Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenético" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRENÉTICO AUF PORTUGIESISCH

fre · né · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frenético ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRENÉTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenético» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hektisch

Frenético

Frantic ist Mutant des Marvel Universe, sein erster Auftritt war im X-Factor Magazin # 11. Seine Kräfte sind mit Elektrizität verbunden, das heißt, er nutzt die gesamte Elektrizität, die um ihn herum ist, um elektrische Entladungen abzuleiten. Außerdem gibt er jeder Art von technischem Ding das Leben, das trotz all dem nicht Strom braucht, um zu arbeiten. hat viel Kontrolle über seine Kräfte und ist daher nicht sehr stark. Frenético é mutante do Universo Marvel, sua primeira aparição foi na revista X-Factor #11. Seus poderes são relacionados com a eletricidade, ou seja, ele usa toda a eletricidade que está ao seu redor para despejar como descargas elétricas além disso ele dá vida a toda e qualquer tipo de coisa tecnológica que precisa de eletricidade para funcionar apesar de tudo isso não tem muito controle com seus poderes e por isso não é muito forte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenético» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRENÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENÉTICO

frenatria
frendente
frender
frendor
frenela
frenesi
frenesia
frenesiar
frenesim
freneticamente
frenicoques
frenicotomia
frenite
frenítico
frenocardia
frenocardíaco
frenocárdico
frenocolopexia
frenodinia
frenoepático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRENÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Synonyme und Antonyme von frenético auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRENÉTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frenético» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frenético

MIT «FRENÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frenético agitado alvoroçado ansioso buliçoso impaciente inquieto insofrido malsofrido nervoso sôfrego vício imdb neurótico acredito frenético mutante universo marvel primeira aparição revista factor dicionário informal exaltado desvairado delirante português atacado frenesi violento apaixonado humor léxico excitado priberam língua portuguesa aulete revela grade agitação inquietação excitação olhar atingiu mais alto grau exaltação línea traducción pancadão part wesley safadão claudia leitte letras camarote tocar batida frenética chega pirar quando ouviu feat vivo kboing cláudia ouvir música letra filmes harrison ford neste filme médico cuja esposa betty buckley desaparece repente paris encontrar terá descer clipe tchururu tchereré tchá mão tradução inglês muitas outras traduções cinema jogue

Übersetzung von frenético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von frenético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frenético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenético» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frenético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frenetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्मत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد الاهتياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неистовый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frenético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frénétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terburu-buru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frenetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광란의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frenetic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறிகொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडापिसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frenetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frenetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φρενικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frantic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENÉTICO»

Der Begriff «frenético» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenético» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenético».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenético auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRENÉTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frenético.
1
Vergílio Ferreira
Mas de vez em quando ergues-te ainda frenético, como esse velho de que se conta que fazia amor uma vez por ano...

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os nomes da loucura
Em 1884, dois anos após a publicação de Ball, Fiordispini afirmou ter descoberto o somatismo, isto é, o lócus anatómico do delírio agudo ou delírio frenético hidrofóbico e, de consequência, o tratamento adequado para essa espécie mórbida ...
Isaias Pessotti, 1999
2
A literatura portuguesa
Dama e o Cavaleiro, 1960; Sigma, 1965; Estruturas Poéticas - Operação 2, 1967; Eros Frenético, 1968; 39 Tisanas, 1969; Anagramático, 1970; 63 Tisanas, 1973; O Escritor, 1975; A Reinvenção da Leitura, 1975; O Cisne Intacto, 1983) e ...
Massaud Moisés, 1997
3
Sinatra:
De acordo com reportagens da imprensa, meses depois da Visita de Vegas houve um frenético esforço em localizar e destruir as fotografias tiradas de Kennedy em clubes noturnos locais. De acordo com um manuscrito não publicado pelo ...
Anthony Summers, 2012
4
Poetica de Charles Nodier
Faz algumas reservas aos excessos desse tipo de texto que chama de frenético, mas explica-o pela esterilidade do classicismo e pela evolução da sociedade, justificando-o pela necessidade que os povos envelhecidos teriam de novidades  ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
FRENÉTICO, a. Fóra de si, louco, posuído de frenesí: "agatiopóu frenético" LNP, 18. FRENO, sm. 1. Freo, mecanismo que serve para dete-los vehículos ou diminuí-lo seu movemento: "Escoitóuse un chirrío de frenos" AFI, 48. 2. Freo ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
Taes forças tem hum accidentc frenético A cftc eíhdo chegou a Synago- gapara com o feu Dcos.tudo fez ás aueílàs do q elle queria bufcando fempre os dannos nos mcímos motiuos q foraõ ordenados cm feti proueito. Notou S. Pedro ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
7
Estado de Graça
Ficou muito ligado a ele, da mesma maneira que está ligado a você. Então, uma noite, Easter entrou na minha cabana muito depois da meia-noite e estava frenético, frenético. Puxou-me para fora da cama. Mal coloquei os pés nos sapatos, ...
Ann Patchett, 2012
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Da mcfma forte fe cera muyto cuy Jado , que na cafa , em que eíliver o frenético , náo haja armas ; porque tem acontecido macarem- fe comellas , ou aos que lhes afTiilem, como me hiafuccedeado com hum frenético , que pegando em huma ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Amanhecer
Meu batimento cardíaco, já rápido demais, acelerou _ o fogo impelia as batidas a um ritmo novo e frenético. _ Carlisle _ chamou Edward. A voz era baixa, mas nítida. Eu sabia que Carlisle ouviria se estivesse dentro ou próximo da casa.
Stephenie Meyer, 2011
10
Labirinto Humano, O
as únicas defesas disponíveis para o histérico são a ausência de contato e as evitações. Estas podem manifestar-se de dois modos: 1) comportamento frenético, quando o bloqueio for de tipo insatisfatório, dando margem a ataques histéricos ...
Elsworth F. Baker, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manchester City vence Mönchengladbach em jogo frenético
Manchester City vence Mönchengladbach em jogo frenético. Publicado: Quarta-feira, 30 de Setembro de 2015, 22.59CET. Mönchengladbach 1-2 Manchester ... «UEFA.com, Sep 15»
2
Vídeo de 'bebê frenético' na barriga da mãe assusta internautas
Um vídeo que mostra os movimentos de um bebê dentro da barriga da mãe está chamando atenção na internet e sendo comparado a uma cena do filme ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Sporting frenético no mercado garante Aquilani
O Sporting continua imparável no mercado de transferências: Alberto Aquilani é o mais recente craque a assinar pelo clube de Alvalade, depois do acordo para ... «Blasting News, Aug 15»
4
Henrique e Juliano seguem ritmo frenético de shows
Eles não têm descanso há mais de um ano. Com uma média de 25 shows por mês, os irmãos Henrique, 26 anos, e Juliano, 24 anos, apresentam-se por todo o ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
5
Série baseada em 'Sem Limites' ganha trailer frenético com Bradley …
'Limitless', série de TV baseada no suspense de 2011 'Sem Limites', ganhou um novo trailer frenético. A prévia abre com a participação de Bradley Cooper, ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
6
Jorge Jesus em ritmo frenético
Jesus corrige os jogadores e exemplifica, a quem está no banco, o que os colegas deveriam ter feito. Fê-lo a Ciani e Naldo quando entendeu que a dupla titular ... «Record, Jul 15»
7
Palmeiras e Sport ficam no 2 a 2 em jogo frenético na Arena …
O empate entre Sport e Palmeiras por 2 a 2, neste domingo, na Arena Pernambuco, mostrou um grande equilíbrio entre as duas equipes. Com alguns deslizes ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Quiosque: os nomes de um mercado que continua frenético
Téo Gutiérrez é o grande destaque da imprensa desportiva desta quinta-feira. O colombiano continua a ser uma das grandes prioridades de Jorge Jesus, que ... «Mais Futebol, Jul 15»
9
Horizon Zero Dawn: testamos game frenético com ação em terceira …
O jogo é totalmente em terceira pessoa, com ação frenética. A protagonista usa como arma principal um arco e leva consigo flechas especiais, que podem ser ... «Globo.com, Jun 15»
10
'Street Fighter V' é mais agressivo, frenético e fácil de jogar; G1 jogou
Essa tradição deve prevalecer em "Street Fighter V", novo game da série que, por incrível que pareça, consegue ser mais agressivo, frenético e também mais ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenético [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frenetico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z