Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frutificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUTIFICAR AUF PORTUGIESISCH

fru · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUTIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frutificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs frutificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRUTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frutifico
tu frutificas
ele frutifica
nós frutificamos
vós frutificais
eles frutificam
Pretérito imperfeito
eu frutificava
tu frutificavas
ele frutificava
nós frutificávamos
vós frutificáveis
eles frutificavam
Pretérito perfeito
eu frutifiquei
tu frutificaste
ele frutificou
nós frutificamos
vós frutificastes
eles frutificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frutificara
tu frutificaras
ele frutificara
nós frutificáramos
vós frutificáreis
eles frutificaram
Futuro do Presente
eu frutificarei
tu frutificarás
ele frutificará
nós frutificaremos
vós frutificareis
eles frutificarão
Futuro do Pretérito
eu frutificaria
tu frutificarias
ele frutificaria
nós frutificaríamos
vós frutificaríeis
eles frutificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frutifique
que tu frutifiques
que ele frutifique
que nós frutifiquemos
que vós frutifiqueis
que eles frutifiquem
Pretérito imperfeito
se eu frutificasse
se tu frutificasses
se ele frutificasse
se nós frutificássemos
se vós frutificásseis
se eles frutificassem
Futuro
quando eu frutificar
quando tu frutificares
quando ele frutificar
quando nós frutificarmos
quando vós frutificardes
quando eles frutificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frutifica tu
frutifique ele
frutifiquemosnós
frutificaivós
frutifiquemeles
Negativo
não frutifiques tu
não frutifique ele
não frutifiquemos nós
não frutifiqueis vós
não frutifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frutificar eu
frutificares tu
frutificar ele
frutificarmos nós
frutificardes vós
frutificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frutificar
Gerúndio
frutificando
Particípio
frutificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRUTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUTIFICAR

frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutífero
frutígero
frutívoro
fruto
frutose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRUTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von frutificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUTIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frutificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frutificar

MIT «FRUTIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frutificar frutear frutificação cristo biblia kleber lucas cifra frutificar dicionário português produzir frutos bons resultados trazer benefícios hortifruti home empresa produtos diferenciais tabela safras fale nutricionista fique dentro conosco sunday maio letras coração achado videira vaso honra oleiro amado carta viva mensageiro amor fala perdão wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio frutificando particípio frutificado vagalume música ouvir letra legenda secretaria estado agricultura pecuária seapec programa visa correção desigualdades regionais aumento produção produtividade frutas janeiro permitindo club aprenda tocar cifras igreja célula tudo fêz novo…as coisas

Übersetzung von frutificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von frutificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frutificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frutificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fructificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bear fruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاكهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрукты
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frutificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buah-buahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frutta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрукти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fruct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frutificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUTIFICAR»

Der Begriff «frutificar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frutificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frutificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frutificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frutificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frutificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frutificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
N,"iav prosperar, frutificar (Os 13.15). K"lS, rns m., p/. D^ns: zebra (jumento selvagem?). DK1S n. m. (Js 10.3). nsns v. rnxP. "I31S /&. Dnnp significado incerto átrio, entrada (2 Rs 23.11; 1 Cr 26. 18). "HB OAL: pt. pass. rvn-ip: abrir, estender ( Ez ...
‎1988
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque era vara dé Arao , era vara de Sacerdote , e as varas dos Sacerdotes ao mefmo tempo Ьаб de brotar , florecer , e frutificar : o final que Déos dava , era de 1er vara efcolhida para o Sacerdocio , e fe logo ao mefmo tempo em que brotou  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
3
A literatura portuguesa através dos textos
Porque o sol e a chuva são as influências da parte do céu, e deixar de frutificar a semente da palavra de Deus, nunca é por falta do céu, sempre é por culpa nossa. Deixará de frutificar a sementeira, ou pelo embaraço dos espinhos, ou pela ...
Massaud Moisés, 1998
4
O desenvolvimento local no estado do Rio de Janeiro: estudos ...
O Programa Moeda Verde Frutificar, do governo do estado do Rio de Janeiro, está voltado ao apoio à construção de um pólo de fruticultura irrigada nas regiões norte e noroeste do Estado. Sua principal forma de ação é o fornecimento de ...
Y.-A. Fauré, Lia Hasenclever, 2005
5
Varejo Socialmente Responsável
Cometa Motocenter - Cáceres (MT) o Setor: comércio automotivo o N° de lojas: 13 o N° de funcionarios: 784 Projeto Cometa Frutificar o Foco de atuação: ação social, geração de renda, preservação ambiental, revitalização e voluntariado o  ...
Jacob J. Gelman, Juracy Parente
6
Sermões
Porque o sol e a chuva são as afluências da parte do Céu, e deixar de frutificar a semente da palavra de Deus nunca é por falta do Céu, sempre é por culpa nossa. Deixará de frutificar a sementeira, ou pelo embaraço dos espinhos, ou pela ...
António Vieira, 2008
7
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
varaspfitncirobforeflvde- & tcdo de frutificar. Sa- pois floreçam , & depois cerdote que nam florece, frutifiquem: comoefla ao . nem frutifica} que ruó flo- mcfmotcmpobrctou,nV rece na virtude, né-dàfru- receo, & frutificou? Por- tosa Deós»nem es ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Math. n.n. 19. 8c qaal foy o erfeyto? Foy o morrer, & (ccar: Et a* refe&a eft cont' tnuoflculnea. Ibid. Pois feamaldicaoerapara n5o frutificar, comooeffeytohe morrer ? He que cm nao frutificar, n3o hafvia defer parao berados ourrosproveytola, ...
Antonio da Expectaçao, 1727
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de frutificar; formação do fruto; produção do fruto; época em que as plantas frutificam; conjunto de fenómenos que acompanham a produção do fruto; disposição ou ajuntamento dos órgãos do fungo, destinados à produção dos ...
10
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
... que após aceitar o Senhor como nosso salvador, ficamos cheios do Espírito Santo e transbordando. Recebemos as ordens de nosso Senhor Jesus Cristo para reproduzir abundantemente sobre a terra e frutificar, multiplicar sobre a terra.
Joao Cestaro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frutificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agricultores da Região Serrana apostam na produção de uva
O Programa Frutificar, da Secretaria Estadual de Agricultura, está promovendo uma ação integrada com as empresas vinculadas a Emater-Rio e Pesagro-Rio, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Satc ofertará cursos técnicos em São Ludgero
“Essa é uma semente muito importante que está sendo lançada e que com certeza vai frutificar para outras iniciativas também. A parceria vai dar continuidade ... «Satc, Okt 15»
3
Governador inaugura fábrica de beneficiamento de frutas em Piúma
As instalações da Frutificar foram inauguradas oficialmente na manhã desta segunda-feira (5) contando com a presença do governador Paulo Hartung, ... «Folha Vitória, Okt 15»
4
Em Aurora do Tocantins servidores são chamados para atuar em …
Ao abrir a 33ª Edição do projeto Caminhos da Justiça o desembargador usou o texto bíblico, “tornai fecundo senhor o nosso trabalho e fazei frutificar o labor de ... «Surgiu, Aug 15»
5
Costa: Cunha agiu como "désposta" na votação da maioridade penal
O senador reafirmou que vai se posicionar contrário ao projeto contra essa "mentalidade fascista que querem fazer frutificar no país". 0 comentários. VOLTAR ... «Vermelho, Jul 15»
6
Governo amplia a produção de frutas voltadas para o consumo direto
O programa Frutificar, criado pelo Governo do Estado para fomentar o aumento da produção de frutas no Rio de Janeiro, vem colhendo bons frutos. Nos últimos ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Jun 15»
7
Projeto de pesquisa pretende expandir fruticultura na Serra do Rio
... com apoio dos programas Frutificar e Rio Rural, ambos da Secretaria estadual de Agricultura, pretende expandir a fruticultura na Região Serrana do Rio com ... «Globo.com, Jun 15»
8
Júlio Mendes arruma finanças e projeta títulos
... do seu projeto e garantiu que o próximo triénio "não será um prolongamento do primeiro mandato", contando agora ver "frutificar" o trabalho já encetado. «RTP, Mär 15»
9
O poder da sombra
O sombreamento cria a temperatura ideal para o cacau florescer e frutificar, influenciando a produtividade das árvores e a qualidade do chocolate. GADO «Planeta Sustentavel, Feb 15»
10
Papa pede que celulares não atrapalhem conversas em família
Bergoglio ressaltou ainda que as famílias não podem ser terrenos para batalhas ideológicas, mas sim locais onde é preciso "acompanhar para frutificar". «Circuito Mato Grosso, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frutificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frutificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z