Bedeutung von "grelhado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GRELHADO AUF PORTUGIESISCH

gre · lha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRELHADO

Grelhado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRELHADO AUF PORTUGIESISCH

Gegrillt

Grelhado

Grillen ist eine Kochtechnik, die darin besteht, das Essen in einem lebenden Feuer zu kochen, wie im Grill oder in einem Ofen. Der Name dieser Technik kommt vom Grill, dem kulinarischen Utensil, das für diese Art des Kochens am meisten benutzt wird. In gewisser Weise kann es in Betracht gezogen werden, dass Grillen gleichbedeutend mit Rösten ist, aber beim Grillen kann das Essen nicht in Flüssigkeit oder zusammen mit anderen Nahrungsmitteln, die Flüssigkeiten ausgießen, kochen. Es ist jedoch üblich, das Grillgut mit einem Öl, einer Marinade oder einer anderen Sauce zu putzen, damit das Futter nicht trocken bleibt und gleichzeitig der Geschmack verbessert wird. Grills können Fleisch, Fisch oder Gemüse sein und einige sehr typische Arten der Zusammenstellung in der gleichen Mahlzeit mehrere Arten von gegrillten Lebensmitteln sind zum Beispiel gebratener Kabeljau und gegrillte Sardinen aus der portugiesischen Küche, wo oft Fisch serviert wird mit Kartoffeln und Paprika auch gegrillt.

Grelhar é uma técnica culinária que consiste em cozinhar os alimentos em lume vivo, como no churrasco, ou dentro de um forno. O nome desta técnica vem da grelha, o utensílio culinário mais usado para esta forma de cozinhar. Em algumas formas, pode considerar-se que grelhar é sinônimo de assar, mas nos grelhados, os alimentos não podem cozinhar dentro de líquido ou junto com outros alimentos que deitem líquidos. No entanto, é normal pincelar o alimento na grelha com um óleo, a mistura da marinada, ou outro molho, que não deixe o alimento secar e, ao mesmo tempo, lhe melhore o sabor. Os grelhados podem ser carnes, peixes ou vegetais e algumas formas muito típicas de juntar na mesma refeição vários tipos de alimentos todos grelhados são, por exemplo o bacalhau assado e a sardinha assada da culinária de Portugal, em que o peixe é muitas vezes servido com batatas e pimentos também grelhados.

ÜBERSETZUNG VON GRELHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von grelhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von grelhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grelhado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asado a la parilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grilled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रिल किया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гриль
• Portugiesisch: grelhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegrillt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: grilled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ızgara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grigliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grillowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гриль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gratar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψημένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grillad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grillet

10 BÜCHER, DIE MIT «GRELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grelhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grelhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

Lambari (agua doce) — inteiro, rnto ou grelhado Baqre (água doce) - inteiro, frito ou grelhado Manjuba - inteira, frita ou grelhada Donito - inteiro, assado, cozido ou grelhado; em pos- Merluza — inteira, assada; em postas, ensopada; em tas, ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

Professor na Cozinha

Tipo de preparo Anchova — inteira, frita ou grelhada Atum — em postas, assado ou ensopado Bacalhau — em postas, ensopado ou assado Badejo — inteiro ou em postas; assado, cozido, grelhado ou ensopado Bagre (água doce) — inteiro ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

Cozinha Italiana

... limão 1 5 1 Sorbet de pêssego com vinho branco 147 pimenta-do-reino 13 pimenta vermelha 13 Brócolis com alho e pimenta vermelha 113 Frango aberto e grelhado com pimenta vermelha 90 Pimentões grelhados com anchova, pimenta , ...

MARINA FILIPPELLI

IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao

Nos índices referentes ao contra-filé, observamos que o melhor resultado se deu no contra-filé grelhado sem gordura. O pior resultado foi encontrado no contra- filé frito com gordura. Isso se deve ao fato de que o processo de grelhar não ...

ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

Correcções

Não estraguem o apetite, rapaziada – recomendou Gary em voz tensa, enquanto tirava comida de compartimentos de plástico. Mãe e filho voltaram a trocar olhares. – Pois, claro – concordou Caleb. –Temos de guardar espaço para grelhado ...

Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...

Salmão grelhado, aspargos, cuscuz integral e uma salada de espinafre com molho light. 2. Halibute grelhado, batata-doce frita, salada de manga, amoras e abacate* e suco de tomate. 3. Um filé pequeno de fraldinha grelhada servida com ...

Elizabeth Somer

Vaclav e Lena

Hoje tem frango grelhado. Saudável — diz Rasia. Mas Ryan agradece, dizque não, começa a arrumar sua mochila. Esses jantares americanos saudáveis estão aparecendo na mesade Rasia com mais frequência, desde que o médicodisse ...

Haley Tanner, 2012

Dieta Barriga Zero

207‐221 Frango Grego com Limão Rolinhos de Frango e Espinafres Estufados Frango com Molho de Toranja e Abacate Frango Grelhado com Gengibre e Soja Frango Grelhado com Orégãos Frango Marinado em Lima com Molho Mexicano  ...

LIZ VACCARIELLO

Cozinha de estar

Grão-de-bico Homus, 102 - com Frango grelhado saboroso, peito de, 103, 104 Grelhado, grelhada Berinjelas grelhadas, 92 - com Homus e uvas-passas, 103 Frango grelhado saboroso, peito de, 103 - com Homus, 103, 104 - com Salada de ...

RITA LOBO

Gerenciamento de bares e restaurantes

... carne malpassada, frango grelhado, porco Pinot noir filé, carne ovina, carne malpassada, frango grelhado, porco Syrah bacon, carne ovina, salsicha, carne defumada, bife malpassado Syrah bacon, carne ovina, salsicha, carne defumada , ...

James Luiz Venturi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRELHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grelhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atum grelhado com legumes, emulsão de soja e gengibre

Comece por preparar a pasta de miso juntando o miso, o saké e o açúcar. Reserve. Para preparar a emulsão de soja, junte o sumo de gengibre com o molho ... «Visão, Okt 15»

Cortado em 59 pedaços, preso teve fígado grelhado e comido por …

Mais: segundo o IG, o fígado da vítima foi arrancado, salgado, grelhado e comido pelos assassinos, além de distribuído a outros detentos. "Esquartejamento do ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»

Frango grelhado ao molho barbecue com café Melitta

O frango grelhado do dia a dia pode se tornar um prato bastante diferenciado. Com a missão de oferecer o máximo prazer do café aos seus consumidores, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»

Muito além do frango grelhado

Conhecido como o clássico de toda dieta, rico em fonte de proteínas, com baixo teor de gorduras e prático de preparar, o frango grelhado é sinônimo de prato ... «NE10, Aug 15»

Salmão grelhado com molho de mostarda de Dijon é uma delícia …

Comece pelo preparo do molho. Numa panela, coloque o creme de leite e leve ao fogo baixo até reduzir 1/3 do volume, ou até estar na consistência desejada. «Bondenews, Jun 15»

Sai um bife grelhado na lava

Sai um bife grelhado na lava. 22/05 10:17 CET ... “Grelhados na lava” será um nome apelativo para uma futura cadeia de restauração. O problema é que para ... «euronews, Mai 15»

Diretamente da cozinha de um chef, uma receita simples

O peixe grelhado com crosta de ervas é um prato bonito, de restaurante. Porém, é fácil de ser preparado em casa, observa o editor Eulâmpio Vianna Neto, ... «Globo.com, Mai 15»

Cozinheiro ensina a preparar 'Pintado Grelhado' para a Sexta-Feira …

Jesus indicou o "Pintado Grelhado", uma receita simples e com um toque caseiro para agradar toda a família. Como acompanhamento, o cozinheiro sugeriu ... «Globo.com, Apr 15»

Bacalhau Grelhado do Claudius Grill é opção saborosa para a Páscoa

Falta pouco para a Páscoa e, para comemorar a data com o tradicional almoço na Sexta-Feira Santa e no domingo, o chef Cláudio Corrêa do Claudius Grill, ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

Musa da Gastronomia, Heaven Delhaye ensina a preparar salada …

A receita simples da chef de cozinha pede um peixe grelhado mal passado e serve até duas pessoas. Heaven ainda dá dicas de como verificar se o peixe é ... «R7, Mär 15»