Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortunosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTUNOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

for · tu · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUNOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortunosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORTUNOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUNOSAMENTE

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito
fortum
fortuna
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunoso
fortúnio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUNOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fortunosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTUNOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fortunosamente fortunosamente wiktionary from jump navigation search adverb edit eventfully retrieved aulete copiar imprimir definicao modo fortunoso venturosamente novo este serviço oferecimento dicionário português grandi dizionari mén fortunato felicemente caso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enchanted lucky view vista incantata flickr this shot reminds love photography normal light average would just dull scene rusty abandoned house near muddy fortunosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations accuse processi risoltisi marcus

Übersetzung von fortunosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUNOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fortunosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fortunosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortunosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fortunosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fortunasamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortunately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fortunosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fortunosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fortunosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fortunosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fortunosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Heureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fortunosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fortunosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fortunosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다행히도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortunosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fortunosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fortunosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fortunosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fortunosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortunosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fortunosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fortunosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortunosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fortunosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fortunosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortunosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortunosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortunosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUNOSAMENTE»

Der Begriff «fortunosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortunosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortunosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortunosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortunosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUNOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortunosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortunosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motins politicos; ou, Histôria dos principaes acontecimentos ...
fez recolher ao Trem as armas e munições que haviam sabido, despediu os milicianos como desnecessarios ao serviço, e quando tudo parecia ter mudado de face, uma nova victima se pretendia do coronel Zany, que fortunosamente ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1868
2
Grande Sertão: Veredas:
Tuveio evai, fortunosamente. Tu nãorepartindo, tu tem?...” —assim ela memodificou. A doidivã, erauma afiançada mulher. Nosertão temdetudo. E eu tinhafalado meu não,eramais somente porque nãose pode falhar na regra: desó se ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fortúnio*,m.Ant. Successopróspero. (Do rad. de fortuna) *Fortunosamente*, adv. De modo fortunoso. *Fortunoso*, adj.Afortunado. *Ant. Desafortunado, perseguido da fortuna. (De fortuna) *Fósca*, f. O mesmo que fósquinha. * Pl. Ant. O.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Veredas no sertão rosiano
Ele reage, pois, se tal acontecesse, seria ele, o Chefe que teria de ficar de sentinela. Diz não. E surge nas palavras de Maria-da-luz a questão do amor como dar. " - Tu achou a gente casual aqui, no afrutado. Tu veio e vai, fortunosamente.
Antonio Carlos Secchin, 2007
5
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Tu veio e vai, fortunosamente. Tu não repartindo, tu tem?..." - assim ela me modificou. A doidivã, era uma afiançada mulher. No sertão tem de tudo. Guimarães Rosa, Grande sertão: veredas. [8] OPINIÃO DE ROSALINA Rosalina,  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
6
João Guimarães Rosa: homem plural, escritor singular
Mais do que isso, era o seu complemento; juntos, centaurizavam gloriosamente." (SAG) • advérbios fortunosamente de fortunoso ("afortunado") + o sufixo -mente. " Tu veio, fortunosamente." (GSV) sozinhamente de sozinho + o sufixo -mente.
Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento, Lenira Marques Covizzi, 2001
7
Grnd srtä: vertigens de um enigma
Tu veio e vai, fortunosamente. Tu não repartindo, tu tem?..." (gsv466). A noção de alimento repete-se em "afrutado" (em que é possível ler também "desfrute"), e esse neologismo é formado por intermédio da aglutinação de "A" (nome da ...
Marcelo Marinho, 2001
8
Rewriting the Journey in Contemporary Italian Literature: ...
... diletti tratti della differenza e scarta il meglio, un parto fortuito fortunosamente liquido un ramoscello di vita che nel testacoda del secondo millennio non so da dove esca se con te non parto triviale dissipatrice selvaggia Artemide dispensami ...
Cinzia Sartini Blum, 2008
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Inerpicato fortunosamente sulla catasta era un gatto, certo un di quelli che mi entravano in casa dalla gattaiola dell'uscio esterno; il quale andava leccando coscienziosamente il piattino, e traendone, data la 236 B. Di Monaco I Maestri – Gli ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Spagna settentrionale
... costruita nel XIII secolo, fu distrutta e successivamente ricostruita. Conserva affreschi gotici del XIV secolo sopravvissuti fortunosamente ai bombardamenti ( gli orari di apertura sono variabili). Uestany (lago) nella parte nord della cittadina è ...
Anthony Ham, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUNOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortunosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli troppo forte: Palermo sconfitto 2-0 al San Paolo
38' bella incursione di Insigne e diagonale che sbatte sul palo, la palla esce fortunosamente. 39' il Napoli passa, grandissimo gol di Higuain e palla all'angolino, ... «Giornale di Sicilia, Okt 15»
2
Carpi-Bologna 1-2 e Delio Rossi respira: Masina decide tutto all …
Deve pensare a evitare la retrocessione, dopo il playout vinto fortunosamente a giugno con l'Entella, non a frapporsi fra il Carpi e lo stadio Braglia. La sua ... «Il Messaggero, Okt 15»
3
Il buon punto del Montecalvoli a Prato
Il risultato di 1-1 matura nella ripresa: al 18° passa in vantaggio il Montecalvoli con un tiro di Bartoli fortunosamente deviato dal corpo di Montorzi, mentre il San ... «Qui News Cuoio, Okt 15»
4
Squadra antimafia 7: dov'è Anna?
Intanto Tempofosco è liberato fortunosamente dai colleghi della Squadra, e con loro, si mette alla ricerca affannosa di Anna, sicuro che stia correndo grossi ... «Stretto web, Okt 15»
5
Email inviata con successo
Una sua invenzione, propizia la rete dell'1-1 di Pavoletti, facendo galvanizzare i suoi che dopo 3' raddoppiano fortunosamente con Gakpè. L'incontro è vivace ... «TgGialloblu, Okt 15»
6
Un'interrogazione urgente sul soffitto crollato a scuola
Fortunosamente abbiamo evitato una strage, e la nostra sindaca cattolica dirà senza dubbio che qualche santo ci ha aiutato. Sorge spontaneo chiedersi: ... «Il Tirreno, Okt 15»
7
Rugby, Mondiali 2015: la marea nera umilia la Francia, All Blacks di …
La Francia prova a reagire, cerca di infilarsi tra le maglie degli All Blacks e lo fa un po' fortunosamente: Picamoles raccoglie un passaggio sporcato da Le Roux ... «OA Sport, Okt 15»
8
Torta al Baretto e bandierone Gli ultras festeggiano la Dea
... in compagnia di vecchi amici proprio a Bergamo si appresta ad affrontare l'undici di Sannino che, prima della sosta, ha battuto fortunosamente il Torino. … «Bergamo Post, Okt 15»
9
Zebre, altra dura lezione
Ci riesce Connacht che sfrutta un calcio di liberazione che trova fortunosamente l'ala Healy a recuperare l'ovale e segnare. Il XV del Nord-Ovest non sfrutta ... «Gazzetta di Parma, Okt 15»
10
«Mettiamo in rete i borghi ebraici» Parte la proposta
... alla presenza ebraica in paese (come il censimento delle famiglie israelitiche nel 1804-'08, fortunosamente salvato dalla distruzione dall'ex medico condotto, ... «Gazzetta di Mantova, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortunosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fortunosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z