Lade App herunter
educalingo
friagem

Bedeutung von "friagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRIAGEM AUF PORTUGIESISCH

fri · a · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Friagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIAGEM AUF PORTUGIESISCH

Friaul

Friar ist der scharfe Temperaturabfall mit einigermaßen kühlen Winden. Es kann mehr als einmal im westlichen Amazonas von Mai bis August auftreten. Das klimatische Phänomen ist eine Folge des Eindringens der Massen der atlantischen polaren Luft, die durch die Wassereinzugsgebiete des Silbers und Paraguays geht, wenn es die kalte Luft der Gebiete des gemäßigten Klimas von Südamerika empfängt.Die minimale Dauer von Zeit ist von drei bis vier Tagen .. Dieses Phänomen wird vom Menschen potenziert, weil, als es Wald gab, der Durchgang von polarer Luft schwierig war, aber als der Mann die Wälder verwüstete, passiert die polare Luft sehr leicht. Die Hauptkonsequenzen von "Kälte" im Amazonas sind menschlich, wie Gesundheitsprobleme wegen der niedrigen Temperaturen und der niedrigen thermischen Empfindung. Darüber hinaus ist es möglich, die Regenfälle zu erwähnen, die in der Region während des ganzen Jahres herrschen und somit keine starken Auswirkungen haben.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIAGEM

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIAGEM

fria · friabilidade · friacho · frial · frialdade · friama · friame · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIAGEM

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

Synonyme und Antonyme von friagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «friagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRIAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

friagem · frialdade · frio · insensibilidade · invernia · fenômeno · bexiga · jogos · costas · ossos · geografia · corpo · friagem · queda · brusca · temperatura · ventos · razoavelmente · frios · pode · ocorrer · mais · amazônia · ocidental · maio · pegar · provoca · resfriado · superinteressante · atrás · não · evidências · exista · associação · entre · termo · maternal · para · choque · térmico · olhe · esse · vento · menino · drauzio · varella · cuidado · filho · minha · avó · falava · assim · provavelmente · também · acho · todas · avós · mundo · tiveram · essa · preocupação · dicionário · informal · destaques · climatempo · posts · aumentar · diminuir · fonte · branco · terça · feira · abril · presença · mantém · universo · vindo · omniverso · descrição · alienígena · baseado · fantasma · lembrando · mariposa · possui · poderes · criocinese · gelo · suas · asas · dobram · entenda · conheça · consiste · declínio · acentuado · durante · período · inverno · grande · parte ·

Übersetzung von friagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRIAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von friagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von friagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Friaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chill
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشعريرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простуда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

friagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kühlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hawa anyep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chill
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்ச்சியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्दी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застуда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chill
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chill
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kulden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A friagem: contos
Escrevendo desde a adolescência, Augusta Faro estreou em 1982, tendo publicado vários livros de poesia e literatura infantil. A Friagem, que se encontra na quarta edição, é a sua estréia na ficção.
Augusta Faro, Augusta Faro Fleury de Melo, 2001
2
Das ervas medicinais à fitoterapia
"tirar a friagem" do corpo. A preocupação em manter o corpo quente relaciona-se à manutenção de cada coisa em seu lugar: o sangue mantido quente não ultrapassa os limites da cabeça, pois o lugar das coisas quentes é na parte de baixo ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
3
João Simões Lopes Neto: uma biografia
E mal que o Friagem saiu, o do cavaquinho aparteou: — Este negro vai passar o pente nos piolhos... vocês vão ver... e a licença vai ser mesmo na fiúza' do 141... Meia- noite. Rua Manduca Rodrigues, lá daquele lado. Escuro, como breu.
Carlos F. Sica Diniz, 2003
4
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
A curva thermometrica foi regular nos mezes de janeiro, fevereiro, março, abril e maio, apresentando umaamplitude deoscillação mensal de 12°; mas no mez de junho teve uma amplitude diurna de 21° nos de friagem, quando a temperatura ...
Alto Juru?
5
Djavan:
... F(#ll) / E(«ff3) / / / / / A7M(#11)/E / / fez ficar contando Sem saber cadê Nezinha Joca foi desani mando Friagem no / C#m7 / G#m7 / D#m7 / / / A7M(#11)/E / / / c# m7 / G#m7 lajedo, no ar Do olhar um tormen to Cantar os males mode apagar ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
6
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
As pernas devem estar elevadas, o peito e a parte superior do corpo devem estar aquecidos e não podem receber friagem. A cabeça pode estar livre, mas no caso de semicúpio quente a cabeça deve estar com envoltório bem frio. Semicúpio ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
7
Quando Não Há Médico
O que provoca a gripe e os cuidados que devemos tomar Causas da origem da gripe: friagem depois da transpiração ocorrida por exercício ou esforço físico, após banho quente, debilidade física, machucado nos pés, cansaço físico, psíquico ...
Katsuzo Nishi
8
SAUDE INTEGRAL - Um guia para que vocêyenha Qualidade de Vida
Isso vai garantir que seus poros se fechem e ao sair do banho você não pegue uma friagem. Na medicina chinesa, isso é fundamental. Eu lembro quando meu pai dizia “(Cuidado, José, não tome vento frio.” Da mesma forma tomar chuva e ...
JOSE ESTEFNO BASSIT
9
Tpm
As trilhas do Gato e Friagem não são tão longas, mas dá para curtir a caminhada e tomar banho de cachoeira ao chegar no fim. A cachoeira da Friagem, embora pequena, é muito bonita e pouco visitada; a caminhada é fácil (leva uma hora e ...
10
Poemas (1975-2005)
Friagem Nos fins de tarde, cada vez mais se ia dando conta do peso que adquiriam os morros e as matas. E também do que aí aos poucos já não se movia de modo visível (reco- lhiam-se os passos de alguns animais; das folhas, não mais ...
Júlio Castañon Guimarães, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Friagem no Centro-Oeste e Norte
A frente fria avançou pelo Sul, mas a sua ação chegou em outras áreas do Brasil também. Os ventos mudaram de direção e passaram a transportar um ar frio ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Tempo muda e pode ocorrer uma friagem neste fim de semana, em …
Fim de semana de mudanças no tempo em Rondônia por conta da chegada de uma frente fria. A friagem chega de fraca intensidade e somente algumas ... «Globo.com, Sep 15»
3
Influência do El Niño pode diminuir intensidade da friagem na …
“Neste momento não existe previsão de friagem para a região de Rondônia, Acre e Mato Grosso. O termômetro tem registrado máximas que variam entre 34 e ... «Portal Amazônia, Jul 15»
4
Rondônia tem nova friagem e tempo deve ficar ameno, nesta quarta …
Uma nova friagem chega a Rondônia e deve deixar o tempo ameno em grande parte do estado. A previsão é de céu claro a parcialmente nublado em quase ... «Globo.com, Jul 15»
5
Após friagem, terça-feira (7) é de tempo abafado e quente no Acre
Após a passagem de uma frente fria pelo Sudeste do país, causando mais um evento de friagem no estado, as temperaturas voltam a subir ao longo do dia. «Globo.com, Jul 15»
6
Friagem permanece em Rondônia no início desta semana, segundo …
De acordo com o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), a friagem permanece e a previsão é de céu nublado a encoberto, com pancadas de chuvas e ... «Globo.com, Jul 15»
7
Friagem diminui temperatura no Acre, Mato Grosso e Rondônia
O fenômeno da friagem, pela segunda vez em 2015, configurou-se no Acre, Mato Grosso e Rondônia, onde a queda de temperatura com relação ao dia ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Jul 15»
8
Após friagem, calor típico volta a RO neste domingo, 21, segundo …
Após uma queda de temperatura no tempo de Rondônia, o calor típico da região retorna neste domingo (20), de acordo com a previsão do Sistema de Proteção ... «Globo.com, Jun 15»
9
Friagem mantém temperatura amena entre o Acre, Amazonas e …
Friagem mantém temperatura amena entre o Acre, Amazonas e Rondônia. O vento frio avançou pelo sul e sudoeste da Amazônia na madrugada deste sábado ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Jun 15»
10
Segunda friagem do ano baixa temperatura para 14,7°C em Vilhena …
Mais um pulso de ar frio conseguiu chegar ao sul da Amazônia configurando a segunda friagem de 2015. As temperaturas caíram de forma mais acentuada ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Friagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/friagem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE