Lade App herunter
educalingo
gregal

Bedeutung von "gregal" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GREGAL AUF PORTUGIESISCH

gre · gal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gregal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GREGAL

Carregal · Senegal · antilegal · barnegal · extralegal · ilegal · legal · macegal · morcegal · médico-legal · nadegal · palhegal · pedregal · pessegal · regal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GREGAL

grega · gregalada · gregarina · gregarinose · gregarismo · gregarínido · gregário · gregários · grege · grego · gregoge · gregoriano · gregorina · gregotins · Gregório · greguejar · greguês · greguice · greguismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GREGAL

Portugal · conjugal · dogal · fogal · frugal · jangal · jugal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · rogal · sabugal · tagal · trigal · vasovagal · vogal · zagal

Synonyme und Antonyme von gregal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GREGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gregal · gregal · zelda · wiki · member · wind · tribe · plagued · evil · spirit · when · link · fuses · kinstones · with · stranger · hyrule · castle · town · zeldapedia · legend · wikia · character · from · minish · early · game · transports · tower · sport · sant · isidre · ensija · fruitós · bages · email · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · booking · villa · espanha · reserve · garantia · melhor · preço · fotos · esperam · você · hortalizas · líderes · exportación · melón · más · variedades · lechuga · gregalproduccion · campo · instalaciones · informal · geog · nome · vento · direção · nordeste · frio · seco · soluciones · informáticas · mundo · para · empresa · movilidad · alcance · mano ·

Übersetzung von gregal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GREGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von gregal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gregal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gregal» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gregal
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gregal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gregal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gregal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gregal
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gregal
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gregal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gregal
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gregal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gregal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gregal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gregal
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gregal
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gregal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gregal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gregal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gregal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gregal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gregal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gregal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gregal
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gregal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gregal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gregal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gregal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gregal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gregal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREGAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gregal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gregal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gregal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GREGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gregal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gregal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pertencente á grei, rebanho. -Figuradamentez Soldado gregal; o que não é distincto por posto, nobreza ou acção notavel: communal. -Vento gregal; o que sopra de lessueste. -l- GBEGALADA, s. f. (De gregal, e a final ada, que indica acção).
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cercadura architectónica, composta de linhas rectasentrelaçadas. (Do grego) * Gregal*,^1 adj. Relativo agrei. (Lat. gregalis) *Gregal*,^2adj.Relativo a Gregos. Que soprada Grécia ou do Nordeste, (falandose de um vento do Mediterrâneo).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glasgow Limited: A Case-study in Industrial War and Peace
This kind of social group, more advanced than the turbate, I have elsewhere named 'gregal'.1 Whereas the turbate group can roughly be said to be irrational and unorganised, the gregal group may be described loosely as irrational yet ...
Thomas Thomson Paterson, 1960
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gregal j adj. Da grey , c\o rebanlio. Fig. Commuai , nao difluyo. adj. Q me uno que Gra- Gregario , adj. V. 'Gregal. G rege , Г. f. , e Grei , f. f. V. Grey. Gre>otim, f. m. V. Garatuja. Grelar , v. n. Deitar , ou lançar fri- lo. Deitai talo com a femente , diz- ...
5
The Natural & Moral History of the Indies
The East they call Levante, and the \Vest Poniente, and those which crosse these foure they call thus: Southeast is by them named Xirocque, or Xaloqne, and his opposite, which is N orwest, they call Mestral. The northeast they call Gregal, ...
Jos? de Acosta
6
Planets Against Us- Grues and Kins
The artisans who had been ruling Gregal and the empire by committee had fled with the secret of the metal. The mummified bodies of the previous Venerids had been burned after Egerne had been deposed. The old center had been lost.
W. Schmitz, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gregal, sm. North-east wind in the Mediterranean. Gregal, a. Gregarious, gregal, going in flocks or herds. Gregalizar, vr.. (Nau.) To be north-easting, to drive or decline to north-cast. Gregario, ria, a. Gregarian, of the common sort, ordinary.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Natural and Moral History of the Indies
As for those that come between these winds, the southeast wind is called Jiroque or Jaloque and its opposite, which is northwest, Maestral; northeast is called Greco or Gregal, and its opposite, the southwest, is called Leveche (which in Latin ...
José de Acosta, Jane E. Mangan, 2002
9
The Nittany Lion: An Illustrated Tale
John Waters opened the new decade with one year of Lion service, giving way in 1951 to Alex Gregal, a forestry major, who managed to serve three years — one shy of the record set by Bob Ritzmann. Gregal even received a special "S" (for ...
Jackie R. Esposito
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Grecismo , s. m. grecism Greda , s. f. chalk Gredal, sub. m. the place where chalk is found Grcdoso , sa , adj. chalky Greficr , sub. m. the lord high - steward of the houshold Gregal , s. m. the northeast-wind Gregal , a. 2. gregarious Gregalizar ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gregal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento de Palma abrirá un nuevo Centro Municipal de …
El Ayuntamiento de Palma abrirá este año un nuevo Centro Municipal de Servicios Sociales en Son Gotleu, que recibirá el nombre de Gregal, con el objetivo de ... «Lainformacion.com, Okt 15»
2
El club de pesca El Gregal de Castelló conmemora su tercer …
El club de pesca El Gregal de Castelló, presidido por Pedro Marco Vinader, celebró la pasada madrugada del sábado al domingo el concurso de pesca que ... «Castellón Información, Sep 15»
3
Gregal D'Espiells 2014: azahar, rosa y jazmín
Sin apenas hacer ruido, Juvé & Camps prosigue diversificando su oferta de vinos. Todo bajo la impronta de honestidad y rigor que ha sabido imprimir a la ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
Palafrugell cobreix la grada del camp de futbol del Gregal
PALAFRUGELL | DDG La tribuna del camp de futbol del Gregal de Palafrugell ha incorporat una coberta sobre la graderia, per protegir del sol i la pluja els ... «Diari de Girona, Sep 15»
5
Jordi Pujol cree que la causa judicial no podrá borrar las "huellas …
La obra, de la editorial Gregal, está compuesto por textos de Lluís Bonet, Miquel Esquirol, Miguel Sellarès, Rosa Bruguera, Joan Rigol, Joaquim Ferrer, ... «La Vanguardia, Jun 15»
6
Gregal d'Espiells 2014, el vino más a frutado de Juvé & Camps
Sale al mercado la nueva añada de Gregal d'Espiells, el vino blanco de Juvé & Camps elaborado con la mejor selección de muscat (78%) y gewürztraminer ... «Vinetur, Mai 15»
7
Una juez anula un préstamo usurario a una mujer discapacitada …
Los demandados, Pablo F. y la firma Gregal Inversiones Financieres SA, alegaron en la vista que ese incremento en la cuantía que la mujer reconoció adeudar ... «Las Provincias, Apr 15»
8
Gregal entrega este jueves en el Principal los Premios 9 de Marzo
Son los protagonistas de la gala de este año, con la que la Asociación Cultural Gregal recuerda a los cerca de 150 vecinos de Castellón, Almassora y Vila-real ... «El Periódico Mediterráneo, Mär 15»
9
El temporal de «gregal» deja más de 50 litros en zonas afectadas …
En cualquier caso, la mayoría de los observatorios situados en la montaña alicantina, que intersecta los vientos de componente «gregal», han registrado en las ... «levante.emv.com, Feb 15»
10
Gregal, un símbolo de calidad y seguridad alimentaria
A. C. La tradición y la calidad son los dos pilares en los que se asienta Gregal S. Coop. Se trata de una empresa que tiene su sede en Torre Pacheco y que se ... «La Opinión de Murcia, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gregal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gregal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE