Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fronteiriço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRONTEIRIÇO AUF PORTUGIESISCH

fron · tei · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTEIRIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fronteiriço kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRONTEIRIÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fronteiriço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fronteiriço

Borderline-Persönlichkeitsstörung

Transtorno de personalidade limítrofe

Borderline-Persönlichkeitsstörung oder Borderline-Persönlichkeitsstörung, „emotional instabile Persönlichkeitsstörung, Borderline-Typ“ in ICD-10 genannt, ist eine Persönlichkeitsstörung, bei denen es eine deutliche Tendenz, impulsiv zu handeln und ohne Rücksicht auf den Folgen, zusammen mit scharfen affektive Instabilität. Das Muster ist im frühen Erwachsenenalter präsent und tritt in einer Vielzahl von Situationen und Kontexten auf. Andere Symptome können eine starke Angst vor dem Verlassenwerden und intensive Wut und Reizbarkeit beinhalten, die andere Schwierigkeiten haben, den Grund zu verstehen. Menschen mit BPD engagieren sich häufig für die Idealisierung und Abwertung von anderen Menschen, wobei sie zwischen einer hohen positiven Betrachtung oder einer großen Enttäuschung wechseln. Selbstverstümmelung und suizidales Verhalten sind üblich. Es gibt eine laufende Debatte über die Terminologie dieser Krankheit, insbesondere das Wort "Borderline". Das ICD-10-Handbuch bezieht sich auf diese Störung als "emotional instabile Persönlichkeitsstörung" und hat ähnliche diagnostische Kriterien. Transtorno de Personalidade Limítrofe ou Transtorno de Personalidade Borderline , chamado de "transtorno de personalidade emocionalmente instável, tipo bordeline" no CID-10, é um transtorno de personalidade no qual há uma tendência marcante a agir impulsivamente e sem consideração das consequências, juntamente com acentuada instabilidade afetiva. O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. Outros sintomas podem incluir um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. As pessoas com TPL muitas vezes se envolvem da idealização e desvalorização de outros, alternando entre uma alta consideração positiva ou uma grande decepção. Automutilação e comportamento suicida são comuns. Há um debate em curso sobre a terminologia desta doença, especialmente a palavra "borderline". O manual CID-10 refere-se a este transtorno como "transtorno de personalidade emocionalmente instável" e tem critérios diagnósticos semelhantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fronteiriço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRONTEIRIÇO


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
cavalheiriço
ca·va·lhei·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTEIRIÇO

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTEIRIÇO

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

Synonyme und Antonyme von fronteiriço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRONTEIRIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fronteiriço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fronteiriço

MIT «FRONTEIRIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fronteiriço contraposto transtorno personalidade limítrofe borderline chamado emocionalmente instável tipo bordeline qual tendência marcante agir impulsivamente consideração consequências juntamente acentuada instabilidade afetiva padrão está presente início idade adulta fronteiriço dicionário português vive fronteira acha limite informal perto dela distúrbio vida beira abismo arquivo artigos assim sentem pacientes acossados sensação diário ricardo martins vagalume música para ouvir letra legenda leôncio severo letras permisso paysano venho judiado moleira campeira batendo costado cifra club aprenda tocar cifras aulete fron alguma coisa nasce dois países duas regiões pessoa tradução inglês outras traduções trabalhadores fronteiriços união europeia trabalhador distingue migrante clássico pelo facto

Übersetzung von fronteiriço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONTEIRIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von fronteiriço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fronteiriço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fronteiriço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

边疆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fronterizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Border
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

граница
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fronteiriço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frontière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국경 지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Punjab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biên giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटचे टोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frontiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Granica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

межа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frontieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fronteiriço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTEIRIÇO»

Der Begriff «fronteiriço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fronteiriço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fronteiriço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fronteiriço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fronteiriço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTEIRIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fronteiriço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fronteiriço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PITÁGORAS AFRICANO: Um estudo em cultura e educação ...
Ambas as suas fronteiras (exterior e interior) são quadrados. O quadrado fronteiriço interior pode ser tomado como quadrado fronteiriço exterior duma segunda figura da 'defesa de um elefante', mas desta vez menor que a primeira.
paulus gerdes
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FRONTEIRIÇO - Adj. Aquele que nasce nas fronteiras com o Uruguai e a Argentina. FRONTEIRISTA - Subs. O mesmo que fronteiriço. FRONTINO - Adj. Diz-se do cavalo que tem malha branca na testa. FROUXO COMO PEIDO EM BOMBA- ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Estratégia Processual
As novevariedades de terreno No que respeita ao emprego de tropas, o terreno pode ser classificado como «dispersivo», «fronteiriço», «chave», «comunicante» , «focal», «sério», «difícil», «cercado» e « mortal». Quando efectua uma curta ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
4
Cidade dos homens
MATAGAL FRONTEIRIÇO AO MORRO DA SINUCA –NOITE: 179 Acerola na mata com soldados. Tentam fazer o máximo silêncio. Acerola vai andando mais devagar e é ultrapassado por outros soldados. Tem muito medo. 186 – A – EXT.
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
5
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
Na fronteira entre o Rio Grande do Sul e o Uruguai, por exemplo, um acordo bilateral criou o Documento Especial de Fronteiriço, que regulariza e facilita as interações transfronteiriças através da expedição de permissão de trabalho e ...
6
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
No caso da noção de fronteiriço aqui estudada, isso aparece no uso múltiplo da própria idéia de "limite" ou de "fronteira": inicialmente uma categoria psicopatológica entre a neurose e a psicose, o fronteiriço aparece no nível intrapsíquico ...
Mezan, Renato
7
Musica E Saude
(Estado fronteiriço com descompensação psicótica.) Prática Exibicionismo, execução solista, reger é dominar o mundo, onipotência. Feedback musical e verbal ajudam a estabelecer a realidade Anestesia, divisão, retroflexão (Estado ...
EVEN RUUD
8
Anorexia & Bulemia Nervosa
Vamos retomar o pensamento de Green, citando um trecho que esclarece o conceito de fronteiriço. "A palavra fronteiriço, usada para definir uma certa categoria de pacientes, não é pertinente nem ao vocabulário da psiquiatria tradicional ...
Henriette Abramides Bucaretchi, 2003
9
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
A fronteira norte corresponde à faixa da Amazónia Legal que se limita com sete países da América do Sul, constituindo-se no mais extenso segmento fronteiriço do Brasil, representando cerca de 70% do total da área de fronteira terrestre ...
Bertha K. Becker, 2004
10
Borderline
Partindo da história da categoria de estado-limite ou fronteiriço (borderline), o autor situa esse conceito nosográfico na atualidade, esclarecendo a diversidade de usos feitos deste termo na literatura psicanalítca, que nem sempre são ...
Mauro Hegenberg, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTEIRIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fronteiriço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezuela decreta estado de emergência em município fronteiriço
A 19 de agosto último o Governo venezuelano encerrou, por 72 horas, as passagens fronteiriças do Estado Táchira, com a vizinha Colômbia, após uma ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Bruxelas diz que controlo fronteiriço da Alemanha e Áustria respeita …
A Comissão Europeia considerou, esta sexta-feira, que a reintrodução temporária do controlo de fronteiras pela Alemanha e Áustria, no contexto da crise dos ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Zaire: Apreendidos mais de 300 mil Kwanzas no posto fronteiriço do …
Mbanza Congo- Trezentos e 44 mil kwanzas foram apreendidos, nos últimos sete dias, pela Polícia Fiscal destacada na comuna fronteiriça do Luvo, município ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Alemanha mantém controlo fronteiriço até 31 de outubro
A Alemanha, que introduziu temporariamente o controlo das suas fronteiras há cerca de um mês, vai manter a medida até 31 de outubro, anunciou hoje um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
Sérvia compara medidas de controlo fronteiriço na Croácia a era nazi
A Sérvia compara as actuais restrições fronteiriças croatas às leis raciais impostas pelo regime nazi durante a Segunda Guerra Mundial. A Croácia baniu os ... «Renascença, Sep 15»
6
Uíge: Governo analisa condições de criação de mercado fronteiriço
Uíge: Governo analisa condições de criação de mercado fronteiriço de Kimbata. Uíge - O Governador da província do Uíge, Paulo Pombolo, teve hoje ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Mais países europeus reforçaram controlo fronteiriço
Áustria, Eslováquia, Holanda e República Checa aumentaram o controlo fronteiriço. A Polónia e a Bélgica ponderam tomar a mesma decisão para tentar travar ... «RTP, Sep 15»
8
Países da União Europeia reintroduzem controle fronteiriço
"Temos de reforçar o controle fronteiriço aqui porque nos últimos dias descobrimos que muitas pessoas que chegam aqui, na verdade, não são refugiados. «Sputnik Brasil, Sep 15»
9
Alemanha mantém em segredo os prazos do controle fronteiriço
O porta-voz do ministério do interior alemão, Tobias Plate, se negou a dizer o prazo de duração do controle fronteiriço imposto pelo país com o resto das ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
10
Alemanha cogita aplicar ainda hoje novas medidas de controle …
O governo da Alemanha está estudando aplicar a partir deste domingo novas medidas para restabelecer temporariamente controles fronteiriços em relação ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fronteiriço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fronteirico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z