Apollo, possa prevedere quando subentreranno. Soltanto ...
Wolfgang Haase, 1987
10
Mataram o Sidónio
... protestos operáriosepelo turbilhão das sucessivasrebeliões sindicais, vaidoso da armaque mostrara aAna Rosa, e que, num momento fortuitodasua vida, conseguira estar próximo do objecto de todosos ódios edisparar fortuitamente ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortuitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PGR impede AT impedida de usar dados fiscais de trabalhadores …
“Caso um órgão com competência disciplinar no âmbito da Autoridade Tributária e Aduaneira se depare fortuitamente no decurso de um procedimento ... «Observador, Okt 15»
2
Teori diz que Moro usurpou competência em ação da 'lava jato'
... elementos probatórios indicativos da participação de pessoas detentoras de prerrogativa de foro no evento criminoso quando colhidos fortuitamente no curso ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Sicario del narco cae fortuitamente
CANCUN, BJ, 9 de septiembre.- Un presunto sicario detenido la semana pasada en Playa del Carmen fue sometido a un proceso penal en un juzgado de ... «Diario de Quintana Roo, Sep 15»
4
Presidente da Funai na fronteira com o Paraguai
Não é por acaso ou fortuitamente que o novo presidente da Funai, João Pedro, do PT do Amazonas, vem ao Mato Grosso do Sul, logo no início de sua gestão. «O Cimi, Aug 15»
5
Ministro do Supremo autoriza quebra de sigilos de Collor
Comprovantes de depósitos em espécie foram encontrados fortuitamente no escritório de Youssef durante busca e apreensão, somando R$ 50 mil. «DM.com.br, Mai 15»
6
«Anima Nere» (Almas Negras) por Roni Nunes
O conflito é aguçado quando o irmão honesto é fortuitamente envolvido nas contendas entre grupos rivais. Tal como no filme de Chandor, há muito poucos ... «c7nema, Apr 15»
7
Crítica: "SETE VIDAS" - Um olhar sobre a estreia
... desencontram-se um do outro e reencontram-se fortuitamente sem saber quem são; nasce aí uma atração mútua, freada quando, no final do capítulo, dão-se ... «Portal Overtube, Mär 15»
8
Juiz rebate tese de que Lava-Jato investigou deputados …
Fortuitamente, na interceptação de Alberto Youssef, foram coletadas mensagens de Blackberry Messenger [mensagens de texto trocadas por telefone celular] ... «Valor Economico, Feb 15»
9
Mesmo depois de fazer delação, Youssef tenta anular “lava jato”
... fatos novos, colhidos fortuitamente durante a interceptação, completamente desconexos com os anteriormente investigados. Tratou-se de uma interceptação ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
10
La joven hallada en la Ría se cayó fortuitamente al salir de la Mao
Al parecer, cayó al agua de manera fortuita ya que su cuerpo no presentaba indiciariamente signos de violencia, aunque no se ha completado el informe ... «El Mundo, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortuitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fortuitamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z