Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frieza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIEZA AUF PORTUGIESISCH

fri · e · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frieza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIEZA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frieza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kühle

Frieza

Kälte oder Kälte ist ein Begriff, der Menschen bezeichnet, denen etwas bewusst ist, die sich aber nicht um das kümmern, was geschehen ist. Es ist gekennzeichnet durch einen Mangel an Emotionen, insbesondere Zuneigung und Sympathie. Fälle wie diese sind bei Mördern und Psychopathen häufiger. Frieza ou Frio é um termo que designa pessoas que estão cientes de algo mas estão despreocupados para com o ocorrido. Caracteriza-se pela falta de emoção, especialmente afeto e simpatia. Casos como estes são mais freqüentes em assassinos e psicopatas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frieza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIEZA


beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
delicadeza
de·li·ca·de·za
fieza
fi·e·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
macieza
ma·ci·e·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
tibieza
ti·bi·e·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIEZA

fricote
fricoteiro
frictor
frictômetro
frieira
frieirão
frieirento
friento
friesta
friez
friganário
friganeídeo
frigânea
frigânio
frigidamente
frigideira
frigideiro
frigidez
frigidíssimo
frigimenta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIEZA

Veneza
correnteza
corteza
destreza
dureza
estranheza
firmeza
fraqueza
gentileza
impureza
incerteza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza

Synonyme und Antonyme von frieza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frieza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frieza

MIT «FRIEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frieza apatia impassibilidade indiferença inércia insensibilidade frases cell tumblr emocional florbela espanca relacionamento frieza frio termo designa pessoas estão cientes algo despreocupados para ocorrido pensador pensamentos mensagens textos poemas dicionário informal estado daquilo entusiasmo reserva trato dragon ball wiki フリーザ most significant villains manga anime also makes appearances several português qualidade mármore ardor indif priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side emptiness figurative emotion lack figurado vazio coolness friendliness antônimo antônimos adustez dileção predileção querer dedicação amelinha vagalume maio tradução muitas outras traduções helton moura cambaio letras teus

Übersetzung von frieza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von frieza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frieza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frieza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coldness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीतलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холодность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frieza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাসীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesejukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kühle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krasa adhem sing èkstrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh lùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zimno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холодність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răceală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kulde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frieza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIEZA»

Der Begriff «frieza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frieza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frieza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frieza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frieza auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRIEZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frieza.
1
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frieza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frieza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Licoes de Mestre
A doença: frieza espiritual A frieza espiritual e a falta de entusiasmo em relação a Deus e às coisas espirituais são uma doença que o verdadeiro avivamento procura curar. Quando o Instituto Gallup revela o declínio da crença no cristianismo ...
Mark Shaw, 2004
2
Preconceito, Individuo E Cultura
Mas, como enunciado, a frieza do ato preconceituoso não é distinta da frieza presente na neutralidade que o pesquisador deve ter para a análise de suas questões e, tampouco, daquela que configura o homem de negócios, embora ...
José Leon Crochik, 2006
3
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
Forma-se, desse modo, algo como um novo tipo antropológico, caracterizado pela frieza, pela incapacidade para o contato humano. A pressão social ao narcisismo de grupo, característica do anti-semitismo e do nacionalismo, persiste nos ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
4
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Se já ha diarrhéa ou vomito com sêde , raramente a camphora convém , e nunca se ao mesmo tempo ha: frieza e côr oxidada das extremidades, do rosto e mesmo da lingua, com spasmos tonicos e dolorosos nos membres e nas barrigas ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
5
EZ Cheats Xbox
To unlock Recoome, you have to complete Chapter 1 in the Frieza Saga. For Captain Ginyu, complete Chapter 4 in the Frieza Saga. For Frieza's 1st form, complete Chapter 8 in the Frieza Saga. For Frieza's 2nd form, you have to complete ...
The Cheat Mistress, 2011
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) frio: frieza. ♢ Ante a FRIEZA de Adroaldo e Estela, Jocasta se sente um pouco constrangida. (MD) □v- gentil: gentileza. ♢ Lindauro sente-se acanhado com tanta GENTILEZA, agradece, des- culpando-se. (ATR) <r grande: grandeza.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
EZ Cheats Multiformat Cheats
Plus there are some bonus difficulty settings and movies too. To unlock Recoome , you have to complete Chapter 1 in the Frieza Saga. For Captain Ginyu, complete Chapter 4 in the Frieza Saga. For Frieza's 1st form, complete Chapter 8 in the ...
The Cheat Mistress, 2010
8
Raizes Despertando
As. senzalas. no. escopo. da. frieza. humana. O Negrinho era uma simples figura de acompanhante da Sinhazi- nha. Com ordens claras e patronais. Eram dadas a rigor, de disciplinada. Quanto às ordinárias, passavam indiferentemente pelo ...
RamÃo Garcia
9
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Em um dos programas João Inácio Jr. (13/7/1998), o locutor informa sobre o lançamento de um medicamento "para fazer as mulheres frias ficarem quentes..." . A frieza feminina é vista, no caso, como uma deficiência que acomete parte das  ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
10
Conversas com sociólogos brasileiros
Portanto, ao se buscar um autor que contemporaneamente dialogue com o mundo de maneira fiel ao estado das coisas, com frieza analítica (Adorno falava da "frieza burguesa"; que diria ele agora?), esse interlocutor é Luhmann.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frieza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para Klopp, falta de frieza e ansiedade prejudicaram sua estreia no …
Ainda não foi dessa vez em que um técnico estreou no Liverpool com vitória no Campeonato Inglês. Badalado pela história construída na Bundesliga, ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Eficiência e frieza na marca da cal: últimos quatro gols de Lucas …
Quando o árbitro aponta pênalti para o Atlético, entra em cena a frieza e eficiência de Lucas Pratto. Maior contratação do clube para a temporada, o argentino é ... «Superesportes, Okt 15»
3
Autor do gol da vitória, Marcos Rocha destaca "frieza" na hora de …
O lateral-direito Marcos Rocha sentiu um gosto inédito este ano. Pôde saborear a sensação de ser um protagonista do Atlético. A vitória de 2 a 1 diante do ... «Hoje em Dia, Okt 15»
4
Com frieza, Dilma demite ministro da Saúde por telefone
Por telefone, a presidente Dilma Rousseff demitiu o ministro da Saúde, Arthur Chioro. De acordo com a Folha de S.Paulo, a presidente informou ao ministro, em ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Gelson: «Faltou frieza ao finalizar»
Faltou frieza na hora de finalizar, não estivemos bem nesse capítulo. Podíamos ter marcado mais golos. Mas a equipa esteve bem, na posse de bola estivemos ... «Record, Sep 15»
6
Aos 18 anos, Coric mostra frieza e é peça fundamental na vitória da …
Aos 18 anos, Borna Coric mostrou frieza no duelo da Copa Davis contra o Brasil. O croata, número 33 do mundo, foi peça fundamental para os europeus ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Delegado relata 'frieza' de garota que tramou para tentar matar …
"O que mais me chamou atenção foi a frieza dela. Ela fica sorrindo o tempo todo. A atitude dela é de quem sabia o que estava fazendo e queria aquele ... «Globo.com, Sep 15»
8
«Faltou frieza na finalização» – Adrien
O médio Adrien, que marcou frente ao Rio Ave (2-1), realçou que mereceram a vitória, mas que têm de trabalhar a finalização para não desperdiçarem tantas ... «A Bola, Sep 15»
9
Domínio do Grêmio, frieza do Corinthians: as nuances táticas do …
O confronto entre dois dos mais organizados e intensos times no Brasileirão foi cheio de alternativas e detalhes. O jogo começou no Grêmio no 4-2-3-1 com ... «Globo.com, Sep 15»
10
Vasco não joga a toalha e tenta vencer matemáticos e a frieza dos …
A 23ª rodada do Brasileiro acabou e deixou uma triste constatação para a torcida do Vasco. A situação, que já era ruim, ficou ainda mais complicada. Longe de ... «iG Esporte, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frieza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frieza>, Jul 2019 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z