Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNDIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

fun · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNDIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fundição

Gießen

Fundição

In der Metallurgie ist Gießen der Vorgang des Gießens von flüssigem Metall in eine Form, die einen Hohlraum der gewünschten Form enthält, und dann Abkühlen und Verfestigen. Der verfestigte Abschnitt wird auch als Gießen bezeichnet, der aus der Form ausgeworfen wird oder die Form gebrochen hat, um den Prozess zu vervollständigen. Das Gießen wird am häufigsten verwendet, um komplexe Teile herzustellen, die mit anderen Verfahren schwierig oder teurer wären. Gießereiprozesse sind seit Tausenden von Jahren bekannt und finden breite Anwendung in Skulpturen, insbesondere in Bronze, Schmuck in Edelmetallen, Waffen und Werkzeugen. Traditionelle Gusstechniken umfassen Wachsausschmelzverfahren, Schaumguss, Druckguss und Sandguss. Das moderne Gießverfahren gliedert sich in zwei Hauptkategorien: Gussteile, die verzichtbar und unverwüstlich sind. Es wird weiter durch Formmaterial, wie Sand oder Metall, und Gießverfahren, wie etwa durch Schwerkraft, Vakuum oder niedrigen Druck, geteilt. Na metalurgia, a fundição é o processo de vazar metal líquido em um molde, que contém uma cavidade com a forma desejada, e depois permitir que resfrie e solidifique. A parte solidificada é também conhecida como peça fundida, que é ejetada do molde ou tem o molde quebrado para completar o processo. A fundição é mais frequentemente usada para fazer peças complexas que seriam difíceis ou mais caras de se fazer por outros métodos. Os processos de fundição são conhecidos há milhares de anos, e amplamente utilizados em esculturas, especialmente em bronze, jóias em metais preciosos, armas e ferramentas. As técnicas tradicionais de fundição incluem a fundição por cera perdida, fundição por espuma perdida, fundição em coquilha e fundição em areia. O processo moderno de fundição está dividido em duas categorias principais: fundição dispensáveis ​​e não dispensáveis. Ele é ainda dividido pelo material do molde, tais como areia ou metal, e método de vazamento, tais como por gravidade, a vácuo ou a baixa pressão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUNDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDIÇÃO

fundãoense
fundeado
fundeadoiro
fundeadouro
fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Synonyme und Antonyme von fundição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNDIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fundição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fundição

MIT «FUNDIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fundição fusão vesuvio processo libaneza fabricação apostila tipos estrela metalurgia vazar metal líquido molde contém cavidade forma desejada depois permitir resfrie fundição multimídia programação notícias novidades progresso hoje firma centro cultural inovador janeiro possui palco madeira telhado estrutura profissional revista serviços editora aranda breve irá abordar detalhes dessa tecnologia trará relação completa fabricantes nacionais internacionais seus tupy referência blocos cabeçotes motor ferro usinagem abifa associação brasileira montadora caminhão amplia corte produção tombo

Übersetzung von fundição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fundição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fundição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铸造厂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fundición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foundry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाउंड्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

литейная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fundição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাইয়ের কারখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonderie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faundri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Casting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファウンドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengecoran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưởng đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कास्ट करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökümhane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fonderia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlewnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ливарна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gietery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjuteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støperi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDIÇÃO»

Der Begriff «fundição» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundição artística
A partir da década de 1960, com o desenvolvimento de novas linguagens plásticas, a utilização de novos materiais e também por causa do progressivo desuso de objetos em bronze nas artes sacras e funerárias, a fundição artística entrou ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
2
Manual Pratico de Fundicao
V. FORNOS PARA FUNDIÇÃO l . Generalidades. Já é sabido que a técnica de fundição de metais consiste essencialmente em aquecer o metal, em fornia de lingotes e resíduos, elevando sua temperatura até o ponto de fusão e quando já  ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fundição Taubaté Em Taubaté estão localizadas uma fundição de ferro, com capacidade de vazar 76.000 toneladas/ano, e uma fundição de alumínio com 4.250 toneladas/ano. A produção da primeira é destinada a blocos de motor, ...
4
Phillips Materiais Dentários
Phillips Materiais Dentários
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Materiais
Aço vazado (fundição de aço) Segundo normas VSM 10 697 Assim se designam os produtos de ferro forjável ou de aço, cuja forma é obtida unicamente pela fundição e solidificação do aço líquido num molde em areia refratária. As peças ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
História de Garibaldi: 1870-1993
Aqui e acolá surgiram as ferrarias, as marcenarias, os alambiques, os moinhos, etc. FUNDIÇÃO DE SINOS JOÃO BELLINI Uma das indústrias familiares mais notáveis é a Fundição de Sino João Bellini. Giovanni Bellini, nascido em Pádua  ...
Elvo Clemente, Maura Ungaretti, 1993
7
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
O topónimo rua da Fundição, comparando-sc com outros, como o da Pólvora, acusa uma presença regular nas cartas geográficas. A planta de Lima e Silva mostra o referencial - Fundição - fronteiro à Igreja de São Pedro, o mesmo ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
8
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
B. rovidenciando a fundição de oiro da casa da moeda de ¡nas-(Ribeiro, Tom. 5.° , pag. 407.) 1727 Jan. 5-Prov_. Cons. Uttr. estabelecendo casas de' fundição para os quintos do oiro na Jacobina e Rio dos Contos-_ (Liv. 4° de Cartas, pag.
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
9
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
B. rovidenciaiido a fundição de oiro da casa da moeda de ¡nas-(Ribeiro. Tom. 5: 1. pag. 107.) 1727 Jan. 5-Prov: Cons. Ultr. estabelecendo casas de fundição para os quintos do oiro na Jacobina e Rio dos Contos.- (Liv. 4.” de Cartas, pag. 97.) ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
10
Diagramacao O Planejamento Visual Grafico Na Comunicacao ...
O processo se baseia na fundição de tipos a partir das ligas metálicas, onde o operador senta-se à frente de um teclado, ajusta a medida ou largura da linha e o entrelinhamento desejado. Quando o operador aperta as teclas as matrizes ...
Rafael Souza Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministério do Trabalho libera produção no setor onde funcionário …
Os fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego liberaram, no último dia 8, a retomada da produção no setor da fundição Tupy onde uma pessoa morreu e três ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Fundição Tupy corta 300 em Mauá e transfere parte da produção …
A Fundição Tupy iniciou nesta semana onda de demissões na fábrica de Mauá, com o objetivo de cortar, ao todo, cerca de 300 funcionários dessa unidade ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Setor de fundição reduz jornada para evitar demissões
No ano passado, a produção mineira de fundidos atingiu 697 mil toneladas, volume 40% abaixo de 2013 e equivalente ao de 2009, quando o setor atingiu o ... «Diário do Comércio, Okt 15»
4
Chem-Trend é destaque no maior evento da indústria de fundição
“A indústria de fundição tem grande representatividade nos negócios da Chem-Trend. Patrocinar a Fenaf nos aproxima ainda mais desses parceiros e fortalece ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
5
Pavilhão Italiano na Fenaf: novas tecnologias em equipamentos e …
Entre as empresas participantes, figuram fabricantes de fornos industriais, linhas automáticas de fundição, equipamentos de fundição por gravidade e baixa ... «Comex do Brasil, Sep 15»
6
Acidente com caldeira na Tupy deixa quatro funcionários feridos em …
O funcionário da Fundição Tupy, Venicio Rufino de Borba, de 47 anos, morreu às 00h55 deste sábado com graves ferimentos provocados por queimaduras em ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
'InVentos' traz música, oficinas e gastronomia
No próximo sábado, dia 4, a Fundição Progresso, na Lapa, abre as portas para uma série de atividades com participação Catraca Livre. Trata-se do projeto ... «Catraca Livre, Jul 15»
8
Alcoa fecha fundição de alumínio em unidade de Poços de Caldas …
A unidade da Alcoa em Poços de Caldas (MG) anunciou oficialmente nesta terça-feira (30) que fechará permanentemente a unidade de fundição de alumínio ... «Globo.com, Jun 15»
9
Crise se agrava no setor mineiro de fundição
Depois de demitir cerca de 5 mil funcionários do ano passado até agora, a indústria mineira de fundição está reduzindo a jornada de trabalho na tentativa de ... «Diário do Comércio, Jun 15»
10
Fundição da Voges, de Caxias, é parcialmente interditada pelo MTE
A unidade do Grupo Voges em que funciona uma fundição, localizada no antigo prédio da Maesa, foi interditada na tarde desta terça-feira pelo Ministério do ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fundicao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z