Lade App herunter
educalingo
fraqueza

Bedeutung von "fraqueza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRAQUEZA AUF PORTUGIESISCH

fra · que · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAQUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraqueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAQUEZA AUF PORTUGIESISCH

Akrasia

In der praktischen Philosophie ist Akrasia die Handlung einer Person, die ihrem besten Urteil darüber widerspricht, was sie in einer bestimmten Situation tun soll. Ein Beispiel ist der Ehepartner, der verrät, obwohl er solch eine falsche Handlung in Betracht zieht. Ein philosophisches Rätsel, das der Charakter Sokrates in Platons Protagoras-Dialog vorstellt, soll genau erklären, wie Akrasia möglich ist. Wenn das Subjekt beurteilt, dass Aktion A das Beste ist, was es zu tun gibt, wie kann er dann etwas anderes als A tun? Der Philosoph Donald Davidson sieht das Problem als den scheinbar widersprüchlichen Dreiklang vereinbarend: 1. Wenn ein Agent glaubt, dass A besser als B ist, dann will er A mehr als B tun. 2. Wenn ein Agent mehr von dieses B, dann wird es A statt B tun, wenn es eines von zwei Dingen tun soll. 3. Manchmal handelt ein Agent gegen sein besseres Urteil. Davidson löst das Problem, indem er sagt, dass wenn eine Person auf diese Weise handelt, er vorübergehend glaubt, dass die schlechteste Vorgehensweise die beste ist, weil er kein Urteil unter Berücksichtigung aller Dinge trifft, sondern nur ein Urteil basierend auf einer kleineren Anzahl möglicher Erwägungen. ..

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRAQUEZA

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAQUEZA

franzino · franzinote · franzir · fraque · fraquear · fraqueira · fraqueirão · fraqueiro · fraquejar · fraquentar · frasal · frasca · frascagem · frascal · frascaria · frascarice · frascário · frasco · frase · fraseado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRAQUEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

Synonyme und Antonyme von fraqueza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAQUEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraqueza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FRAQUEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «fraqueza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRAQUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraqueza · adinamia · covardia · debilidade · fragilidade · medo · pusilanimidade · vulnerabilidade · ânimo · firmeza · fortidão · força · cansaço · dragao · tatu · sintomas · espiritual · muscular · tontura · fraquezas · dragon · city · pernas · filosofia · estar · sinal · anemia · problemas · sentir · fraco · dormir · comer · direito · normal · também · sintoma · saúde · mais · sérios · fraqueza · causas · tratamentos · minha · vida · saiba · maior · portal · brasil · conteúdo · corpoperfeito · hotsites · suplementos · cansaco · informações · dicas · simplesmente · relacionado · ritmo · alucinante · dicionário · português · característica · particularidade · desprovido · vigor · físico · informal · física · indivíduo · coragem · ousadia · falha · imperfeição · pensador · frases · mensagens · textos · poemas ·

Übersetzung von fraqueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRAQUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von fraqueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fraqueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraqueza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弱点
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Debilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weakness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fraqueza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faiblesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kelemahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwäche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱点
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약점
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekirangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu đuối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशक्तपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debolezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słabość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăbiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swakheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svaghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svakhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraqueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAQUEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraqueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraqueza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraqueza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRAQUEZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fraqueza.
1
Luís Vaz Camões
É fraqueza entre ovelhas ser leão.
2
Marie Deffand
Nunca as mulheres são tão fortes, como quando se armam da sua fraqueza.
3
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
4
Zsa Zsa Gabor
Ser amado é uma força. Amar é uma fraqueza.
5
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
6
Valéry Larbaud
Julgamos perdoar, mas isso não passa de fraqueza.
7
Blaise Pascal
A maior fraqueza do homem é poder tão pouco por aqueles que ama.
8
Pierre Reverdy
É o orgulho que leva a dizer não, e a fraqueza sim. A modéstia pode dizer ambas as coisas sem paixão.
9
Charles Saint-Evremond
A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.
10
Louis Saint-Just
Os tiranos acabam vítimas da fraqueza das leis que eles próprios corromperam.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAQUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraqueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraqueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
paralisias periódicas (sensíveis a potássio) hipo e hipercalêmicas, com várias subclassificações em cada uma destas categorias. A paralisia periódica hipocalêmicaé caracterizada por ataques episódicos de fraqueza, associados a uma ...
2
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
A fraqueza pode depender das mais diversas circunstâncias anormais de diminuição da quantidade e da qualidade do sangue, mas compreende um certo corpo de situações "normais" de vida, só contra as quais aquelas se desenham.
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
3
Tornar-se Presente
John O. Stevens. fraqueza e fale com a força por algum tempo, presentifique as suas sensações físicas ao fazer isto. . . . Entre em alguns detalhes específicos sobre como você é fraco e como ele é forte. . . . Agora troque de lugar e torne-se a ...
John O. Stevens, 1988
4
Treinamento Físico
3) escrevem: "Muitas condições neuromusculares são caracterizadas por fraqueza muscular". "A fraqueza pode ser devida a comprometimento nervoso, atrofia de desuso, fraqueza por alongamento, dor ou fadiga". Ainda (p. l l ), escrevem: ...
ALDUINO ZILIO
5
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Alan N. Baer, MD e Robert L. Wortmann, MD PRINCÍPIOs Do DiAGNósTIco v ' Fraqueza muscular proximal, níveis séricos elevados de enzimas derivadas do músculo esque/e'tico, alterações miopóticas demonstradas por eletromiografia e  ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
6
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Fraqueza. — Em muitos casos , a fraqueza nao é , em verdade , senâo um symptoma de outra molestia , com cuja cura voltâo as forças. Porém, muitas vezes , tambem a fraqueza é origem de muitas dôres , e mórmente quando ella é causada ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
7
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Se todos os pulsos, em conjunto, são muito fracos, chama-se a isto "fraqueza total de Yin e Yang". De maneira similar, temos: "fraqueza total de Yang" e " fraqueza total de Yin". 4. Se os pulsos da primeira posição apresentam pulsações mais ...
FELIX MANN
8
Neurologia Clínica
Clinicamente caracteriza-se por: fraqueza muscular proximal e distal, indolor e lentamente progressiva; geralmente assimétrica; padrão característico de comprometimento ou seja, fraqueza de predominância nos músculos quadríceps , ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes com hemiplegia e paraplegia alta têm fraqueza predominante dos músculos abdominais e consequente dificuldade de expiração máxima: podem inspirar na CPT prevista mas não chegar ao VR previsto, com consequente ...
10
pássaros e suas doenças, Os
E quando os tumores são de certa gravidade os pássaros já se apresentam doentios. É aconselhável procurar um criador experimentado. D. Debilidade ( Fraqueza) S. Fraqueza geral, vitalidade reduzida, sem outros sintomas de doenças.
Ademir Eugenio Lopes, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAQUEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraqueza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucro da DuPont cai, influenciado por fraqueza no setor agrícola …
O resultado foi pressionado pela fraqueza nos mercados agrícolas, em especial no Brasil, e por variações cambiais desfavoráveis. Na mesma comparação, o ... «IstoÉ Dinheiro, Okt 15»
2
Baldy pressiona ex-ministro de Lula, que admite “fraqueza mental”
Lauro Jardim, da coluna “Radar”, de “O Globo”, cita o deputado federal Alexandre Baldy, uma das estrelas da CPI do BNDES, na nota “A 'fraqueza mental' do ... «Jornal Opção, Okt 15»
3
Japão piora avaliação econômica com fraqueza da indústria
Tóquio - O governo do Japão piorou sua avaliação da economia nesta quarta-feira devido à fraqueza da produção industrial, em um sinal preocupante de que ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Congresso » Líder do DEM na Câmara diz que falta de quórum …
"Não atingir o quórum simboliza a fraqueza do governo, que teria responsabilidade de manter o quórum", afirmou. Embora o Senado tenha dado quórum para ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
5
Bovespa opera volátil, mas mercado dá sinais de fraqueza
SÃO PAULO - Faltando menos de uma hora para o fechamento do pregão, o sinal do Ibovespa segue indefinido, mas já dá sinais de fraqueza, com o mercado ... «Valor Economico, Okt 15»
6
Fraqueza em emprego nos EUA gera volatilidade e dólar volta a …
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar anulou a alta e passou a recuar ante o real nesta sexta-feira, outro dia marcado por volatilidade, acompanhando os ... «Reuters Brasil, Okt 15»
7
Economias do Brasil e da Rússia mostram sinais de fraqueza, diz …
A economia da China está perdendo ímpeto e outras grandes economias emergentes como Brasil e Rússia também estão mostrando sinais de fraqueza, disse ... «Globo.com, Sep 15»
8
Fraqueza de indústria e serviços da China indica mais desaceleração
A atividade no setor industrial da China encolheu à taxa mais forte em ao menos três anos em agosto, uma vez que as encomendas domésticas e de ... «Globo.com, Sep 15»
9
Fraqueza persistente da economia testa resiliência do setor …
SÃO PAULO - A fraqueza prolongada da economia brasileira causou estragos na resiliência do setor financeiro e as dúvidas do mercado sobre a capacidade ... «InfoMoney, Aug 15»
10
Eztec estuda ampliar financiamento contra fraqueza no setor …
A construtora e incorporadora Eztec estuda ampliar o financiamento direto a clientes para fugir da desaceleração no setor imobiliário provocada pela escassez ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraqueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraqueza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE